Gordian Troeller (1917-2003) ~~~  Gordian Troeller nous a quittés. Encore un grand homme qui nous manquera tellement. Un Luxembourgeois en plus, un de ceux qui font la gloire de notre "petit" pays. Il est décédé samedi à Hambourg, où il vivait, où je vis aussi, "exilé" comme lui. Que puis-je dire? Son oeuvre unique parlera pour lui, mieux que je ne saurais le faire. Et on ne peut mieux résumer l'essence de sa personnalité que par les mots placés par sa veuve en exergue de l'avis mortuaire ci-dessus, paru aujourd'hui dans le Hamburger Abendblatt: "Lebenslust, Menschlichkeit und Gerechtigkeitsstreben haben sein Handeln bestimmt." Les parallélismes ne s'arrêtent pas à notre nationalité commune et au fait de nous être fixés tous les deux à Hambourg. Cosmopolite comme moi, individualiste comme moi, anarchiste comme moi, Gordian Troeller m'avait fait l'honneur d'être mon hôte avec Frau Dr. Ingrid Becker-Ross à une petite fête que j'avais donnée lors de mon anniversaire le 3 septembre 1996, dans le cadre intime de mon modeste appartement. Soirée mémorable. Imaginez un petit groupe, tous anarchistes (tous degrés et toutes variantes, mais en majorité "de gauche"), réunis dans une petite pièce encombrée, autour d'une table garnie de bonne bouffe et de quoi boire, s'entretenant, discutant, mais surtout collés aux lèvres de Gordian et de sa compagne, qui tous les deux avaient tant de choses intéressantes et amusantes à raconter. Le vin aidant (Gordian avait apporté deux bouteilles d'un très grand Bordeaux, sans comparaison avec mon vin biologique d'alors et celui apporté par d'autres), l'ambiance, au milieu des souhaits téléphoniques arrivant de Berlin, Paris ou Lisbonne, battait son plein, quand vers 21h40 arriva un coup de fil qui m'avait fait grand plaisir, mais désarçonna quelque peu le reste de cette ronde anarchiste: C'était Dieter Langendörfer, "flic", ancien chef de la fameuse commission de la police judiciaire de Hambourg ayant si brillamment résolu le célèbre cas de l'enlèvement de Jan Philipp Reemtsma*), et maintenant chef de sécurité de la Volkswagen AG, qui me félicita tout en s'excusant d'être empêché. Tout le monde s'est étonné que j'eusse ce genre de relations. Leur curiosité suscitée, j'ai quand même laissé mes hôtes sur leur faim... Autre anecdote: Gordian n'était pas, comme moi, un habitué de l'Internet, voire seulement un utilisateur d'un PC. J'ai voulu faire de lui mon prosélyte. Mon enthousiasme vague, trop général, pour tout ce qu'on peut faire avec cette machine le laissa sceptique. Il voulut avoir un exemple concret. Pris au dépourvu, j'ai lancé, sorte de boutade: l'accès facile à la porno. Un regard coquin de sa part et avec un enthousiasme peut-être non feint, l'invitation de donner suite. Malheureusement, ou heureusement sans doute, la "machine" a refusé de nous connecter avec la toile mondiale ce jour-là... Gordian avait très bien connu mon père, Georges Butterbach (décédé en 1993), qui de son côté avait été très ami avec le père de Gordian, malgré la différence d'âge. Grand admirateur de la personne et de l'oeuvre de Gordian, je suis désolé de n'avoir pas eu l'occasion d'éclaircir davantage ces relations entre nos deux familles, en temps utile. Je ne me souviens que vaguement de ce que mon père m'avait une fois raconté au téléphone, mes propres souvenirs sont vagues aussi. J'étais trop jeune à l'époque et pas encore intégré là-dedans. Il doit y avoir eu une relation avec l'aide que Gordian et mon père ont donné à des Juifs à fuir devant les Nazis. Un autre lien a dû être ce journal persécuté belgo-luxembourgeois d'après-guerre s'appelant "l'Indépendant", si mes souvenirs sont exacts. Un autre encore Henri Koch-Kent. Et puis probablement des choses plus amusantes. Je serais infiniment reconnaissant à toute personne au Luxembourg pouvant éclaircir ma lanterne sur tout cela. Et je souhaite ardemment que quelques personnes du Luxembourg, officielles ou non, trouvent le chemin vers Hambourg pour rendre les honneurs funèbres le 4 avril prochain. Gordian, je ne t'oublierai pas, nous tous ne t'oublieront pas, et ton oeuvre continuera sa noble marche! Christian Butterbach 26 mars 2003  *) Prof. Dr. phil. Jan Philipp Reemtsma vient de donner une conférence au Luxembourg, au Théâtre Municipal d'Esch-sur-Alzette, en date du 7 janvier 2003, à l'occasion de l'exposition »Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941-1944«, sous le titre »Krieg, Recht, Kriegsverbrechen«. Obituary in English ~~~ Nachruf auf Deutsch Copyright © 1998-2003 Christian Butterbach. All
rights reserved
|