Bienvenue sur le site luxembourgeois de Christian Butterbach.
~
Resté en friche plusieurs années, ce site est inauguré aujourd'hui
à l'occasion d'un très triste événement:
la disparition le mois passé d'un très grand ami et homme de lettres luxembourgeois:

Georges Penning
~

Vous pourrez lire
ici
le début d'un grand hommage à sa personne,
hommage qui sera complété en plusieurs étapes
dans les semaines et mois à venir.

En attendant que ce site offre également
d'autres thèmes,
veuillez jeter un coup d'oeil sur mon site-portail

butterbach.net/exterritorial.net

Comme butterbach.lu s'adresse en premier lieu à un public
luxembourgeois (vivant à l'étranger comme moi ou vivant sur place,
en tant qu'aborigènes ou en tant qu'immigrés s'étant donné au moins la peine,
tout en ne reniant pas leur culture d'origine et la soignant, de s'intégrer
tant soit peu dans la riche et fascinante culture luxembourgeoise), ce site
utilisera les langues nationales et autres langues en usage dans le pays
côte à côte avec la même désinvolture que le fait le Luxembourgeois typique.

Hambourg (Allemagne), 8 octobre 2002
Christian Butterbach
~