MeulenBth section two

Volume II of this correspondence, 208 pages, letters of B to M, 5, 8. 1949 - 5. 3. 1950­­­­­

 

5.8.49.

Dear Mr. Meulen,

 

if there would be a historian among the people who now govern England, he would direct the attention of his countrymen to the fact, that the present situation of the Allies is the same as the situation of Napoleon in Germany was in the year 1811.

(Winston Churchill was, among other things, also a historian. Moreover, at least at one stage he was said to have possessed an almost photographic memory. Neither helped him from committing numerous misjudgements. - J.Z., 28.1.03.)

His power was without limit but the oppressions by his generals, governors etc. were so great, that many Germans said: A new war against Napoleon, one with the aid of Russia, is the only thing which may help us. Thus, by  organisations like the "Tugendbund" and others, the new war was prepared. The supposition of this consideration was, that Alexander I was a liberal man, humane and righteous.

 

   Once Stalin is dead and his successors treat the Germans better than they are now treated by the Russians (Soviets! - J.Z.) (not probable but by not impossible, either), then the war begins anew at the first fit occasion. It begins anew, inevitably, if by accident or by the physical properties of the atomic bombs, stored in Nevada, Canada, etc., these bombs explode by spontaneous ignition. No thing in the world remain unaltered by time. Bombs of any kind explode one day or they lose their explosive force.

 

   I do not pretend that such a development would be best for Germany, but people seldom act so as their own best interest would demand.

 

   The dismantling ("Demontagen" of German industrial plants, which was still much worse in the Eastern zone, where it happened repeatedly, even after the workers had reconstructed their machines!) produce today the same, effect as the treatment by Napoleon I, his Continental System and his tax-impositions produced in the years before 1813. But there is, today, no historian of any influence among the English leaders.

 

                                     Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

7.8.1949.

Dear Mr. Meulen,

 

in the whole economic world prevailed and prevails the false opinion that a note is a loan granted by the note-bearer to the bank, and that note-issuing is the right to raise loans from the public. This false opinion caused the prescriptions on redeeming the notes on demand, the limitation of the issued mount to - - say - - the threefold of the bank's own capital and, at last, to the note-monopoly. It seemed too dangerous to entrust, to a private enterprise, such a privilege as to raise loans from everybody and this without the expressed consent of those who grant the loan.

The true nature of a note is that of a clearing certificate. From that very nature follows, that the greatest amount of notes does not require a redemption fund. Further, it follows that there must always be a creditor who is obliged to accept the notes at par in his usual business. ("Rückstrom" ["reflux"- J.Z.] - principle.)

 

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

 

Please turn.

 

A clearing cannot be prevented by distrust nor can it be fostered by trust. Any arising distrust accelerates the performance of clearing; that's all.

   As long as legislation has not yet provided the proper laws and procedures for clearing, the latter must be pressed into the imperfect forms of credit. It may be compared with insurance, which, for centuries, could only be performed in this way: The things to be insured were sold, to the company which granted insurance. At the same time, the company sold the same things to the insured, in case the things were not destroyed during the time of the insurance. The price for the latter selling was lower than the price of the sale to the insurance company, and the difference was the premium. Some centuries after the invention of that system, it was discovered that insurance is a transaction sui generis and  now it gets its own legislation.

(J.Z.: Containing many imposed wrongful rules, on organisation form, supervision, securities, interest rates, investments, entitlements, currency to be used, gold clause prohibitions, taxation, membership and also ever changing ones, thus artificially providing a great degree of insecurity in this sphere as well! - J.Z., 28.1.03.)

 

   So the clearing centre must, at the present state of legislation, lend the clearing certificates (notes) to employers and other people.

   The clearing certificates (notes) are on demand "realized" by the bearer. A real credit instrument is not realised  on demand.

                            Bth.

____________________________________________________________________________________________

 

8.8.1949.

Dear Mr. Meulen,

 

the "Courrier de France", of  4.8.49, quotes from Saint Exupéry's "Terre des Hommes":

 

   "J' borde la Tripolitaine. Et le sable se dore. Dieu, que cette planète est donc déserte! Quelle part de roc et de sable. La terre est vide. Il n'est plus d'hommes quand on l'observe à des kilomètres de distance."

 

   Saint Exupéry is an old aviator and became a great writer deserving the title of a philosopher, judging by the quotations brought by the "Courrier de France".

    That the world is the contrary of overpopulated is the impression of many travellers and I think that this impression is - - beside the statistics - - of much value.

 Saint Exupéry saw North Africa and South America. We know that both countries, in old times, had a                                     population comparable in density to France or India. We know today that the Incas were already in a state of degeneration, predecessors displaying a degree of culture and, in consequence, of population density as today in the best cultivated parts of Peru.

                                                     Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                                     9.8.1949.

 

                        Dear Mr. Meulen,

 

in the April-issue of  "The Individualist", page 12, article "Population", you say: "Scientific improvements have                                      hitherto been mainly in the direction of saving labour: They have not increased the production per acre".

 

   By and large you are - - I think - - in the right. Since 1800 the production per acre has about trebled, in England, Germany and Belgium, but the population has more than trebled. Also, in England the grain producing area seems to have diminished. But, as it was, since 1800 the trouble of agriculture to sell its products, and not the problem to produce more food to offer to the population, it was quite natural that the progress was, first of all, in saving labour and secondly in saving seed, lastly only in increasing the yield. What agriculture wants  - - at the present state - - is gain, not yield.

 

   Concerning China, Davies, in his celebrated work about China (I learnt this from Roscher) says, that Chinese are very dextrous in tilling the ground, but are the contrary when it comes to cultivate new land. So the heights - - in general  - - are still uncultivated. Also, there are still many swamps in the country, which are not transformed into arable soil. From later reports and tales of personal acquaintances, I got the impression that still nothing changed. even now. The lack of capital may be one of the reasons, also a standard of value, as it was in the last decades, does

not invite creditors to grant long-term loans.

------------------

 

   The main difference between Malthusianism and Anti-Malthusianism seems to be: The latter point to the difficulties which agriculture has to sell its produce and only secondly to the social and political difficulties to produce (in China, civil war, external war, robbers, inflation).

Malthusians say: There are difficulties in producing and that all other difficulties are so trifling, that they can be neglected - - as far as the fundamental principle of Malthusianism is concerned.

------------------

 

   Atomic scientists assert: It would be possible, with relatively small expenses to destroy all of the polar ice around the North Pole. Once destroyed, it will not develop again, at least not in some centuries. The newly won land could  - - probably - - be cultivated. (J.Z.: Only at the South Pole could land be gained thus. The radioactive pollution aspect should not be ignored, either. Moreover, how much low land would be flooded as a result? - J.Z., 28.1.03.)

(Maybe, sceptics will remark that the countries at the equator will then become deserts and the countries in our zone so hot as is now Arabia, so that, in balance, nothing is won. Maybe!)

-----------------

   Meat production, in the greatest part of Africa, is merely a question of the Tse-Tse fly. (Greatest? - J.Z.)

-----------------

                       Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

                                                                                                                                                turn - over

___________________________________________________________________________________________

 

(On the back page B. wrote the following. - J.Z.):

 

   Let me reproduce here, from the German Statistical Yearbook for 1937 the following numbers:

 

                              Yield of Wheat per Hectare in "Doppelzentners".

                              (1 hectare = 2,471 acres.

                               1 Doppelzentner  = 100 Kilograms = 0.11 short tons = 220.46 pounds.)

                                  Average figures

 

Country                  1936          1935          1930/34

_________________________________________

 

Great Britain &

Northern Ireland      20.6          23.4           22.6

 

Germany                  21.2          22.2           21.6

Belgium                   26.6          25.5           25.7

Denmark                  26.0          31.6           28.8

France                      13.4          14.5           15.5

Ireland                      20.7          27.5           27.2

Italy                          11.9          15.4           14.9

Netherlands              29.2          29.4           29.7

Poland                      12,2          11.5           11,7

Spain                           7.6           9.4              9.5

Sweden                     20.8          23.6           22.8

Switzerland               17.5          24.0           21.4

Russia                           -             8.3              7.2

 

   Some days ago, I had a discussion with the editor of an agrarian monthly. From him I learnt:

   In Germany it would be technically easy to increase the yield to about 40 DZ per ha. Technically possible it would be to increase the yield to about 50 DZ per ha., although not any more easily.

But to increase the yield above the present number of about 22 DZ would be economically difficult. The cost of production would rise in some kind of geometrical proportion. For Germany it was until now much cheaper to get the (wanted DZ? - hand-written insertion is almost illegible! - J.Z.) of wheat from abroad than to produce it at home. To increase the yield to about 30 DZ would be possible by the present technical means, if the price of wheat could be increased correspondingly. It would not require very much. A little more care in labour, more expenses to fight against mice and other "Schaedlinge" (none of my dictionaries translates the word) (vermin, parasites - J.Z.), better selection of seed, shortening the time from harvest to milling the wheat, etc. would also be of great effect. Plants for sprinkling (very effective), other irrigation improvements. The establishment of drains in districts like Brandenburg, near rivers and lakes, would cost much money and are not possible, but the protection of the creditor is too bad. (Gold clauses are prohibited, first and even second mortgages are no longer possible, because the "place" is occupied by anterior creditors.)

   In Russia the problem has been for centuries: To plough some centimetres more deeply. The peasants would not (too much labour) and often could not. But the collective farms manage it. (While the system holds agriculture back in many other ways! - J.Z., 28.1.03.)

                                                                                                                       Bth.

                                                                                                                     14.8.49.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                  10.8.1949.

 

                        Dear Mr. Meulen,

 

my mind is not so far from vanity as not to read with great pleasure the modest contribution on pages 31 & 32 of "The Individualist" of August-Edition, that you were kind enough at to copy from my letters. I appreciate the honour and thank you very-much.

----------------

   Page 28. "It only the politicians will stand out of the way." Very good!!

   "Let us free the exchanges." Excellent!  Let me add: And if politicians say (as they do): "No - - we regulate exchanges!" Then every kind of rebellion is morally permitted and the gentlemen should know that. (They do not yet know it.) .

   "Let individuals buy as free men where they want to." Let me add, that this freedom of buying is a personal right, which no government can rightfully take from its subjects, and no majority from a minority, without tyrannising over them. Every kind of resistance is morally permitted.

   But now:

   "If USA finds nothing in Europe that she wants to buy, she must resign herself to the loss of her export to Europe."

   Let me use here Kant's method of thinking and concluding: It involves a critique of the suppositions.

   Who exports? The USA?? No!!! That's merely a "facon de parler" and should not be taken serious. Who exports? Some merchants or other people, who exercise, in some transactions, the function of a merchant. - The USA neither export nor import.

   The single merchant does, normally, not consider the average price level of a country. Beside: That price level cannot be easily calculated. Experienced statisticians differ sometimes widely, when they try to compare

the average price level of two countries or two times. (Believe an old statistician or - - if not - - read: "The       Making of Index Numbers", by Irving Fisher, one of the most important mathematical books ever written and sufficient to place the author among the best economists.)

 

   From the fact that merchants do not consider the average price level, it may already be concluded that it does        not possess the importance ascribed to it by many economists. But the following objection seems near at hand: Well, maybe that the average price level is not so important, but the price of the single product is the point. Here  modern economists overlook an important circumstance. Let me explain it by a constructed example:

   Let us suppose in England everything, produced In the country, would be offered in the stores at a higher price - -expressed in gold - - than in any store in the USA. Let us further suppose that England wants cotton, an article not offered in English stores. Then, obviously, there exists a price for cotton so high, that the importer is able to buy

any goods in England, export it into the USA for a very low price and, nevertheless, wins not only so much, that he can buy at Savannah the same quantity of cotton which he had exported (in form of cotton goods - J.Z.) but also makes a good profit.

   Suppose, a given quantity of cotton would, in normal times, cost in England L 100, 000. Now let us suppose, all goods in England become so dear, that no goods - - priced in gold - - are cheaper than in the USA, the times, consequently, becoming quite "abnormal". The merchant sees that the difference is least at - - say typewriters. Their price is, in London, double (let us suppose) that at New York. Then the USA merchant demands for his cotton, instead of L 100,000 much more, say L 1,000,000. If the English pay that, than every good in England may be bought by the merchant to brought to New York and could there be offered at a price much lower than the cheapest good of the same type is offered at New York. His gain is still very considerable. The greatest is the gain if he buys typewriters in London. He spends L 500, 000 for typewriters, brings them to New York (I do neglect here the cost of transportation) and sells them for L  500, 000 or more exactly spoken, for the Dollar amount equivalent to L 500,000. Then he takes L 100, 000, buys with them the same quantity of cotton as he had brought to England and has won L 400, 000.

 

(J.Z.: Will the cotton producers accept the L 100,000 for their cotton or will they discount them, seeing the low exchange rate between US dollars and English Pounds, which would then be likely, i.e., the low purchasing power of these Pounds in England? I think the explanation through a change in the exchange rate between Dollars and Pounds is easier and more realistic. - J.Z., 28.1.03.)

 

   Expressed in abstracto (abstractly - J.Z.): There exists always a price for imported goods so high, that the Importer is able to export with profit, may the price level be as high as it may.

   Such a transaction it not advantageous for the importing country, but it is possible, and if the goods to be imported are absolutely necessary, then even a tenfold price is paid and more. It would be easy to verify this doctrine, generally acknowledged in the political economy of some decades ago, by the development in Germany after 1945. In that year the price - - to give an example - -  of tea and coffee was about a hundred-fold of the price  before the war. And yet there were people enough that paid this price and renounced almost all other things,  bread included. Many students came to the University of Berlin from abroad, also from China and India. They brought with them some pounds of tea and lived in Berlin for several months from the sale of one pound of tea. (Their habits were modest.) From time to time, their relatives or friends sent them a parcel with fresh tea. The service they won was their education at the university. At that time it was by far not as good as tertiary education at most other universities in Europe, the library, the laboratories and the buildings being for the greatest part destroyed and the celebrated professors teaching in 1932 having disappeared, murdered or emigrated.

   The supposition in the cotton example is that the English are permitted to pay in Pounds, what they are presently not permitted to do, and that the USA merchant is allowed, by American laws, to accept the Pounds, which, as far as I know, he is not permitted today.

(J.Z.: Also, that both are not forced to utilise only the official exchange rates, and that the amounts used fall under the permitted quotas and goods exchanges, etc. - Under free exchange rates and in the absence of all other restrictions, the exchange rate would settle at a level which would permit Americans to buy as cheaply in England as at home, and which would make the seemingly low prices in the USA for the English buyers as expensive as the prices in England. - J.Z., 28.1.03.)

 

If the USA merchant demands Dollars, all is completely changed and it is really so, that

firstly must be found out some English goods so cheap that they can be successfully exported to the USA.

 

(J.Z.: Under free exchange rates Dollars and Pounds would be continuously traded at their free market rates. On the exchanges for foreign currencies in England or in the US, US dollars could then be bought a their market rate with English Pounds, without any difficulties. But if pounds are artificially and officially overrated against Dollars, by a fixed exchange rate, prescribed by the governments and defended by its "experts", then a "dollar-shortage" does, naturally, appear. - I was once present at a public meeting in Wollongong, where hundreds of people, students, journalists, "experts" and businessmen, all defended the continuance of officially fixed exchange rates, with all their troubles, and considered freely floating exchange rates to be quite utopian, wrong and even harmful, too risky or dangerous. I was the only one defending them - and, naturally, did not convince any of these "minds" full of fixed ideas. - A few years later, fixed exchange rates were almost forgotten and floating exchange rates taken for granted! Fashions exist also in "economic" thoughts and ideas. - J.Z., 28.1.03.)

 

The present "Dollar-Scarcity" in England is as artificial as the scarcity of L-notes was in England after 1844.

   "Let us free the exchanges." (Here, particularly, the foreign exchange rates. - J.Z., 28.1.03.)

------------------

   From the translation of an article in the "American Mercury" by H. W. Seaman, published in the October issue, 1948, of "Das Beste aus Reader's Digest", I learnt what a miserable standard of life the English workers have arrived at. I think it very dangerous to further lower this standard, now not very far from the low standard in Germany. I am convinced that not the (seemingly) high wages in England are the real cause of the importation and exportation troubles. The real cause is exclusively the pernicious system of paying imports in the money of the exporters government. (*) (This system was invented - - as much as I could ascertain - - by Rashin, the first Czechoslovakian minister of finance, a dangerous deflationist. Then it was taken up by Schacht, the much admired, and used, with great success, to enslave the German workers (and not only the workers). This success aroused such an enthusiasm of the bureaucracy in all countries (fully justified from its standpoint), that it was adopted in all countries of the world.)

 

(*) (J.Z.: This requirement would be no more than a minor nuisance - provided, exchange rates and other conditions for dealing in foreign currencies, would be quite free, moreover, if also all kinds of private and cooperative alternative exchange media and clearing certificates and clearing institutions could be freely used. Then, for instance, for US Dollars and English Pounds, there would be free Exchange Offices e.g. in London, as well as in New York. In both cities Dollars as well as Pounds could then be freely bought and sold, in any quantities, at floating exchange rates, roughly providing, with their current exchange rate, a purchasing power equivalence for both currencies in both countries. The demand that English importers pay for their imports in US dollars could then be easily fulfilled by them purchasing these Dollars first, with their Pounds, either at a London or a New York foreign exchange office, one of many, privately or cooperatively run and free from any government meddling. I am well aware that many more wrongful and absurd government restrictions exist than the insistence of paying for imports not with the own currency but with the exporting other country's currency. I believe that B. did here stress this aspect all too much. - J.Z., 28.1.03.)

 

In olden times the Pharaohs of Egypt enslaved their subjects and abused them e.g., as pyramid builders. But for what purpose are the enslaved European workers used? The bureaucracy which abuses them is not able to use the workers either for pyramids nor to perform anything, but for upholding its power.

 

(J.Z.: Here one should not forget the "palaces" of the bureaucrats, often built at huge costs, never even minding huge over-runs of the original cost-estimates and the often luxurious furnishings in the offices of the higher bureaucrats, nor their relatively high earnings, fringe benefits and pensions. Not only their power urges get satiated, involuntarily, by the victims of their taxation, legislation and regulation powers. - J.Z., 28.1.03.)

 

   If I would concede the errors of modern economists to be truths, then I would have to give up the principles laid down in the immortal work "Free Banking" (J.Z.: Here he 'lays it on', rather thickly! - but it may have helped, as an "argumentum ad hominem". - J.Z., 28.1.01.), which I certainly will not do and rather say with Abaelard:

   "Si omnes patres sic, ego non sic", and if no man in the whole world would adhere and the author himself would sacrifice the principles, my opinion would remain quite unchanged.

   The author himself???? It is one of my greatest sorrows, for a very long time, to read the first 5 lines in the August issue of "The Individualist".

   These 5 lines are in good harmony with the lines on page 28: "If US finds nothing etc." But they are in the strongest contradiction to "Free Banking".

   5 % to 7 % of the insured workers unemployed. That are - - I estimate - - more than a million of people. If their   unemployment would really produce for England's economy more advantages than disadvantages, then the existing legislation prohibiting Free Banking is a good legislation, for it prevents the million to be employed, and if the legislation would be repealed and the workers informed, then they would be able and would certainly use

their newly won liberty to relieve themselves from unemployment. What do you prefer now? Unemployment for the million or Free Banking that frees them from unemployment?

   C'est à prendre ou à laisser!

 

   From the passages quoted under the heading "employment", in "Free Banking", page 429, everybody, who did not yet know it, may learn that (involuntary! - J.Z.) unemployment is an evil. And now I must read that you restrain that view very considerably by stating that at least in our time and under the present circumstances the unemployment of about a million in - - on the whole - - no evil.

   This matter is very serious.

-----------------

 

   There is a very effective check to extravagant wages: The impossibility for employers to pay them.

   There exists also a very effective means to explain to the workers the impossibility to pay extravagant wages:

 

   The employers could offer the workers to hand over to them the shops, so that they may continue to work there,  organised as a cooperative. He employer may reserve for himself the job as a manager for a number of years. Vis-à - vis the social revolution, which is already beginning in England, it will be their best place.

 

(J.Z.: I do not consider it just to hand over all remaining capital assets to the employees free of charge and claims, although I know that a number of employees have done this. I do hold, and in one of his earlier free banking books and later, in discussions and letters, B. did also propose this transformation in a free market & capitalistic, competitive and profitable way: It would be possible, just and advantageous to all involved, to sell the enterprise to its employees, on terms, with the whole negotiated amount payable right away, but not in cash but in industrial bonds issued by the coop or partnership of the former employees. These bonds are to be interest-bearing, to have a gold clause and to be gradually amortised, largely by being paid off with claims or clearing certificates against this coop or partnership. Then the supposed "burden" of the acquisition of the enterprise would, in most cases, amount only to a fraction of the additional earnings which the cooperators or partners could obtain in this way. The former exclusive owner, if also a capable manager, might be retained for his life-time, by his employment contract, as a manager, being renewed again and again. His management troubles would thus become very greatly reduced, largely to the technical and commercial factors to the extent that these require top level management, with the burden of managing subordinated and dependent people largely disappearing, as in all sound self-management schemes. Many enterprises change hands every day. But, alas, the employees only rarely appear thus organized and financial as buyers and self-managers for them, although they could and should. Most enterprises are not bought or taken over by cash deals. If only they had done so - 150 - 200 years ago! How different would history have run then? - J.Z., 28.1.03. Cooperators might even retain him as a "president", for publicity purposes, if is his not a good manager, leaving whatever management is still required, in the hands of their executive or directors. With speeches and interviews this president, with his good name and reputation, however undeserved, might then still earn his keep, although, otherwise, his contribution to the productivity and the sales of the enterprise might be zero. However, I doubt very much that the top men would be getting the kinds of salaries and golden handshakes and pensions they now allocate to themselves at the expense of the firms, that is, its employees and shareholders and customers. -  That often represents as much of a racket, perhaps sometimes even a greater one, than that of the self-allocated salaries, fringe benefits and pensions which the politicians allocate themselves at public expense when they get into the saddle. Not that this would be the worst damage that they do. - J.Z., 23.4.03.)

 

   The workers organized into a cooperative cannot enter in a strike. If they want to increase their income, they must either better their production or increase the prices of their products. The former will, probably,

always be possible. The latter they may try one time and from this they will get a lesson which they never will forget and that by their own (and freely chosen - J.Z.) experience

 

   Some years before 1933 I said to some owners of large agricultural estates, to whom I had an opportunity to talk:  "Make cooperatives out of your estates and become their president. The Russian Revolution will claim us in a few years, in some form, be it by the Nazis or by the Communists; but, probably, the cooperatives will then be secure. Of course, they believed me crazy. And now? You know the "land reform" in Germany, fostered by the Allies.

   That "land reform" will one day - - not very far away - - turn against the owners of factories and great estates in England. The English soldiers win here the impression, that expropriation is not only economically possible but also morally unobjectionable, for - - they say - - if it would not be, the English government would not have demand it (for Germany - J.Z.).

-----------------

Very faithfully Yours, signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, ….                                      13.8.1949.  Your letter of 11. 8. 49, received today.

 

Dear Mr. Meulen,

 

Malthusianism.  

 

Not to be proven but to be assumed is:

 

There is a natural tendency in population to grow to its optimum.

There is also a natural tendency of the population to remain stationary when the optimum is attained.

 

"Optimum" is a notion not to be quite distinctly fixed and it is variable, too.

Therefore, generally, the population becomes already stationary before the optimum, as estimated by optimists, is  attained.

 

The study of history may lead to these doctrines and give them some probability.

 

   There exists also a "revolutionary" theory of population, with which I sympathise and which at leapt is not in contradiction to science. That theory says:

 

   Not the tendency of self-preservation in individuals is the original fact which impartial observation presents, but self-preservation of species. The tendency in individuals to preserve themselves is merely a special case of self-preservation of species. The force, by which species exist, produces individuals for the sole purpose to secure the existence of species. If the fate or the existence of species is severely menaced, then the genius of species produces individuals gifted with qualities to conquer the circumstances which menaced the existence of the species. Example: The often admired faculty of birds, buffaloes, etc. to be the sentinel of a group, was, probably, not originally in the nature of the animals. But when the existence of the species was menaced, nature called into life animals with a "sentinel-mentality,' by selection, by mutation, by other ways we do not yet know.

   In man the same. At a certain degree, when animal faculties (strength, courage, cunning, mobility and 1,000 others) are no more sufficient, then nature lets arise men with new faculties: organising, tyrannising (? temporarily and rationally dominating? - J.Z.) where it must be, sacrificing themselves, amusing others, love of science and arts and, at last, social faculties, such as conceive Free Banking ideas and communicating them to others.

 

   Here nature follows its usual way: It scatters very many seeds so that one individual may live. Hundreds of utopists must be borne before one reformer-scientist can operate. Many anarchists (the word taken in its popular sense) must do a revolutionist work before one scientific anarchist teaches his fellows not to conquer tyrants but create a state of maximum liberty. (To kill fellows like Hitler is not superfluous. A community which does not possess tyrant-killers [executioners! - J.Z.] is lost.)        

 

   And now it is the genius of the human species itself, which creates a new kind of individuals: Scientists - - not lacking courage - - who show mankind how to attain its optimum in number.

 

   For the first time I found these ideas (in another form) in Tolstoy, who asserts that humanity produces reformers just like ants produce "soldier-ants", which remove every obstacle to the ant-community.

 

   The great reformer, who not only conceives the needed Ideas of social reform, but finds also the suitable words to convince his fellowmen to act in the right way, must still be born. But so that he may be born, he must have a chance. The chance is a priori greater in a mankind of 6,000 millions of people than in a population of 2 1/4 milliards. And that is one of the reasons to bring the population of the earth to its optimum.

 

(J.Z.: For my taste, he does personify "nature" here all too much, just like religious people, e.g. Tolstoy, personified their "god" and read good intentions into him. But at least he indicates natural development trends that go in the indicated direction. Alas, like individual survival instincts, they are not preparing us for many of the present technological and scientific risks. They do not let us feel e.g., x-rays from TV sets or computers or radiation from nuclear reactors or their garbage, perhaps until it is too late. Or thousands of cancer-causing agents. Nor am I prepared to wait for a new kind of "saviour". Perhaps many great innovators are already born but, under territorialism, like under an avalanche or a flood, or under a fresh lava flow, they cannot freely develop but, rather, perish. Moreover, not only the creative potential of a few ought to be fully released but that of everyone, no matter how small it may be. That requires, among other things, e.g. individual secessionism and full exterritorial autonomy, which, in the monetary sphere, means full monetary freedom and, in the communications and recording, archiving and publishing sphere, means the full utilisation of all affordable and efficient as well as lasting alternative media. - J.Z., 28.1.03.)

-----------------

 

Thank you for the clipping from the Times of August 9, 1949, with Lord Boyd-Orr's speech on food supplies by

cultivating Africa. (A revival of ideas of colonialism and of the re-assumption of "the white man's burden"? - J.Z.,

28.1.03.)

Interesting and just! The Lord says and is right: "Unfortunately, like all other branches of biological science, which sought to enrich the world in the equal interest of the people in all countries, it was starved for funds".       

Let the funds be lent on a gold basis ("Goldwertklausel" - gold clause) and the veterinary stations will get, in a few months, more money offered to them than they are able to use.

(But really - - you are a noble mind - - such a thing as supplying an adversary with arguments did not happen since the year when Malthus first published his book. If there exists a karma of the Indian kind, you will have the          pleasure to be re-incarnated as the Robespierre of the year 2000-revolution, whose duty it shall be to sent the small remnant of the then still living Malthusians to the Guillotine - -  Euthanasia.)

----------------

 

   If  the number of hours that a man works in agriculture, is the same, in the past and present, then an increase in the agricultural out-put per hour means also an increase per man.

---------------

But you are right: If a man owns only so little land, that he can cultivate it all in a week, he will not produce as much as a man with more land.

(J.Z.: For the rest of the time, he might produce agricultural machinery for others, thus increasing their productivity. Many city people do that all the time, on top of a little gardening at home. - J.Z., 28.1.03.)

 

   In Germany the number of men, who own quite small pieces of land, not sufficient to occupy their full labour-time, are numerous. They work as "hands" at the estates of men possessing more than they can cultivate on their own. That state is not ideal. In Germany, for decades, the owners of great agricultural estates complain about the small supply of labour and favour the Polish agricultural labourers, who work in July and August for some weeks in Germany. (That was before the war.)

----------------

 

   It the money value of the output per worker in agriculture is only 1/5th of that in industry, then the old complaint of agriculture would be justified, namely, that prices of agricultural products are too low.

(J.Z.: Which is not exactly an indication of food shortage and of there being too many mouths, and buyers, either. - J.Z., 28.1.03.)

 

  Restriction of wheat planting in USA.

 

   At least we agree here that the USA could supply many more people with food if these people were able to buy  the food. That is the Malthusian side. The commercial side is:

   Take a country A able and willing to supply the 10 millions of inhabitants of its neighbour B - - a people living from industry and suppose that country B in able and willing to supply A with all industrial products it wants and likes, and then entrust the commerce of the two countries to a bureaucracy as it exists now in England, America and in the whole world. What will be the effect? Country B is unable to sell more than trifling quantities to A. It seems, in consequence, terribly overpopulated. Country A, on the other hand, suffers a terrible agrarian crisis. The government restricts the arable land and many people use wheat etc. as fuel or give it the pigs.

   There is only one remedy: A great cudgel and chasing the bureaucracy.

 

   The price of labour in the USA and in England and the relation of the two prices has nothing to do with the possibility to transport these victuals which the British are willing and able to pay for, to England. If the price is high enough, it enables the merchants to buy in England such things as cost - - counted in gold - - more than they cost in the USA and, nevertheless, sell them in the USA cheaper - - counted in gold - - than American stores can

sell them. The transaction is - - commercially seen - - no great advantage for England, but it is a greater advantage      (much greater) than the present state.

A year after abolishing the bureaucracy's guardianship, England's industry is so efficient that at least 1,000 kinds of goods are, counted in gold, much cheaper in England than in the USA and, nevertheless, the wages are at least as high as in the USA. Technology has, for centuries, been England's Ally and it will be again, tomorrow, if the great

cudgel is applied. (At the time of Napoleon I it was estimated that England's machines did the work of 700, 000 men, which in other countries had to be furnished by an additional population of at least 14 millions of inhabitants. So England's inhabitants and her machines gave a man-power equal to that of France, at that time about 26 or 27 millions of inhabitants.)

(J.Z.: I assume that B. did here bungle the translation into English of what he had here in mind in German. If the machines merely did the work of 700,000, then they added, in machine power, only 700,000 man-powers, not 14 million. But if already then 700,000 English workers were provided with as productive machines, that their output was increased 20 times, then it would have taken other countries 14 million of as strong men and able men, but working without machines, to produce as much. - J.Z., 28.1.03.)

 

   Instead of recommending austerity, economists should recommend the contrary: England should abolish all custom duties and let Americans and other people export to England whatever they like, untaxed, the most unnecessary things not excluded. Be sure that Englishmen will import it and let it be their responsibility get return freight. They will get it, if they are not mothered (or smothered - J.Z)  by the bureaucracy. (And if not, then they miscalculated. Why must the English rack the Americans' brains???? (I don't get his meaning here. Many of B.'s letters to M. were insufficiently proof-read by B. - J.Z., 28.1.03.)

   Free the exchange (by the cudgel!)

------------------

 

   "Where previously we exchanged X goods against X goods, we can, after the fall, get only X-Y goods."       Certainly! Then - - in a few weeks or days - - prices rose in England and fell in USA, as Gossen explained better than I can explain it here. Then the change of prices has its natural effect and the former state will really be restored, as may be seen at every page of history.

 

J.Z.: Without M.'s part of the discussion quickly on hand, and in this formulation, B. is here not clear to me, either. As I see it, over the mediator of a freely fluctuating exchange rate, the price levels of two countries will tend to balance, not for all goods, but in the average, still leaving all exporters and importers numerous chances with particular goods. A fall in the dollar value of the pound would restrain purchases from America while encouraging American purchases from England. A rise of the pound value, expressed in dollars, would encourage English imports from America while restraining American purchases from England. Whichever free exchange rate develops will about equalise advantages of trading for both countries and maximise as well as balance goods trade and payments between them. Since they are not the only trading partners, the balancing will occur often indirectly, in several steps involving trading of both with other countries. - J.Z., 28.1.03.)

--------------------

 

Gold standard.

 

If England created such laws, which made the degrees of prosperity a function of the supply with gold, then that is not a natural state of things. Gold coins should be like nails and hobbies. It would be unwise and tyrannical to prohibit them and to hinder debtors trying to pay their debts with gold coins, as long as creditors are willing to accept them. On the other side - - and there lies the rub - - it is unwise and tyrannical to compel debtors to pay with gold coins, if creditors are served as well by clearing and other means of payment.

Gold, in impossible legal claim, but  (sometimes difficult to impossible to fulfil - J.Z., 29.1.03.)

Gold is a good legal tender. (If one has sufficient for this purpose. - J.Z., 29.1.03.)

 

   All, what is said against gold as a standard (means of payment - J.Z., 29.1.03.) was really meant against gold as a legal claim. (By creditors against debtors. - J.Z., 29.1.03.) (Read Tolstoy's book: "The Slavery of our Time", in which he proposes to abolish money and replace it by a Christian conviction. Tolstoy was never aware that he spoke always against gold as a legal claim.) (By creditors against debtors. - J.Z., 29.1.03.) Economists still do not perceive it as that. Tant pis pour eux!

 

   In Persia and other oriental countries it is a very old commercial law that debtors must pay gold coins only if this is expressly agreed upon. If nothing is agreed concerning the means of payment, then always local currency is the means of payment, to the value of as many gold coins as was agreed upon or could be taken as agreed in honest commercial business. I learnt from a book on oriental commercial law that also in cases where gold coins were expressly agreed, the creditors, in practice, took every means of payment, clearing by no means excluded, that was not unusual.

 

   The above stated ideas are - - as you see - - not a mere fancy but were practised by the commercially best trained people in the whole world. (You know the old oriental saying:

Three Turks are wanted to cheat a Jew, three Jews to chest a Greek, three Greeks to cheat an Armenian,

and 7 Armenians to cheat a Persian, and finally the Persian will have cheated the 7 Armenians.)

(The contradiction to this story is here, that the Persians appear as the most dishonest ones, while the principle and practice described is an honest and practical one. - All analogies do limp, at least somewhat. - J.Z., 29.1.03.)

 

The here stated idea means simply introduce (more - J.Z.) honesty (and practicality - J.Z.) into business. No debtor can honestly promise that there will always be enough gold in circulation to satisfy the creditor, but if the debtor has gold, then it would not be honesty for the creditor to decline to accept it.

 

   W. B. Greene arrived at the here explained doctrine in a quite a different way. (Tucker, "Instead of a  Book", page 232.)

   "Substitute verity in the place of fiction", that was his opinion and his great discovery was: It's not merely a moral doctrine but an economic and social one as well.

 

   Some people say: Gold should never be a standard of value because it, obviously, cannot be an honest standard of currency. (By such expressions they meant the legal claim of creditors to that currency). Experience in Germany, during the (Great - J.Z.) Inflation, showed that gold may very well be a standard of value and that prices on the goods of stores may well be expressed in gold, while no gold circulates. Really, there were only a few kilograms at Berlin and at Pforzheim (the seat of the gold-industry), which were daily bought and sold, but it was sufficient to

fix an exchange rate of paper money for gold. The price was published and this published price served as multiplier In the stores. This system was already widely used in 1922.

---------------------

 

   You say: "… paper will not be acceptable abroad unless the foreigner can get the right goods at the right price there." (Rather, the right price for his goods. - Or, for the paper that he accepts, an exchange rate that permits him to buy the right goods there, at the right price, for his exports. - J.Z., 29.1.03.)

   The thing is theoretically not so simple and in practice much more simple.

   The foreigner normally deposits the notes with a bank. Then he gets a quittance or certificate for the deposited notes. This certificate he sells the next day, maybe, even on the same day. An experience of more then 300 years shows that in London there were always buyers for bills exchange and similar documents.

The importer does not care for the right goods and their price. That's a matter for the man who buys the notes. Experience taught that a difference of 1 % in value made dozens or hundreds of goods exportable which, before that difference arose, could not be exported.

----------------------

 

   Devaluation.    I think that we agree here completely. Devaluation is, in my opinion a violation of the personal rights of the owners of notes and of all creditors and is merely a legalised theft. (The cudgel, the cudgel!! Landsburgh, an author who published for many years the much esteemed monthly "Die Bank", proposed an amendment to the constitution of every country, insisting that a minister who devalues or inflates, or debates the currency in other ways, should at once be hanged. He demanded that the gallows should be depicted on every bank note, together with that article of the constitution. The new standard of currency should - - so proposed Landburgh - - be called "Galgenwährung". (Gallows Currency - J.Z.)

-----------------------

 

   Rückstrom.   Interest of bankers! Intelligence of bankers!! Insight of bankers!!!! I learnt that in inflation times and learn about it every day by the banking conditions of Germany new in full vigour. It is my sincere opinion, that average bankers are the most stupefied part of the people, still more stupefied than average ministers. Business and stability of credit conditions must become quite independent of the intelligence of bankers. The Rückstrom-Principle guarantees that independence and stability.

---------------------

 

   Vansittard.   If he speaks of  "The Germans" that has no more value than has the average German's talk about "The English".

   I see well, that people like Vansittard do have the power in England, and that men with political experience (to which - - I think - - Vansittard does not belong) are of no influence, as happens now in the whole world.

But this power depends upon a circumstance not no so unchangeable as V. believes: It may be that the successor of

Stalin treats the Germans better than they are treated now by the Russians (Soviets! - J.Z.) and demands only a collaboration with Russia. An empire from the Rhine to Vladiwostok led industrially and, perhaps, commercially by the Germans (Commerce does not need leadership, far less commercial leadership - J.Z., 29.1.03.), aided by Asia (Who is to be the actor there? - J.Z.), which in less then 10 years will be under the influence of the Russians, and an empire in which, perhaps, Free Banking is permitted, would in the next war occupy the little England - - militarily well prepared (for this -J.Z.) by Malthus - - within a few days, and the next generation may thank Malthus and Vansittard if it is for the next decades a "protectorate" of the Kremlin. Friends of England, as I am, are now silenced by the dismantling policy.

(The "Demontagen" the taking apart and removal of whole industrial enterprises. - J.Z., 29.1.03.)

  

Allies intimidated - - - in "Faust", Goethe lets his Mephistopheles say:

 

"Den Teufel spuert das Voelkchen nie,  (The people never perceive the devil,

"Und wenn er sie beim Kragen haette!"  even if it has them by the throat! - J.Z.)

 

He speaks of intimidation. I will believe, that he in not intimidated, but here are other points of view than such a  primitive feeling as intimidation.

 

   I thank you very much for the clipping.

 

   (May the English and the Americans place an army of more then a million men in Germany, that would be a contribution to security. But the dismantling policy is a bad thing.) (It was also a stupid thing. The Allies got thus outdated equipment an then, with the aid of the Marshall Plan and on credit, they got the most modern equipment in the world, far superior to the dismantled machines. - J.Z., 29.1.03.)

-----------------

  

   Which industry is today no war industry??? Even agriculture is a war industry.

----------------

   Beatrice Webb.  Very interesting. I would never have believed that such an author as B. W. can be dry.

----------------

 

   King Hall. He does not see, that if all that he wants done is actually performed while Free Banking is not permitted or in use, then "England is still a well equipped ship without the screw which moves the ship. Then even the best machinery in useless. Nevertheless, King Hall sees many things that remain unnoticed by others.

---------------

 

   Education. "… This contradicts the entire philosophy of freedom. …" - There are several philosophies of freedom. I adhere to Seneca's philosophy, and S. was the first author (known) to have written against slavery. But I  think that he was a follower of Roman Lawyers, who taught: Freedom is for adult, not for minor men. They should have as much freedom as possible and not more.

(J.Z.: We still believe this regarding e.g. children and are, I believe, right in doing so. - J.Z., 29.1.03.)

 

   But I agree with 90 % of what you say, and your personal experience (most interesting for me) corresponds to mine. Learning is now made interesting for children. There you are right, and that is - - in general - - the true reason why children now like it more to go to school than we did.

   But there you are also right as well: Children of today learn surprisingly less than we did. All old teachers say  the same. If such a fact is observed in England as well as here, I am inclined to ascribe it to a change in the human constitution for about 40 years. The increasing physical size of the youth indicates that such a change in their             constitution took place. If I would be a dictator, I would now let the school age begin at 8 years and let it cease at 17 or 18. Then - - I think - - boys and girls would be as educated as we were. Men live longer today, develop within a longer period than we did and, if treated according to their changed nature, would, perhaps learn more and with greater pleasure than we did.

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

 

(J.Z.: I do very much doubt that not only length, weight and development ages of children have changed [have you seen quite convincing figures on this?] but their mentality and learning ability as well, apart from the statism and popular myths they are indoctrinated with in school, by teachers likewise indoctrinated. What we may see there may largely be the result of the ever-increasing bureaucratisation of the education system, and the unionisation of its teachers, of the certification system for "teachers", of generations of compulsory attendance and of prolonged subsidisation of the whole system, at the expense of taxpayers. Has any other expensive and extensive governmental bureaucracy become more efficient over the decades? I do not know of any. On the contrary: In all of them costs and manpower go up - and services decline or become even negative values. - J.Z., 29.1.03.)

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, ….                                                                                                     14.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

if a people, or a large group among the people, is convinced that it is suppressed or exploited by another group, then the latter is in danger. It is not important whether the first group is really suppressed or exploited. Important is only the conviction. Example: India. The masses were convinced that "the English" (no distinction was made) suppressed and exploited the Indians. It would have been easy to explain that on balance the presence of an army commanded by Englishmen and the existence of a supreme government by Englishmen was a great advantage. The cost of the English government was certainly a trifling fraction of the costs of the Rajah's government 200 years ago, the cost calculated in working hours per inhabitant. But that was all unimportant. The people did not know it and the few who knew it did not dare to speak up about it. The European friends of India, who said it was, were - -                of course - - suspected of being in the pay of "the English".

Now came what, inevitably, had to come. The "movement" found leaders, the leaders found adherents, and many                                               fanatics among them, and when such a weak, tyrannical and ignorant government as the present government began                  to "rule", it was removed. (Tyrannical? Yes - - although the tyranny was merely modern prescriptionism, as in the case of India the modern monetary legislation.)

 

   Why are tyrannical governments always weak? Because they waste their time and their power on enforcing trifles and pedantries, which their ignorance takes to be important to uphold their power. To express it more correctly: For the government the upholding of such things as religion, monetary monopoly, racial privileges and class privileges are unimportant.

(J.Z.: On the contrary, they might consider only such things to be important and thus bring about their own downfall. - J.Z., 29.1.03.)

 

   The weakness of a government may be hidden for centuries. But suddenly such a weak government comes into a

situation as so many Asiatic governments came, who commanded hundred-thousands of soldiers, when they collided with European governments, or the Inca-government came, when a few hundred Spanish thieves invaded the country. (They mobilised the numerous dissenters and held the ruler hostage! - J.Z., 29.1.03.)

 

(One must distinguish a government and a bureaucracy. An almighty bureaucracy always makes us believe in the existence of a powerful government. But if the government is really powerful, then the bureaucracy obeys it, too, as other groups of subjects do.) (J.Z.: In reality, a powerful bureaucracy mostly weakens the government as well as the people and then the government can be easily overthrown or defeated. - J.Z., 29.1.03.) (J.Z.: However, the phenomenon of some honest and efficient public servants does also exist. But we should never become dependent upon their services, as we were before upon the services of an absolute monarch and his appointees or "born" aristocratic sub-rulers. - Free competition and free consumer choice and sovereignty in all spheres. - PIOT, J.Z. 22.5.03.)

 

   At present the greatest part of the English working classes believes to be suppressed and to be exploited by other classes. Whether they are or not is here unimportant. As long as they believe it, they will follow and, at the deciding moment, obey those who promise to subdue and exploit the other classes on their part. ("Expropriation des expropriateurs.")

(J.Z.: That would really make sense towards the most important expropriators of today, namely, the politicians and bureaucrats. See my proposal on this in PEACE PLANS 19c, now also available free of charge by e-mail. - J.Z., 29.1.03.)

The first to submit will be the bureaucracy, simply to keep its jobs. The government does not recognise its real situation because it is occupied e.g. with licensing barrows (The Individualist, August 1949, page 31) and such things.

 

   There are now three possibilities:

 

1.) The "development" continues as it had begun. Some new Cromwell will accelerate it and become, for some time, dictator of the country.

 

2.) The "development" is still more accelerated by the landing of 1 million Russian soldiers. The weight of a soldier, his weapons and ammunition, machine guns, etc., is about 300 kilograms. An aeroplane of 20 tons transports about 60 soldiers together with their equipment. 16, 000 aeroplanes (which Russia very probably possesses) will transport them from 1,000 places of appointment within to hours or less to England. If the number of troop concentrations is large enough, then the preparations for an invasion cannot be detected, not even by better spies than England does, at the moment, support in Russia.

   In the same night, when the troops are transported, a "coup de main", will replace the present ministry by a communist committee.

The Russians will come in the name of liberty. The new government will promise many things, and the first will be to compel merchants to sell food for half of he price at which they sell it now. For some days that is possible. Public executions of "saboteurs" will enforce it (for a week or so - - a decisive week).

For Russia that's an act like the occupation of Czechoslovakia, of Poland, etc.

What will England do? Send a million of English soldiers to Russia?

Militarily, that would be possible and also in 6 hours, if the million can be gathered. But in Russia that million will soon suffer the fate of the "grande armée"in 1812.

   A few days later, the Americans will come and bomb every English town occupied by the Russians. Perhaps they will really kill the whole invasion army.

   Etc.

   And, at last, the Russians will erect in the Hyde Park a monument to honour Malthus, who prepared this action so admirably - - a monument 100 times greater than that for Lenin at Moscow. He deserves it.

 

3.) An organisation is created in consequence of which the working classes do no more believe to be suppressed by other classes. The most simple way would be the transformation of factories, etc. into cooperatives. All what is said against this economic form is unimportant compared with the political advantage. Also - - as Beatrice Webb (or Potter - - she wrote her books before she married) explained in her book on cooperatives - - all disadvantages can be easily removed by reforming the early and primitive organisations.

  

   If I lived in England, I would propose an article:

 

   a) the workers of all factories where more than 100 workers are occupied, organise themselves in a cooperative.

       That is done within an hour.

 

   b) The cooperative leases the factory. The former owner becomes president of the cooperative as long as the

        lease contract is in operation. If the organisation is well prepared, that can also be the work of one day.

 

   c) Once the factory is leased, the cooperative considers the possibility to buy the factory.

 

Example: The factory is worth L 1 million. The cooperative hands over to the proprietor 10, 000 bonds of L 100 each. The bonds are in the usual form of industrial bonds quoted at the exchange. Coupon-sheets of the usual form are attached to every bond. The interest may be 4 % p.a. (or 1/3rd  % monthly). In every year (or every month) a part of the bonds is drawn by lot. The last bond may be drawn after 30 years (or so). Then the cooperative has to pay annually L 578, 301 - After 30 years it is the proprietor of the factory.

 

   An essential condition by which the bonds and the coupon-sheets differ from the usual form: Drawn bonds and

due coupon-sheets are "paid" by the obligation of the factory to accept them in its normal business in the same way as it would accept legal cash money.

 

   Monthly payment (I even would prefer weekly payment) has a great advantage. The workers become soon accustomed to continuously redeem a certain amount. If the redemption is only every year, they cry: "The burden is  too great! Also the financial ability of cooperative managers must not be over-estimated. But when the redemption is due every week, no great ability is needed to provide these

   4 % p.a. will be (about) the amount of the rent to be paid to the proprietor. The slight increase to 5,78391 % will enable the cooperative to become proprietor itself.

 

   If the relations between proprietor and cooperative are good, the proprietor will leave a part of the redemption to the factory to improve its plant. At present and in most factories great improvements of the plant are impossible  because the workers fear to be replaced by the machines. When the workers are themselves proprietors, they are interested to improve the plant, either to earn more money or to shorten their working hours.

   One must also consider that at present from all patents taken out no more than about 2% to 3 % are utilised. The rest becomes useless as a result of the economic (rather, anti-economic! - J.Z.) obstacles against using them.

The resistance of the workers is one if the obstacles and an important one. (In England much more so than e.g. in Germany.)

Many observers reported that England's plant is, in the average, backward, compared with that of Germany, Belgium or Holland, not to speak of America. That relates to the time before the war.

 

   A very great advantage for all parties and the country will be the economic impossibility of strikes under such a system.

   The next advantage is: The interests of the workers change completely. They acquire now real economic interests. 100's of things, today quite outside their sphere (J.Z.: Unless they have a very good suggestion-box and bonus scheme! - J.Z., 29.1.03), become very interesting. The price of the factory's product, the taxes, the price of raw materials, customs and the real optimum of daily labour time, are now really studied. The appeals of Communists become ridiculous. Communists know that very well and are the most exasperated foes of "cooperative socialism".

 

   It will be observed that much more than 50% of the workers prefer the wage system to the cooperative system, simply because they feel themselves not able to do more than their daily labour. But the possibility will also be there for these workers to organise themselves into a cooperative. It will exercise a good economic influence.

 

   On the whole: Their belief to be subdued and exploited will be diminished, so that it exerts no longer a political danger.

 

   Many 100's of arguments - - and very good ones - - may be urged against the system but, if the proprietors should decline it, then they might tomorrow be deprived of their factories without compensation. That may be their argument for the system.

 

   The conviction, not to be exploited by the new system, is well founded.  The payment for rents and interest, payable for the next 25 or even 30 years, may seem a kind of exploitation. But even the average worker will comprehend, that a civil war would cost more.

 

   Concerning the technical side, it will be necessary to subdivide the co-operative into smaller cooperatives - -  say of a dozen or so members - - which farm from the great cooperative a part of the factory. System Bata. The system has been introduced, for about 100 years, in French mines. Zola, in his "Germinal" describes it. (In the first world war I often visited the mine where the events, described in "Germinal" took place.)

---------------------

 

   In Germany no journal will accept an article on a subject as I do here submit to your criticism. No meeting discussing the subject is possible. The people who write in daily papers, journalists, etc., are government officials or professors or professional writers. It's impossible to break this "ring".

---------------------

 

Perhaps it is not without interest to consider the military side of the now given problem. There is only one means, if one will tackle the problem seriously. That means is the rearmament of Germany in a form, which does not endanger the military strength of the West. This could be achieved in the following way:

 

   a.) Dividing Germany into more independent countries than now exist. The average size of an American State

         should be the size of a German State.

   b.) Leaving monetary, economic and military independence to every State. The possibility for every State to

         conclude military treaties with England. (System of before 1806.)

   c.) The treaties under b) should provide for the possibility that German soldiers can do their service in England. 

        The number of German soldiers in England should be equal to that of English soldiers in Germany. (The

         relations between English soldiers and the German population are very good.)

   d.) Ending every kind of dismantling (of factories. - J.Z.).

   e.) Repealing every law which defames Germans.

   f.) Subdividing every German State into cantons as in Switzerland.

   g.) Permission for every canton to organise a militia.

   h.) Recall some die-hards by a plebiscite, at first Vansittard, if he still has any public service job at the time of the  

        plebiscite.

---------------------

 

   Utopian? Of course! There are many people in Germany, who prefer the Russian government to the here sketched kind of liberty. And there are many people in England, Vansittard and many others, who also prefer a Russian government in Germany to the ending of dismantling and such things. But, as old Schiller said:

   "Die Weltgeschichte ist das Weltgerichte" (World history is the world's court. - J.Z.)

and for people like me the German proverb applied will be:

   "Mitgefangen, mitgehangen!" (Caught together, hung together. - J.Z.)

 

Very faithfully Yours, signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                                         15.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

National  News-Letter, issue of 2.6.1949, page 7, quoted the Economist of 14th of May 1949. Some details of much increased wheat production are given for Kansas, Oklahoma and Texas, States where soil erosion etc. menaced the production, as Malthusians feared. But

204 million bushels were produced in the average of 1924/26,

349   "            "          "         "            "  "       "         "  1944/46,

per  annum.

   The Economist quotes Sir John Russell who estimates that at present only 1/3rd of the world's land-surface suitable for food production is at present so used.

 

   Some days ago the Berlin daily "Telegraf", published an article pro Malthus. The "Telegraf" was impartial enough to publish some days later another article with figures like: The maximum of the world's population may be  10, 000 million men. The production of food could be 25 times greater than it is, as far as technology is concerned. The latter figures were from a Russian economist.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Telepathy through space was undoubtedly observed. But how far goes telepathy? Also from star to star?

   Can telepathy go through time as it goes through space? Some mystics think: it can. They refer to the fact that a little time-difference is nearly always observed. The question is only how long can the time difference be? Can it bridge centuries? multiples of centuries? "Kalpas"? Some Indian Sects thinks it can!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   The above mentioned issue of National News-Letter, reproduces at page 7 a speech of Mr. Bailey, President of the Scientific Instrument Manufacturer's Association.

   "The rates of pay of scientific-instrument makers in Western Germany have been estimated at 1 s. 10 d.  an hour. This is certainly, at the moment, one third less than British rates and thus accounts for the fact that German precision instruments are selling for one-third less in the world's markets."

   "The policy of allowing this unfair competition, coupled with the purchase tax, has, I fear, already sounded the death knell of the promising camera industry in this country."

Stephen King-Hall adds: 

"Another way of looking at it that Britain's prices are higher because her workers' living standards are higher than those of other European workers, who work just as hard. DO Germans and others regard our living standards as unfair?"

I think, I understand a little economic statistics, but to estimate the difference in pay of German workers and English ones, expressed in shillings and pence, would be a task that I would not attempt now.

Further: I really doubt whether now, after repealing the "planned economy laws", the standard of German scientific instrument makers is not higher than that of English workers. May it be or not: Nobody in Germany or elsewhere covets the English a standard of living as high as it can be. The others will not have more to eat if the English have less.

Moreover: Mr. Bailey does not estimate the share of wages in the price of the product. That is obviously necessary in such comparisons.

Concerning purchase taxes (sales taxes - J.Z.), they exist also in Germany, perhaps in all European countries.

   Germans work with very bad machines. Their product will not be the beet. The best instruments are now produced in the USA, where wages are higher than in Germany or in England. And, nevertheless, American instruments are cheap, as I read some months ago in a German economics paper.

------------------

                                      Yours faithfully, signed: Ulrich von Beckerath.

 

(J.Z.: What counts are not the absolute labour costs for such comparisons but the part of labour costs per unit produced. Under high productivity for labour (well trained and equipped with machines and not held back by union rules etc.), the wages may be higher than in other countries and still the labour costs per unit as well as the sales price per unit produced may be lower. - J.Z., 29.1.03.)

____________________________________________________________________________________________

 

(Note from B. to M regarding agricultural yields, following the previous discussion on this. - J.Z.)                                                                                                                                         (16.8.49.)

 

In the range from about 22 DZ (Doppelzentner) to about 30 DZ  the increase in yield would be absorbed by the increase in production cost, but not surpassed. The peasants are not interested in increasing the yield, if their gain is not increased, to. On the other hand, it would be possible that an increased yield reduces the prices or the speed of selling.

 

   My impression is, that humanity has now attained a state, where the interest of peasants, not to increase their yield too much, collides with the consumers' interest to increase the yield. There are two remedies:

 

1.) replacing the present habit to produce only for the market of the current year and the next by the habit to conclude long-term agreements, 10 years and more, by which the consumers (great cooperatives, administrations, etc.) bind themselves to pay a fixed price (counted in gold units) for the time of the agreement, and to buy the whole crop.

 

(J.Z.: The whole crop? That could lead to over-supply, like many governmental agricultural subsidies do. The quantity so purchased, should rather be set at a maximum limit, corresponding to estimated consumer want demand at these prices. Thus farmers would tend to produce as much, but no more, in the average. I also believe that 10 years would be too long a contract period. Two to five years would probably mostly suffice, with contracts for the future to be renegotiated at least a year before they run out. There should also be a clause to cover the impossibility to fulfil such a delivery contract on these terms because of floods, draught, storms, frost, pests etc. - J.Z., 29.1.03.)

 

2.) If that does not prove sufficient: To replace the present system of agriculturists that produce at their own risk by a system, where the consumers are proprietors of the soils and the agricultural labourers are employed under conditions as now in many gas works. The wage increases to the same extent that the produced gas increases (per employee! - J.Z.) and, moreover, the workers participate in the amounts of expenses saved and measured by a normal standard.

If the working expenses per cubic foot are normally X and by care and effort of the workers they are, in a given month, only 1/2 X, then the saved 1/2 X is divided, so that - - say - - 3/4 of the savings go to the workers and 1/4 to the gas works.

Example: In a given quantity of gas that part of production costs, which by care etc. of the workers may be reduced is 1 Pound. The workers reduce it to 10 s. Then 7 1/2 s. are distributed among the workers and 2 1/2 s. is taken by the gas work.

 

   That system is essentially different from participating in the profit. "Profit sharing" is of little effect.

 

(J.Z.: It does become effective when earnings from profit sharing come to pass by at least a minimum percentage of total earnings, say, 20 to 30 %. Then workers become really interested in cost savings and improvements, provided their jobs remain secure. - J.Z., 29.1.03.)

 

   The best system ever invented to combine all advantages of employment with the advantages of independent labour has been that of Bata, the great shoe-manufacturer. I think it is known in England no less than in Germany or in Bohemia, where it originated. The progress by Bata is greater than the progress by Taylor.

 

(J.Z.: The system is known under many names: Gang work, work cooperatives, autonomous group work, organisation development etc. and a large literature exists on it but I have not yet seen a book that describes all its varieties and compares them with each other. Alas, all these innovators have not yet sufficient dealt with the sales problem for their increased output, utilising monetary freedom methods. - J.Z., 29.1.03.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   In Burma certainly one of the most fertile countries, there were rice producing areas, in 1,000 hectares, in:

 

1936/37.             1937/38.          1938/39.            1939/40.           1940/41.

 

  4900                    5073                 5073                 4860                5023

 

The yield was, in 1,000 Doppelzentners

 

 72 024                69 960               81 869              71 060             81 980.     

 

Consequently the yield per hectare was:

 

     14,7                  13.8                    16.0                  14.6                 16.3

 

(Wagemann, Suedostasien.)

 

That is very much less than it could be. Here are still great reserves to be unlocked by more capital.

 

   From a statistics of Japan I remember that the yield per Hectare was about the same as in Burma. I hope to get more information.

   The most surprising figures were (for me) those of Java.

The population was in 1927 = 737 per square mile, and the trouble was, nevertheless, to find markets for the food produced.

 Bth.

                                                                       16.8.49.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                                      17.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

in "Free Banking", page 368, you write: "… proposals to confiscate private industry are here ignored as impracticable."

   That was quite right at the time when you wrote it. And now???

The social revolution in England is going on, fast. The most remarkable is the mentality, which made the social revolution possible, has now replaced the old English mentality, whose basis was economic independence. 40 years ago, those English workers, who meditated about things beyond their household (a little more than in other countries, not very much) and who thought that the capitalistic system was not good enough for them, would replace it by a system of cooperatives. That was far from abolishing private property in industry. The true reason for which the mentality of the workers (and not only of the workers) changed, was that the "leading" class failed in every respect. This class, still now considered as "exploiters" by the workers, proved to be unable even to exploit. Such a class - - to speak the truth - - neither excites respect nor deserves it. The exploiters appealed to the government no less than the workers themselves do. It would be contrary to all historical experience if such an incapable class would not be replaced by another, one that at least understands the art of exploiting. In Russia the replacement is now finished. The new bourgeoisie works in a very primitive manner: immediately by State power, as the Hyksos and the Normans did, but they work, and protect the workers from unemployment. The workers in the Eastern world now build ammunition factories, just like the old Egyptians built pyramids; the protection against unemployment is the same as that of the old Egyptians. The only - - but remarkable - - difference is: The old Egyptians were so angry about their protection against unemployment, that they swore (look at Herodot) never to pronounce the names of Cheops and Chefren, the main builders of the pyramids. They would deliver them to oblivion, in spite of their pyramids. But a Greek historian (Herodot mentions his name - - I forgot it) preserved the names of Cheops and Chefren. Modern slaves are quite far from such a mentality. They will be protected against unemployment and in a manner easily to be conceived. About all other things they do not care.

--------------------

 

   Zander may tell you about the lady Professor Vierkandt, who visited him some weeks ago. She is one of the most intelligent women I ever met with. She told me:

   Man is a part of nature. Acts of men are phenomena of nature. So the construction and the use of atomic bombs

must be considered as an act of nature itself. Does reason go far astray if it supposes that the extermination of mankind and of every life on earth by atomic bombs is an act of nature by which it corrects the blunder it committed by creating and developing man?

   That in the same idea which came to me. Important ideas seldom develop in one head.

--------------------

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

 

(J.Z.: I don't like a personified nature (and its assumed purposes) any more than a personified God, supposedly punishing us for our "sins". There isn't sufficient mental progress from the all powerful and "reasonable" God notion to the all powerful and "reasonable" Nature idea. - J.Z., 29.1.03.)

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                          18.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

economists did not yet sufficiently distinguish (perhaps they did not yet distinguish at all) the great difference in the working of a free exchange market under the following conditions:

 

1.) the country is at a gold standard, model 1913,

 

2.) the country is at a gold standard insofar as the government permits setting of prices in gold and allows that the 

     means of payment, at the pleasure of the debtor, is gold coins or local currency, the latter in such quantity as 

     corresponds to its quotation at the market,

 

3.) the country is at a paper money standard, as now more than 9/10th of the world is, England included.

 

   Now let me suppose that in England all prices double - - the prices expressed in gold units - - so that all goods in England cost double the quantity of gold than they would cost in the USA. If then England is at condition No. l., then all gold will flow off to the USA, and quickly, too.

All terrors of a lack of gold will be observed: Unemployment of many millions, etc. That state will endure until the price level of England is diminished, at least for a great quantity of goods. The gold exported from England will be used to pay former debts and will hardly be used to pay for new imports. Imports will practically cease. Many creditors will lose their money. Economists will talk of the admirable automatism of the gold standard that restores "normal" economical conditions without government intervention and do not perceive, that granting the creditors a legal claim to gold is a very far-going government intervention. In every case, the rate of exchange will remain essentially unaltered, that is: it will not differ more than about 2 % from the rate before the crisis.

 

   Very different is the situation under condition No. 2.

 

   Gold will flow off, too, but gold will now purchase goods. Creditors are not entitled to claim gold and will be so kind as to accept local currency, foreigners as well as others. Nobody will become a bankrupt because of a scarcity of gold. If all gold is exported from England, the English will offer local currency as a means of payment. There is always any quantity of means of payment used in London as local currency, that an importer, importing cotton or coffee, will accept. May be, that such a quantity is great. The merchant will demand such an amount of local currency, that he is able to buy, at London or in other places of England, goods of any kind for which there is a market in the USA.

To represent the situation clearly: If the amount of local currency is fourfold of what it was before, then every commodity of England is fit to be exported. The merchants are then able to buy the commodity in England and sell it at New York cheaper than American commodities of the same kind are sold there. The supposition is, that the English consent to pay the high prices for imported goods.

How far the readiness goes to pay very high prices was observed during the "cotton- famine" from 1861 to 1865. (American Civil War.)

 

If the English are not ready (to pay high import prices - J.Z.) then imports cease correspondingly. That is inconvenient but no catastrophe.

In practice, the merchant who imported cotton, coffee, tea etc. to England, will sell the local currency and exchange it at the market for that currency which he wants.

In London that is no problem. He gets USA-Dollars as easily as Paraguay-Money to buy Maté and import the Maté to New York.

May be that at the exchange-market the quotation is reduced to 25 % of the quotation which would be observed, if      the price level in England and in the USA would be as in 1913. But at such a quotation no less English goods can    be exported than were in 1913. Free Trade devaluates in this manner the English money exactly in the measure as English industry wants, no more, no less.

 

   Now it becomes an important circumstance that the prices in England remain expressed in gold units. The second important circumstance is, that the local currency is expressed in gold units, too.

On the notes, certificates, etc. is printed:

                         "This note etc. is accepted in the business of the bank XYZ

                           and its debtors so as its face value of gold would be accepted."       

But, what do the note bearers observe? At the exchange market local currency suffers a considerable discount against gold units. That - - of course - - causes distrust. Everybody will get rid of his local currency as quickly as possible. He will bring it to the places where it is accepted for its nominal values. If he is a debtor of the bank XYZ, then he will pay at once his debts. If he is not one of its debtors, then he will bring the notes or certificates to the bank's debtors, the shops, the artisans, etc., who all are (so tyrannical is the bank!) obliged to accept the notes at their nominal value. The shops etc., in their turn, at once pay their debts to the bank, so that the notes disappear very quickly from circulation - together with their discount.

   It would be in contradiction to the experience of centuries if production would not be stimulated by such a quick turnover. But increased production means always a decrease in prices. The main element of price, that is the costs of selling - - advertising, commissions for agents, rent for storing the commodities, increased insurance, etc. - - normally about 40 % - 50 % of the price - - can be reduced without reducing the wages or the gain of the employers.

Plant improvements, impossible before, are introduced. "Shop-Rules" of the Unions, observed in times of unemployment, are no longer observed. Etc. Thus, after some time - - certainly in less than 6 months, the difference between England and the USA is not greater than it was in 1913.

 

   Distrust in a monetarily well organised community is no less important than trust.

 

   The economical condition No. 3 is often investigated by modern economists.

 

   The author of "Free Banking" observed well, that if gold coins are simply replaced by fiat money, the economic conditions of the country are not improved, but made worse. The worst is: The monopoly bank becomes the master of the country and prescribes all economic conditions. If the managers of the bank are average men, they impoverish the country as now England is impoverished in the midst of a plenty of best trained workers, raw materials offered from all sides et lowest prices, of the very best plants, etc. The intention of the impoverishers are, nevertheless, the best. But they can do no good, for a similar reason as even the best trained bear will do no good - in a china store.

----------------------

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                        19.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

three years ago, you invited Mr. Ness Edwards (Parl. Sec. Min. of Labour) to discuss with the P.R.A. (Personal Rights Association - J.Z.) (tel. Wimbledon 0950 ) the doctrine, believed, by many workers:                               ..0

   "It is the inalienable right on the part of workers in industry to decide who they will work with." (Individualist, Dec. 1946, page 43.)

 

   Mr. Edwards did not phone yet. Obviously, he is still meditating the problem, one of the most serious and   difficult ever raised in sociology. MY impression is that until now no group except the P.R.A. advocates right standpoint. How carefully Mr. Edwards had studied the question before publishing his opinion. one may see from

his distinction between industrial workers and others. The distinction is not without foundation.

 

Let us consider the situation of one of the great agricultural cooperatives in Italy, which took on lease many of the    vast real estates of bankrupt proprietors in the years after 1905. (The history of that movement is still to be written.) This was done to the advantage of both parts. The proprietors got a secure income, which they were not able to gain by their own activity, and the agricultural workers improved their condition surprisingly. A great advantage for Italy was that strikes, of course, were impossible everywhere the workers were organized in cooperatives. But,   as the Indian proverb says: "Every little grain of rice casts its shadow."

The proprietors inevitably were monopolists of land, and this monopoly was inherited by the cooperative. It's an                  old objection of State socialism against cooperative socialism that the latter does not remove the monopoly of land. (State socialism does not answer the reply of cooperative socialism that replacing private monopoly by state monopoly brings the workers from the frying pan into the fire.)

 

   Seriously this problem was for the first time investigated by the Austrian economist Theodor Hertzka, in his two works "Freiland" and "Eine Reise nach Freiland", published in the eighties. Hertzka (one of the founders of cooperative socialism) (Buchez proposed "open cooperatives" before him, as B. pointed out elsewhere! - J.Z., 30.1.03.) said: The problem of the monopoly, exercised by cooperatives in agriculture or in industry, can only be solved in one way. There must be created an obligation for co-operatives and all others, who exercise a monopoly, to admit every worker who wishes to work at the monopolised place. Even if - - says Hertzka - - the time of work at the place may have to be reduced to one hour daily, by the necessity to occupy a great number of workers and the income of the workers correspondingly reduced, if, under such conditions, the workers continue to work there. There must be advantages which compensate for the impossibility to work there for longer than an hour and for an income of only one hour daily.

 

   Nobody will contest the logic of Hertzka's train of thought. Further investigations must prove whether the consequence must be driven to the degree proposed by Hertzka. E.g., it seems that in the case of railways an exaggeration of the number of workers, whose time of work is as much reduced, endangers the security of  railway transport. In very small cooperatives or shops, that are not organised on a cooperative basis, the trouble to enforce the principle may be greater than the rouble by the rest of monopoly remaining  also in small operatives. But P.R.A.'s principle is right: Nobody should exercise a monopoly, neither a single person nor a group of persons nor the government.

 

   One may say, that in industry it is easy to find jobs, so that the workers in industrial groups may be permitted to decide who they will work with; the social trouble would then be less than the trouble caused by the presence of a worker in the group who, in important questions, does not share the opinion of his comrades.

Possibly that was the opinion of Mr. Edwards when he spoke of workers in industry. But I think that industry should not, in this point, be privileged against agriculture, although it may be advisable to except very small groups. Further, this exception should be restricted to a predetermined period, say 15 years.

Jefferson, the great democrat, proclaimed the most important and generally neglected principle that every generation should frame its own legislation and that no generation has the right to bind posterity to its laws. The period of laws, consequently, must be limited by the constitution of the country, so that, once the period has passed, the validity of the law ceases, unless it is expressly renewed by the legislator. Shorter periods for a law's validity, than the constitutional one, must be permitted, of course.

 

   In every case a philosophical consideration of the problem leads to the realisation that Mr. Edwards' principle is bad and even undemocratic, the word taken in good modern sense. That the principle is also very bad in practice, and injures the real interests of the workers, is now to be seen in Germany. Shop councils are generally introduced and have the right or the power, and use it, to put a veto against the engagement of workers whose mentality or political past (say former nazis, although most of them now see to what craziness they had adhered ) does not please them or seems to be "suspect". Socialists find difficulties in districts where 'Christians prevail and vice

versa.

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, ….                                                                                    20.8.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

I received several printed matters for which I thank yon very much. Truth, Economist, "analysis" and the cutting  from the Indian Journal I sent you some weeks ago.

 

   In "Truth" (Aug. 5, 1949, page 160) I find under the heading "Vigilant's" Letter- Box the communication:      "Devaluation". - Expert opinions differ; in the meantime hold the prefs. (Prefs? A typo for rates? Short for preferences? - meaning bids for currency? - J.Z.)

 

   There are to "experts" concerning devaluation. Devaluation is a legal theft. It robs the class of creditors and makes presents to the class of debtors. That's all. Certainly: Theft can also be considered from a technical                        standpoint and insofar there are experts in devaluation as there are burglars who are real experts in burglary.                           (You know the often told story of the manager of a prison. He had put the key of a safe into the safe and then

closed it inadvertently. How to open the safe?? By an oxygen-hydrogen blow-pipe? (blow torch? welder? - J.Z.) The manager's boy had a better advice: "Let celebrated burglar, escorted here yesterday, open the safe! He can do it! And really - - in a few minutes he had it opened without damaging the safe, something experts in safes were unable to do, the world "expert" taken in its usual sense.

   There are also people, who do not think that devaluation is a crime. I would like to compare their mentality to that of old Greeks and Phasacians. Odyssey, 9th song, verses 40 ff. There the noble Odysseus describes his bad luck, when he robbed the Kikones. These indescribably barbarians defended themselves rather effectively, so that the noble hero Odysseus could not steal much more than a leather-bag full of wine, which the priest Maron, son of Euanthes, had given him - - not voluntarily - - but to avoid sacking and things still more evil. (Verse 197.) I think                           that the noble hero Odysseus here told the truth (which he did not do) for I know of many similar stories from the Russians, when they sacked Berlin. A bottle of  "Schnapps" and they spared the inhabitants - - not in every case, but generally. Poles and Czechs did not do so. They extorted the liquor and then plundered and violated the women. Russians, including men from the lowest classes, are, in general, much more cultivated than Poles and Czechs. (In general; I know exceptions.)

 

(J.Z.: Some Berliners had left their wine & liquor cellars full and thus produced Red Army drunks, who raped and looted more than usual. As for Poles: Our neighbours on our ground-floor flat were Poles, who spoke placatingly with the Russian soldiers and thus saved us and all those who lived above us, at Berlin N 65, Togostr. 32 E, from rape and looting. - J.Z., 30.1.03.)

 

History always repeats itself, so that it is sufficient to change the names in old Homer to get modern history and any other. But - - as often remarked - - history does not repeat itself in every respect. In details there are progresses and regresses, if such a "facon de parler" is permitted. Such a detail is represented in Homer. Here the old reporter of robber romances tells us (Song 11, verse 367), that Alkioous, chief of the pirates, is very touched and says expressly: "Odysseus, I see that you are not a worse robber than myself, I believe you. Robber-minded stories, as you told us, cannot be invented. Here I am an old expert! He was quite overwhelmed by pity to hear of Odysseus's back luck in plundering Ismaros. He resolved to compensate Odysseus (not at his own expense: Song 11, verse 340.)

  

   And here is the progress, considered from the a standpoint of outsiders, like you and I. What would you do, if Odysseus came one day to you, brought in by your Nausikaa, and told you, what misfortune he had at Ismaros? I think that you would phone Wimbledon's police station and tell Nausikaa: My dear daughter, if you meet such a boy again, as you introduced here today, do not be impressed at first sight. There are such and such.

----------------------- 

 

Modern men are - - concerning robberies like devaluations - - still at the state of old Phasakes. They do not consider it as a crime. But 3,000 years later they will.

 

   I heartily greet your daughter, who is young enough to live to see the victory of the Free Banking idea.

 

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                        22. 8. 1949.    My letter of 14.8.49, page 4.

 

Dear Mr. Meulen,

 

until now the theorists of international law treated States as individuals and supposed that the same doctrines

are applicable to the moral law for individuals and to the actions of and against States. Such a confusion can do no good, as is seen in the case of Germany. The question is:

 

1.) What minimum of obligations can be imposed upon the single, adult German, considered from a standpoint of reciprocity?

 

2.) What maximum personal liberty must be granted to the single German, also considered from a standpoint of reciprocity?

 

   An impartial investigation concludes:

   Every man has a right to choose his own government, but only so as Benjamin R. Tucker understood the thing, Auberon Herbert, and others. But a man has not the right to demand that others constitute for him a government as he likes it, located in that and that town, commanding that and that territory, etc.

   So it was by no means a moral duty of the Allied to organise a German government over the whole of West Germany, endow it with the power to prescribe upon its subjects certain monetary abuses, such as the issue of a forced currency, etc. If the teachers of the right of nations taught, that it was a moral duty, they were very much mistaken.

 

   To get a maximum of personal liberty in Germany (and not only in Germany), it should be divided into                 communities as small as is politically and economically possible.

 

(J.Z.: Alas, here, too, he still upholds territorialism rather than individual sovereignty, individual secessionism and only exterritorial autonomy for their voluntary communities. Under Free Trade, which all would be free to adopt, they would not need any exclusive territories but merely exclusive private and cooperative etc. properties while the Protectionists etc. could voluntarily segregate themselves and boycott others as much as they liked. - But B. might have been engaged only in discussing what he thought to be politically practicable then or acceptable to a mind like that of M. - J.Z., 30.1.03.)

 

The theory is - - not completely - - expounded by Proudhon in his "Du principe fédératif" and the practice in Switzerland, by the Germany before 1914 (rather before 1860? - J.Z.) (not less cultivated than any country in the world) and the USA, where there are States the size of Swiss cantons and yet neither economically nor culturally nor politically inferior to New York.

If there are people - - like Communists - - who wish to he governed by a central power, I say to them:

   Organise that power! Cede to the power as much of your income as you think fit. Imitate the sect whose chief is the well known Aga Khan, from whom loafers robbed some pounds of Jewels, some weeks ago at Monte Carlo, sacrificed to him by his adherents, who by this sacrifice - - as they firmly believe - - accumulated a good "karma" and will be   reborn as angels, white elephants, holy apes or gods in some heaven. You, communists, will certainly also find some Aga Khan, who generously accepts your gifts, supplies you with prescriptions to produce and to consume, forbids you books etc., which endanger your spiritual welfare, etc. But: Do not compel others to imitate you.

   What concerns the others, they will not sacrifice 80 % of their labour to a government. They want personal liberty, etc. That - - at present - - in only possible by an alliance with the Western World and a precaution so that not another totalitarian government like the Hitlerian can arise. A Federalism such as Proudhon proposed it, is the best means. (Did he propose federalism between small territorial States or between sovereign individuals? - J.Z., 30.1.03.)

   Like all good things in the world this Federalism cannot be upheld without brutal force, just like the wallet of anyone of us cannot be protected without brutal force. (That force does not have to be and should not be "brutal", but merely defensive, with as much defensive force as is required! - J.Z., 30.1.03.)  Today that means:

 

   a.) At least one million German soldiers, well armed and always on the Qui vive at the frontier,

 

   b.) at least one million of English, American, etc. soldiers also at the frontier and allied with the Germans.

 

(J.Z.: "the" Germans never existed and do not exist now. Standing armies do not offer the best protection. Elsewhere B. advocated an ideal form of militia for the protection of individual rights - and also for liberation efforts without any "brute" force being used. - J.Z., 30.1.03.)

 

   If one day the about four millions of Russian soldiers are dismissed, then things are changed.

 

(J.Z.: Then these 4 millions were "in the hands" of a Stalin. But they were not all Russians. Perhaps even the majority among them was born among the over 100 other suppressed minorities in the Soviet Empire, beside the suppressed Russians. Alas, the Western World's freedom lovers did not sufficiently ponder the overthrow of a regime like Stalin's and the liberation of all its involuntary victims. They still have not done so for the remaining tyrannies. - J.Z., 30.1.03.)

 

   There is no other means to avoid a slavery worse than Hitlerism, not only for Germany but for the whole West, too. (What about the fostering of an uprising of military and other slaves in that tyranny? - J.Z., 30.1.03.)

 

   Suppose, there will be no such army at the frontier. What will be the effect - some days after the beginning of the next war? About six millions of German workers will be compelled to make ammunition for the Soviets, and two weeks later 4 million French workers will help them. Four weeks later, the rest of Europe will work for the Soviets, very probably England, too.

 

   I don't speak of atomic bombs which - - you certainly have read it - - the Soviets are now testing in the Kirghizian steppe.

---------------------

 

   You may object: The hate of the Germans, as a consequence of the continued dismantling is now to great that it will be easy for the Russians to cause the Germans to desert and to come to them. (Soviets =/= Russians! "Demontagen" in East Germany were even worse! - J.Z.) In that Russians are good experts; their first very successful action in this direction was to win the whole Czech army in the first weeks of the first world war. The Czechs deserted to the Russians - - the colonel of each regiment at it's top - - and, to say the truth, they were very well received and treated. The objection is probably right at present. People like Vansittard have achieved what the secret Nazi-Propaganda never did. The latter is no longer taken serious, but Vansittard is taken serious and deserves it.

--------------------

                                        Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                         28.8.1949.

 

                        Dear Mr. Meulen,

 

it may be that Free Banking gets an assistance from a side not expected but predicted many years ago, long before WW II. I append here a paper, "Telegraph", weekly edition, from which you may see, what forgery plays in Western Germany. It may be that central note-issuing becomes technically impossible in a short time. The main difficulty is - - I think - - that no paper dares to publish an article about anything which seems to endanger the present note-monopoly.

-----------------

   Some weeks ago, I tried, at a meeting of the Social Democratic Party, to explain that the present monopolistic system violates the right of the workers to be always supplied with as many means of payment as to uphold production, which no genius can do in Frankfurt, while the means of payment are wanted at Hamburg or Munich. Much less can it be done by the gentlemen now doing banking business and having no other recommendation than their pitiable role in the great crisis of 1932. You will believe me that I was laughed at.

----------------

   I think that you will have read that Hitler, during the war, got English notes printed in great quantities. In 1945 these printers (workers) took these notes together with the printing machines with them. A part was discovered a year or so ago.

   Notes from "small" bankers, very probably, will not be forged. It's not worthwhile. The snide (? forgery - J.Z.) would be detected in a few days.

-----------------

   The "Sozialdemokrat" of 14.7.1949 reports that the New York firm Bache & Co. sells tins, containing 100 ounces of fine gold, for 3,945 Dollars. There are many buyers. If the information is true, then 39.45 Dollars per ounce could be considered as the true value of one ounce expressed in Paper Dollars.

-----------------

   In his book "The Prince", Machiavelli remarks (chapter 6) that all armed prophets won. This remark of 1532, when the "principe" was first printed (some say it was printed 1515), has not been refuted by history. Hitler and Stalin may also be considered as armed prophets. (They won, at least temporarily! - J.Z., 30.1.03) Their doctrine is a religion, although a very bad one.

----------------

   A Greek historian (who's name I forgot - - Thukydides??) reported: Spartan men were absent for a long time and peace seemed far away. Then Sparta's women sent a message to the army and pointed out that, since for a long time no children were born, the State was obviously in danger. The army must admit this danger and send 50 handsome warriors to Sparta with all the virility necessary to propagate the race. The 50 men did their duty and did it well, but about 20 years later the new generation had the greatest difficulties. The "legitimately" born would not recognise them as equal by birth. The law proved to be ineffective. The story seems very credible.

 

(J.Z.: How many of the children born, supposedly as a result of this government "action", were actually fathered by the male household slaves? - The free Greek males certainly used the female slaves as sex objects. Why not the free women? Do we have here one of the minor causes for the downfall of Sparta? - J.Z., 30.1.03.)

----------------

 

                                                Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

___________________________________________________________________________________________

 

29. 8. 1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

I bought - - although it was light-headed - - for 30 East-Mark a copy of Webster's Complete English Dictionary, edition 1882, price in this year = 1 L + 11 Shill. + 9 Pence.

 

   5.60 East-mark are now sold for 1 West-mark. The quotations at Zuerich were:

 

1 L                      = 11.45 Swiss Franc,

100 West-marks = 68.00 Swiss Franc.

 

   So that the price of the Dictionary was:

 

              30 x   1     x    68     x      1      = 0.382 L   = 6 s.  4 d.

                       5.6        100          11.45

 

Cheap, I think.

 

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

 

The Dictionary's weight =  4.4 kilograms =  9.77 pounds,   1 pound = 453.59 grams.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                   3.9.1949.  Your letter of 25.8.49, received 29.8.49.

 

Dear Mr. Meulen,

 

with real pleasure I read your remark:

    "A company may insure me against fire, although we both know that if all the buildings insured in this company

      are burned down together, the company may be unable to pay."

 

   Although you are not an Insurance man, you found out here a very important point in the insurance business, which more than 99 % of insurance men do not find out. A slight generalisation lets us see that here we have to do with a very general principle governing social, political and individual life. For more than 1 1/2 centuries it has not been discussed - - as far as I know.

 

    The danger that the premiums received are not sufficient to pay all damages may be as small as any optimist                   may estimate it, but it never becomes zero. Theoretically that is clear a priori. From time to time practice confirms the theory. Before the great conflagration of San Francisco in 1907 - - following the earthquake - - one read in many books, that an experience of many decades had proven: The sum of all damages in one year never exceeded a certain limit. And, nevertheless, in that year the damages exceeded the average sum, observed for decades, very considerably, and many insurance companies became bankrupt. Since that year the earthquake clause became general.

   A similar case was, perhaps, the great loss in Middle Europe in the year 1921. The year was extremely hot. The companies' reserves were destroyed by the inflation. It was the general opinion in that year, that the German companies were saved simply by the progress of inflation beginning in October 1921.

 

   The first scientist who earnestly considered the problem was Jacques Bernoulli, whose book on probabilities ("Ars conjectandi") was published 1713, 8 years after B.'s death. (Burnt 1943) B. said, that there must be a probability which, in practice, can be considered as zero and he proposed to accept the fraction 1/ 10.000 as this probability, as long as facts or better reflections than his may lead to the acceptance of another fraction. As applicable cases Bernoulli mentioned: The obligations of an insurance company or of single merchants who granted an insurance, other obligations of merchants, decisions of judges and some others which I forgot.

 

   Some decades later Buffon, in his "Arithmétique morale" (*) again considered the problem and proposed the fraction 1/100,000 as a probability which, in practice, could be considered as zero. Buffon said: 1/100,000 is about the probability for a healthy man to live at least 24 hours. Everybody, in normal times, is convinced to be alive the next day and insofar, in his practice, takes the probability of 1/100,000 as zero.

(*) (Microfiched by me in PEACE PLANS 332. I would like to get a German or English translation, to enable me to read it. - J.Z., 23.5.03.)

 

   But in insurance business the question arises whether the probabilities are known well enough by mere observation, even if the observation would include a period of many decades. Therefore - - at least in Germany - - some founders of insurance companies inserted a clause: In cases of excessive damages, the company will raise a fresh payment from the insured, but not more than a certain multiple of the normal premium. Damages, which cannot be paid by such fresh payments, shall be considered as not insured.

 

Example: The first insurance conditions of the Gotha Fire Insurance Company, published 1820, demanded that every insured must hand over to the company a bill of exchange for an amount of the eight-fold of the normal premium. The usefulness of the clause was seen at the conflagration of Hamburg in 1842. The Gotha Clause shifted the risk from the company to the insured and was a very good solution, certainly a much better one than the omission of every clause - - as at modern insurance companies - - for the case that unexpected risks disturbed the normal business.

   At the inflation time in Austria were founded hundreds of small insurance companies which insured not in paper crowns but in grain or other real values. The greatest part of the insured were peasant. All these small companies had clauses similar to the old Gotha Cause.

 

   I think, that if by such clauses commercial risks may be eliminated, that is a better solution than to consider the risk to be zero, just because it can be estimated to come to less than 1/10,000 or 1/100,000 or so.

 

   Concerning the redemption of bank notes, experience has proven that the risk is much greater than 1/10,000. At the moment, I am not able to verify that assertion, my library being burnt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   Notes considered as loan certificates.

 

   Certainly you are right if you say: "If I owe B. Pound 10 and he owes me L 10, it were obviously foolish for us  both to pay over L 10 to the other."

   For your, for me and for many other people it would be foolish. But Jevons in his book "Money" (burnt) tells us, that still in the 19th century the merchants of Manchester as well as those of Liverpool - - certainly no blockheads,                  considered clearing as a most unreliable means of paying. Every day a messenger was sent from Manchester to Liverpool, who paid, with notes, for the cotton, brought from Liverpool to Manchester.

   In Germany a law of the Nazi-time is in force, by which banks or any other money institutions are prohibited from creating accounts which are not to be transformed into cash but which can only be used for clearing purposes. From their standpoint the Nazis were quite in the right. Clearing means independence from the State Bank. The Nazis wanted everybody to be dependent upon the State Bank and exposed to economic (or physical) annihilation if the State Bank would not grant him means of payment.

Tyrannical governments do, from time to time, issue such laws. The first seems to have been issued by Chamillard,  minister of Louis XIV.,  after the death of Colbert: His notes had to be used in every private payment for an amount of 1/4. (Obviously, of the amount to be paid. - J.Z.) (I quote from Roscher, "Nationalökonomik des Handels und Gewerbfleisses", 7th edition, 1899, page 325, $ 52.)

 

Interesting is that Laws, as the quoted German one, are not considered to be tyrannical but as increasing stability in trade, and this by the people as well as the average economists. (Marx calls them: Vulgär-Ökonomisten") (And Marx was perhaps the worst of them! - J.Z., 30.1.03.)

("Den Teufel spürt das Völkchen nie,

  "Und wenn er sie beim Kragen hätte." - Goethe, Faust) (Translated somewhere above. - J.Z.)

 

   In judging notes of the old style, the mentality factor cannot be discarded.

 

   One party says: Merchants are so important persons for the community, that they must be endowed with the permission to raise loans from the people in a way, that the people have merely theoretically the choice to escape the raising of the loan, but not in practice. Nobody can refuse notes if there are no other means of payment at hand.

 

   Another party says: There should be no more compulsion in the community than is necessary. A means of payment, based on the clearing principle (such as the certificates issued on the basis of the "Four Bills") should at least be permitted. If they are permitted, then any other principle may compete with the "Clearing Certificates".

 

   Both parties start from a certain mentality, the second from a mentality not very far from Anarchism. (Admitted,

but justified by Benjamin R. Tucker.) Among the authors of the "Four Bills", there was only one, who conceived completely the mental basis of the clearing principle, but he was prudent enough to keep his opinion for himself.

 

   The difference between a note of the old style and a clearing certificate becomes evident also from other considerations.

   To credit belongs, essentially, a time, for which the credit is granted. If the creditor is entitled realise his claim at any time, and if the debtor is ready to realize the claim at any time, without delay, the connection between the two parties is not any more that of creditor to debtor but of claimant to obligee. Zander, in his treatise about railway money explained the difference well. If the railway pays wages and other expenses by certificates which it accepts  at any time for tickets and freight charges, these certificates are no loan raised by the railway from the public. But if the railway issued so many certificates, that the possessor of the certificates eventually must wait until he gets an opportunity to exchange it for a ticket, then the railway becomes a debtor and the ticket-possessor a creditor, and then the sum of the issued (and not immediately usable - J.Z., 30.1.03.) certificates becomes a loan raised from the public.

   This difference may seem to be merely theoretical and "hair splitting", but, in practice it is important and the non-distinguishing does, thereby, announce a mentality quite different from the mentality which distinguishes the two relations.

 

   If in every case the railway, issuing certificates, is considered as really raising loans from the public, or a group of shops, issuing certificates, accepted at the shops as money, is considered as raising a loan from the public, then the possibility of exchanging the certificates against goods or services is merely a collateral security and the obligation to exchange the certificates in this way is a burden, imposed upon a debtor, who is also trustworthy without that obligation. 

Trust of the possessor of the certificates is the most essential element in his relation to the issuer of the certificates.

 

(J.Z.: Only at the moment of accepting them. Essentially, there would be close to certainty that the issuer would accept them for his goods and services any time and could do so. That could be almost immediately tested. As for the right to issue, without thereby burdening anyone else but oneself, spreading rights rather than additional obligations by the issues: Morally, one should be at liberty to oblige oneself to deliver immediately goods and services, to the limits of one's supply capacity, in a technically perfected form, with transferable certificates or accounts, on paper or electronically, without this being interpreted or really being, an imposition, in any way, any burden laid upon others. The own goods- and service vouchers are such IOUs. Their value is judged by others, evaluated and rated and perhaps refused. But if they do accept them, then they are only under the "burden" to claim or collect or accept the offered goods or services. If they do not claim them, then they have no one to blame but themselves. It would be as if they had bought a cinema or theatre or concert ticket and then thrown it away. It is also obvious that no one could cause an inflation with such "tickets" or self-imposed obligations to deliver goods or services, immediately. People will not be ready to accept more of these IOUs than they expect to be able and willing to use, soon, especially when these tickets or goods- or service warrants are also time-limited. And the issuer will not oblige himself beyond his capacity to deliver. Goods and service side do then, obviously and necessarily, stay in close balance with the kind of money or tickets etc. issued and streaming back "for redemption" in goods and services, for all such "private money" issues. - Elsewhere B. pointed out that "distrust" or the "discount possibility" is also an essential part of this monetary freedom system. Any discount, arising out of ignorance or distrust, would accelerate the reflux of these "tickets" for "redemption" into the ready for sale goods and services, and would thereby remove them and the distrust, rather rapidly. - J.Z., 30.1.03.)

 

   But if the issuing is not considered as raising a loan from the public, then the relationship is very much changed. That the existing legislation has not yet recognised the special nature of the here given relationship does not prove the non-existence of such relationships. Trust is now required in no higher degree and of no other kind than the purchaser of a postage stamp at the post office must have in the post's reliability. This kind of trust is different from a creditor's trust, not merely in degree but in kind. The obligation of the issuer to exchange his certificates against his goods or services, is now no more a burden - - and perhaps an unnecessary one - - but, on the contrary, the way of least economic resistance. On the other hand, the obligation to redeem the certificate in gold or whatever the standard of value may be, is not any more essential, although, in the case of a loan it may be an essential means    to maintain trust.

 

   It seems, the complete theory of the here possible relationships has not yet been worked out.

(Freedom for all non-coercive monetary, clearing and credit relationships as well as for all non-coercive sexual and religious relationships! - J.Z., 30.1.03.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

    My ethic Christian ?????????????????   Firstly:

 

The Christian ethic declines Justice, the word taken in its usual sense, which Christ himself emphasised (Matth. chapter 20 and other passages). But Kant said: "Let Justice prevail, even if all scoundrels in the world would perish" and asserted that this was the true meaning of "Fiat Justitia, pereat mundus".

 

( Excuse me - -  but my Webster does not distinguish Justice and justice. What's the matter?)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   "… your altruistic pleasure as one among other pleasures ... "

Knohi Sauton !!!! says the Delphian god, and it's much less easy than it seems. Kant asserts that nature will perform its intentions by our actions and for this reason sometimes accompanies them with pleasure and sometimes with feelings of another kind. I think - - and hope to agree with Kant - - that the subsumption of many-

fold feelings, now etymologically subsumed under the word pleasure, is not the best treatment of the different notions from a philosophical standpoint.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   Glory - - atom-bombs will, probably, in a few years, lay the glorious beside the inglorious, the egoistic beside the altruistic and the clearing house certificate holder beside the bearer of a gold redemption note, if at that time both are not still prohibited, which is the most probably.

   Glory - - I beg you to believe me - - without detailed proof - - that my resemblance to Achilles is very moderate and - - I am afraid - - would not be acknowledged by that great boxer and corpse desecrator.

But: In one point I do resemble him (not equal him): When he said, that it was no glory to be a king among the shadows of the subterranean world, I do agree and add only, that even royal splendour among men cannot seduce the philosopher. If our friends say: He did, what he could, although a weak, mortal man, that's glory enough.

----------------

 

Cooperation. Your conjecture that the dividends attract many women, even in cases where the commodities in cooperative stores are inferior, has much weight. In Germany, some decades ago, people observed the same. Private shops competed then, successful, by granting dividends also, by issuing "Wertmarken" (coupons, value stamps, very small credit tokens - J.Z.), but the government prohibited them, which was unjust and silly.

 

(J.Z: My father showed me once a whole book filled with this legislation and the commentaries on it. Those, who, like him, still tried to find loopholes in these laws, regulations and juridical decisions, had certainly a big job on hand, and, if they temporarily succeeded, then a small segment of the flood of current legislation, regulations and juridical decisions would soon close it again. The same applies to tax laws, protectionism, foreign exchange controls, the remnants of the capital markets etc. Nothing else helps here than individual secessionism, combined with exterritorial autonomy, started by either a monetary revolution or a general tax strike or by people and soldiers seceding en masse from a warlike government and genuine citizen-militias of volunteers, knowing and appreciating all their individual rights that have so far been discovered. Today freedom is not impossible - it is simply outlawed, in almost every sphere. The little that formally remains has still to be fought for, all too often, in expensive and long court battles and even these self-defence options are often denied, e.g., by many forfeiture laws. In all too many respects, we have revived the worst aspects of absolutist monarchism and mercantilism. Somebody should try to make an objective evaluation of the wrongful burdens placed upon American colonialists by English Kings and Parliamentary "representatives" with those which "liberated" Americans have "placed upon themselves" -through their "elected" "representatives". I believe their burdens today, reckoned in gold weight values, imposed labours and prevented opportunities are much larger than they were then. And then they did rise, considering their minor burdens as already too large, compared with the liberties they could still experience at least at the frontiers - of if they choose to join a Red Indian tribe. - J.Z., 23.05.03.)

 

Scarcity of Dollars. Agreed!

 

Unemployment.  Your arguments are not without foundation but the present situation shows that the relations of workers to employers are on an unsound basis.

 

   In Russia the share of the managers of cooperatives in the product is - - I learned it from several articles - - greater than the share of employers in England and in America. That could be o n e reason to transform as many concerns as possible into cooperatives, whose managers are the present proprietors, as long as they live. Workers should immediately have to confront the real barriers for wages, which will be the case only if they are organised in a cooperative. On the other hand, there is no sound reason why they should not get higher wages if there really exists the economic possibility to increase the present wages.

 

   Free Banking is - - I think - - a means to better the state of human society and should not be used, and in that way discredited, in class warfare battles. Free Banking should contribute to apportion, in a just way, the product among workers, managers and the others involved in production. It should not be used to exploit workers by employers or - - I know cases in Berlin - - employers by employees, or to exploit both by commerce (very frequent) or commerce by production, as in countries with price control.

(Fiat justitia, pereat mundus!)

-------------------

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …              4.9.1949.  Your letter of 25.8.49, received 29.8.49.

 

Dear Mr. Meulen,

 

today I find in the Colloquia of  Luther, published about 300 years ago, that passage:

Des Evangelii Art. (The true nature of the gospel.) (The wisdom of the Evangelium? - J.Z.)

 

   "Cassia ist Zimtrinden gleich, hat die Kraft, dass es die Augen purgiert und reinigt, und ist gut wider Ottern- und Schlangenbisse. Ist ein Bild des Evangelii, welches die Finsternis vertreibt und bringet das Licht wieder und ist eine gemeine Arznei, etc."

 

   (Cassia resembles the bark of cinnamon; it has the power to purge and to clean the eyes and is good against stings of snakes and bites of adders. It's a symbol of the gospel, which expels darkness, restores light and is a common medicine. etc.)

 

   From time to time good old remedies are simply forgotten. Is Cassia still known as a remedy for cataract????????  (Obviously this was what Luther meant.)

-----------------

 

Rheumatism. For years it was my habit to drink, before going to sleep, one cup of peppermint tea or two. If I do so now, I can be sure to wake up, 2 hours later, with all symptoms of rheumatism in the calves. Other drinks have the same effect. Some time ago, I had an opportunity to talk about this with a very intelligent lady, who said to me that she had observed the same and since that time drinks nothing for 3 hours before sleeping.

------------------

   I received today

1.) "Truth" of 26. 8. 1949,

2.) "The Economist" of  20.8.1949,

3.) "National News-Letter" of 11.8.1949.

   Thank you very much.

 

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                 5.9.1949.    Your letter of 25.8.49, received 29.8.49.

 

 Dear Mr. Meulen,

 

Colour bar - -  certainly - -  the Hereros were treated by the German government as coloured people generally are treated by the White. I am far from excusing it. What concerns the treatment by the colonists, I heard from several people, returned from South West Africa, that the Negroes preferred a job with German colonists to any other. If that should be true - - and I learnt so many details from my acquaintances, that I am inclined to believe it, they will have done so because they considered the Germans as the lesser evil, not because they loved them or hoped to march together with their masters "to the top of civilisation".

But for me all that is not important. A man is responsible for that which is in his power. He is not responsible for the acts of a government which taxes him, also not for acts of other people who speak the same language as he or confess the same religion or share his prejudices. He may be suspected to emphasise criminal acts or the principles for which they were committed, but not as much as he may be judged by his own acts or words.

 

   As for myself, I am member

 

1.) of the République supranationale, whose founder was H. L. Follin,

2.) of the "Cosmopolitische Union", founded by Werner Ackermann.

 

Both Associations (I joined them a short time before 1933, demanded from their members a declaration that nationality would never be, for them, an consideration to judge men and that, insofar, the member gave up his nationality altogether.

 

   If a Herero tribe would today introduce the mutual banking principle, then I would, at once, beg for the honour to be accepted as an assistant member of the tribe.

 

   If you have an opportunity to read "La solidarité sociale"  by G.-L. Duprat, Paris, 1907, please read at first the chapter "La responsabilité collective". On page 103 Duprat says inter alia":

"La plupart des sacrifices humains sont le fruit d'une croyance universelle à la responsabilité collective dans le cas d'offences individuelles." Duprat further says some most valuable things.

 

   Concerning the Senegal Negroes I do admit that they were perfect gentlemen compared with the SS-men who spread Nazi-"Culture" in Poland and in the Ukraine. And I think than more than 3/4 of all Germans admit it too.

 

   Intermarriage? I know that the people with the longest colonial experience, the Portuguese, favour  intermarriages and with best success - -  the thing considered from a political standpoint. If the offspring of intermarriages are well treated then this is the best support for the white race. If I were a statesman I would favour intermarriages, too.

   But: Are intermarriages in the personal interest of those involved? There are such and such. Here in Berlin, I

knew before the war the owners of two Chinese restaurants. Both were married to German women. Both women were content with their husbands and told me, that they were probably better treated than German wives are by their husbands. From people who lived in India, I learnt that marriages with Indian girls are not to be recommended. The superstition of Indian women surpasses all limits and their mentality - - I heard - - is that of women of the lowest classes in Germany, even if they belong to the Brahman caste. Very good were the experiences with Suaheli girls and women, reported by some of my acquaintances. Their notions of cleanliness are different from German notions but their character is excellent, also they are willing to learn and to accept European manners. One fault is, my acquaintances reported - - that they treated the children of white men too well, with the result, that the children become insolent.

 

   After 1870 a literature came up in Germany which intended to introduce a  "racial mentality" into Germany. The authors had no success. There was never a strike if, e.g. a Negro worked at a German harbour and I know of no example where any couple was troubled because one partner was coloured, except during the Nazi-time. But the Nazi-Literature itself confirms that "racial mentality" was not a feature of the German race, or more exactly spoken, of 9/10th of it. (Antisemitism set apart.) Goebbels and many others repeated constantly that Germans

must now begin to think in racial notions and that it must be the aim of the NSDAP to "educate" the people in this sense. In the South of the USA such admonitions would have been very superfluous.

 

   One of the reasons for which the Germans in the USA were hated and in contempt and still are is: At the slavery time (before 1863, when Lincoln freed all slaves) and later, the Germans did not exclude the Negroes from their

circles. And more: When a slave fed, he tried to come into a district where Germans lived. There he was sure not to be betrayed. Often the Germans liberated a slave whom the American police had captured. On this I read some stories.

 

   At present my impression is, that the American Negro-Soldiers are much more welcome among the Germans (girls included) than the Americans themselves. I would not say this if my acquaintances did not get the same impression.

   (An aside: In May, when the Blockade was finished, but from time to time the Russians captured trucks with cargo, the American Military Government one day sent some Negro soldiers with each truck. All were men of 6 feet and strong as buffaloes. The Russian soldiers, obviously, had never before seen Negroes and were so terrified that the formalities, normally taken hours, were this time fulfilled in less than two minutes, for more, than 100 autos.)

 

   The propaganda against the Senegal-Negroes in 1918 and later, was the work of a very small group but well trained in propaganda. What I heard personally at Mühlheim on the Rhine was: The Negroes and the Moroccan Soldiers were much better than the French themselves; nobody had expected this.

(J.Z.: They should have. France was partly occupied and a battle-zone for years, while Negroes and Moroccans, like many Germans after 1918, had experience with French colonialism. Moreover, Negroes and Moroccans, as such, were not attacked by German forces, at least not in their home-lands. Naturally, under their conditions, they were part of the French forces. - J.Z., 31.1.03.)

----------------

 

   Dismantling in Germany, Victor Gollancz and the "Jew-Question".

 

   English politicians should read the "Principe" of Machiavelli, chapter 5, last sentence. There M. speaks of conquered States and distinguishes - - very well - - conquered republics and other States. He says:

   "In conquered republics, there is always much hatred against the conquerors and the lost liberty will never be forgotten. Therefore, the conqueror must destroy them or chose them for his residence."

Another passage of the same chapter is:

   "Who becomes master of a community which before lived in liberty and does not dissolve the community may, with certainty, expect to be ruined by the conquered community."

 

   History confirms the opinion of this old expert. Napoleon says in the "Mémoires de Saint-Hélène", that his      fault was not to destroy Prussia. He had reduced the country to 4 millions of inhabitants, and commanded himself  more than 50 millions even after his defeat of 1812, and, nevertheless, it was that little Prussia which destroyed his power or, more exactly spoken, decided the issue of the war, begun 1813.

 

   For English politicians it is now too late to destroy Germany. Therefore, only the second of the Machiavellian possibilities remains, that is, an essential part of the English Government must be removed to Germany and the Germans must be treated on and equal footing with the English subjects. Every other measure means the third possibility of Machiavelli, that is, destruction of the English power with the help of Germany. The help may be forced - - as it certainly will be - - but it will be no less effective. Remember the role of Czecho-Slovakia in the last war. Her factories worked against England and the workers sympathised with England and daily heard the BBC. The latter was quite unimportant.

 

   What the English politicians do now, is simply craziness. The dismantling of German factories will not prevent one English town from being destroyed once the Russians (the Soviet regime! - J.Z.) begins the next war and will not even retard the occupation for one hour. But the dismantling will diminish the resistance of German workers if the Kremlin transports the to Russia or Siberia. There the German workers will make guns, V2 rockets etc., not to talk of atomic bombs.

(On a gut level, the former workers of the dismantled factories will see this as depriving them of their jobs, i.e., their means to survive. Even a cornered rat will tend to fight. - J.Z., 31.1.03.)

 

   Stephen King-Hall, in his "National News-Letter" of 11.8.1949 says quite rightly, that the 100, 000 English soldiers now in Germany are as good as nothing. - If there are not at least 1 million of English soldiers, 1 million of Americans and some 100,000 of Germans, then there is no real power to stop the Russian attack. These numbers may seem fantastic but the real number of Russian soldiers immediately behind the "Iron Curtain", is hardly less than 3 millions, which the English politicians should know as well as others know it. The German part of the newly created army must be treated so that it is not tempted to play the role of the Prussian Army under Yorck, who concluded the celebrated Convention of Tauroggen with the Russian general Diebitsch, on the 30th of December 1812.

   I do admit that it is useless to talk about this. English politics is made by people like Vansittard and Bevin, who know as much of history as of monetary theory, that is: Nothing.

----------------

 

   I forgot the name of the German professor (a Jew), who fled at the Nazi-Time to England. He was one of the best atomic-theorists. In the England of the year 1939 he was considered as a "German", and, really, the "German" authorities had taxed him, his language was German and his passport announced him as a German citizen. The English - - quite logical and applying the old biblical principle of collective responsibility (The subjects account for the acts of the government that taxed them and gives them passports) - - would lock him up in a concentration camp. The professor must be a "German". But, unluckily, the professor did not share the English views on collective responsibility, fled to the Russians and was very well accepted there. He built up the factories for Russian atomic bombs and some weeks ago the seismographs in the whole world announced that he had been quite successful. (I attach a clipping which Rittershausen sent me.) The earthquake that came from the Kirghizian steppe announced the beginning of a new epoch of history or - - perhaps - - the end of history itself. That was the practice of the theory of collective responsibility.

------------------

 

Victor Gollancz is no adherent of the collective responsibility principle. That places him very high above his contemporaries. Their greatest part is unable to emancipate themselves from that principle. Maybe V.C. was born as a Jew. I think that now he is no longer a Jew but belongs to the little community of men where nobody is        asked: "Where do you come from?" but "Where do you go?" - to quote Nietzsche.

   What V. G. says is quite right: "…  time is desperately short - a matter not of years or months but of weeks and  days."

---------------------

 

   Stuart R. de la Mahotiere is one of those, who cannot see and therefore cannot judge the real situation. He says: "… Suffice it to say that if full national sovereignty is restored - - as one day it obviously must be - - …

"Stuart R. de la Mahotiere (his name lets conjecture that his ancestors belonged to the people who, under William      the Conqueror played the role which the Russians will play with the help of  20,000 aeroplanes in one of the next years) is very much mistaken if he thinks that one day national sovereignty (as the word is now understood by average politicians) must be restored. On the contrary, that restoration must be prevented by all means. What now must be restored that is the old national unity of the emigrated Saxons (Hengist and Horsa - - the story seems to be true) and the Saxons who had remained in Germany. If that aim will not be attained, then Machiavelli will be in the right and England is lost (in any case as a State, but, perhaps, also as a society) and it will be a bad consolation that Germany will be lost too.

 

She will be lost with dismantling and without.

 

   St. R. de la M. says: "In seeking to adopt a Christian solution to the German problem, Mr. Gollancz does, apparently, overlook the necessity of doing elementary justice to the victims of German aggression".

   He does not perceive that nations are no persons but notions. What a nation is, depends upon military successes  of people forgotten today, on marriages of kings, on literature or religions. If Clovis would not have defeated Syagrius, then married the Burgundian princess Clotilda, then become (by the influence of this princess) a Christian, then defeated Alaric II of the Visigoths, there would never have existed a French nation. If Egbert of Wessex would not have conquered the seven kingdoms of the Anglo-Saxons, there would never have been an English nation, and Stuart R. de la M. would be executed for his opinion, that a man of Northumberland should

consider a man of Kent as his countryman. If that is admitted, then there never was a German aggression. There was a Hitlerian aggression. And there was never an English attack on Berlin, on the 22.11.1943, by which my house, my library and some other things were destroyed, but there was the obedience of some unlucky pilots, who were no more responsible than the soldiers at Jerusalem, who crucified Jesus Christ and of whom one can only say:

   "Father - - if you exist - - forgive them, they do not know what they are doing."

 

   Yes - - if we had the right religion, the Germans, who followed Hitler, would have killed him before he could do harm and the English soldiers, who were ordered to destroy Berlin, would have refused to obey and then both would have founded a new order of things and everyone who demanded a continuation of the war would have been sacrificed on the altar of the goddess Pax. This edifying scene would have been filmed and reproduced every year for the great pleasure of the newly created nation of Pacifists. But this religion is still to be created. (Please - - the idea is not mine - - I talked about it 50 years ago with revolutionaries who sought for such a religion.) Let me here remark, that if I had studied for many years the philosophies of Kant and of Schopenhauer, it was because       the seemed to contain elements of such a useful religion.

   But - - the religious side set apart  - - it is sufficient to consider humanity as one nation to whom its real unity is concealed by the nationalists. If this consideration becomes universal, than reparations by any "nation" would seem as "reasonable" as if the Germans would demand reparations from the Mongol republic for the aggression of the Mongols and the burning of Breslau in the year 1241. The Mongols of today are proud to be the real and worthy successors of Genghis Khan, may they pay for that dignity! Or - - if they decline - - they may tell us, at what age the children of conquerors are no more responsible for the crimes of their fathers (or, if the mothers worked in ammunition factories, of the mothers too).

-----------------

 

   I read with interest the article of Eric Blumenfeld, too. He is a German nationalist, but good-natured. I - - an

anti-nationalist must decline his arguments.

-----------------

 

   That's all "theory" - - well, well! But the next attack of Russia on Western Europe is no theory; it would be impossible without the "practice" of experts like Stuart R. de la Mahotiere, of Lord Vansittard and such people. (There are Germans enough of the same rank - - you know them as well as I do.)

(J.Z.: Really only: One false notion attacking another false notion, not directly, because that is impossible, but by means of people who are foolish enough to believe in the reality and the worth of such abstract notions and who align themselves accordingly, to slaughter, suppress or exploit each other. - J.Z., 1.2.03.

-----------------

   You took the trouble to copy my letter, reproduced in your letter of 8.8.1949 to the editor of the Times. I am quite touched. But the situation is now such, that the course of history (or the end of history) cannot any more be stopped.

"Fate show thy force: Ourselves we do not owe,

"What is decreed must be, and be this so."  - Shakespeare, 'Twelfth Night", Act I, end.

 

(J.Z.: How fast could alternative sound ideas actually be spread and unsound ideas be effectively refuted - IF we made the fullest possible use of all affordable and efficient as well as lasting alternative media? - J.Z., 1.2.03.

-----------------

 Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

 

I hope to write, in my next letter, some words about the "Jew-question".

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                              7.9.1949.   My letter of  6. 9. 49.

 

Dear Mr. Meulen,

 

you will   have read  in English  papers about what happened in Berlin  when the Film "Oliver   Twist" was to be shown. A number of well-armed (Polish) Jews closed the theatre, treated the visitors pretty badly and hurt a number of policemen. Their courage must be acknowledged, and if, under the influence of old antisemitic propaganda, there were, still people who believed the Jews to be cowards, they were disappointed in a very disagreeable manner. Since these days the Jewish activity has much increased.

(J.Z.: The last sentence is literally B.'s English. I do not know what he referred to here. Probably militant and well organised young Jewish activists, sensitive to over-sensitive to any real or imagined slur upon their good reputation. When I arrived in Australia in 1959, I found them very active e.g. on the open air speaking centre in Sydney's "The Domain", on Sunday afternoons. Later, they did not bother anymore, possibly because they had run out of opponents. Among some under-educated Germans, the Jewish in Israel people earned respect more for their military victories over Arab forces than for their immense cultural achievements all over the world and especially in Germany. - J.Z., 1.2.03.)

I enclose here a cutting from the "Tagesspiegel", from which you may see, that it became really dangerous to utter in the streets anything that may be interpreted by the "activists" among the Jews (most Polish) as antisemitic. It is the same with literature. Books or other literature, considered to be antisemitic by the activists, cannot be sold in Berlin.

(J.Z.: Perhaps it is good that the memory of past atrocities is kept alive even in this form and by laws like the Berlin one, which imposed a prison sentence of up to 2 years upon any mere antisemitic remark in public. I cannot blame these activists and such legislation. However, they neither enlightens these activists and their sympathisers and the antisemitic or other racist offenders, sufficiently, e.g., about the wrongfulness and absurdities of collective responsibility and of territorial absolutism or majoritarianism, whether practised by Nazis, Jews, Chinese, Indians, Negroes, Red Indians, Japanese or any other racial, ethnic, national religious or ideological group. - J.Z., 23.5.03.)

 

   I had an opportunity to talk about these matters with two Jewish families I know. They are still more terrified than their German friends are and assured me - - what needs no proof - - that the greatest part of the Jewish community (about 7,000 people - - before 1933 about 300,000 ) would prevent it if they could. But they cannot. They see as clearly as we do, that the effect must be:

 

1.) Many people, who until now were friends of the Jews or were indifferent, now become antisemites. I say: Friends of the Jews. It must not be forgotten, that many thousands of Germans were brought to the concentration camps simply because they did not stop their intercourse with Jews or helped them as far as possible. My impression is that the number was greater than the number of the imprisoned Jews. But here I may be mistaken and a statistic about the two numbers is impossible.

 

(J.Z.: That was in the early stages. Later there were mass arrests and deportations of Jews into the concentration and extermination camps. But the first few hundred thousand inmates of Nazi concentration camps were not Jews but other opponents of the regime. I read in a Berlin paper that about 5,000 Jews survived in Berlin, hidden by their friends. Personally, I know only about one of them, his Christian wife and their son, who was for a while my friend - and introduced me to cigarettes and the black market. That Jewish husband and father was hidden, under extreme and efficient precautions, for many years in their flat. My mother, formally a Nazi party member, and working as a lowly secretary in a Nazi propaganda department "Reichsamt fuer Schrifttum, was its official name, I believe, also hid some of them, and other illegals, temporarily. All visitors staying for more than 3 days had to be reported to the police - or were reported by other informants. - Those, who hid them, did risk not only their liberty but their lives and those of their families, if found out by the regime. - J.Z., 1.2.03.)

 

   I speak here of average people. The opinion of others will not be altered, neither by any antisemitic propaganda, nor the acts of the last weeks.

 

2.) As soon as the foreign military police in withdrawn, the Jews will be hit as at the Nazi time. (A few hours later, the Russians will have occupied whole of Berlin and will have a good moral reason to do so. But the Berlin people prefers an occupation by the Western Allies. I do hope, that the military police will not be withdrawn as long as I live. The new attacks will be executed by no more people than those Jewish people, who attacked the cinemas some months before. But the first impression - - of course - - will be that the whole of Berlin organised a pogrom. The situation will be the same as in September 1792 in Paris, when a few hundred fanatics began the "September-murders". The first impression was, that the whole of Paris was engaged in them and in some books it is still described in this way. But at last Péthion stopped the murders, with very much snap (energy? - J.Z.), some suitable words and a few National Guards.

 

(J.Z.: Now I wonder, whether this whole affair was not organized by the Soviets in order to achieve what they failed to achieve through the blockade. I vaguely heard of a similar plan later on, before the Berlin Wall went up. They wanted to send many agents and provocateurs to West Berlin - - to organise something that would seem to be an uprising of Nazis, with the intention to publicise that as if it were a popular uprising and then to march in, "to restore order". If well managed, this kind of show could have been successful and deceived world opinion and would have, seemingly, justified their occupation of West Berlin, whose few liberties were very felt like thorns in their skins. - Maybe it will take still further decades before the full truths on these affairs will be revealed, to the extent that they are still recorded somewhere. The appeal of Neo-Nazis to West Berliners was so low that, when my girlfriend, of Jewish descent, and I, with all our sympathies on the Jewish side and that of other opponents of the Nazis, just out of curiosity, once went to a well advertised propaganda meeting for them. We found, in a large hall rented for this purpose, just the advertised speaker and we two were the only ones, quite temporarily in attendance! We had a few words with him, noticed his ignorance and prejudices and left him to meditate by himself. - J.Z., 1.2.03.)

---------------------

 

   It is said - - and I think, rightly so - - that some Americans protect these (intolerant and violent - J.Z.) Jews. They do not know what they do.

---------------------

 

   The lesson is: Nationalism is the same, whether Nazi or Jewish or any other.

--------------------

 

   Western papers state that German nationalism - - apart from the Jewish-Problem - - is growing. That is also my impression. But this growth was inevitable.

 

   Before 1945 Internationalism and Cosmopolitanism were wide-spread in Germany. I estimate that about 1 % of the people were more Internationalists than Nationalists. 1 % may seem very few, but in other countries the percentage was certainly much lower.

   Already in the year 1793 the German philosopher J. G. Fichte demanded from the then existing States the permission for Non-Etatists to create their own social organisations, not subject to national military laws, and said, that the by then existing Jewish communities could serve as a model. (Fichte, "Considerations about the French Revolution".)

In the year 1913 the movement had already considerable influence and the "Syndicalist" Trade Unions (with about 20,000 members) supported it. After 1918 the movement still grew. Its history is still to be written.

 

But what does the average man say now, if he hears talk about Internationalism? He says

   Internationalism is swindle. The swindle began with Wilson's "17 Points". (He does not know that the German Chancellor, Michaelis, publicly refused to accept these "points" in the Reichstag.) The League of Nations was a continuation of the swindle. It protected not one attacked nation. (He says this, because he does not know the real history of the time 20 years ago. But the impression of Mussolini's attack on Abyssinia was really deep and the indignation about the failures of the League was great.)

 

Communists pretended to be Internationalists. But what did Soviet-Communism do? It allied itself with Hitler. Later, during the war, the German soldiers were appealed to, by Soviet leaflets, to leave the German army and to come to the Russians, where they would be well treated. Even immediately before the Occupation, Soviet leaflets, thrown down in great quantities by Russian planes) spoke much of internationalism and "Proletarians of all countries, unite!" - No comment is necessary.

 

And the British Labour Party? Is it not - - the average man says - - a socialist party and, insofar, an internationalist one? And by what government is dismantling mostly carried out?

 

The average man says still more of the same kind, which I need not report here.

 

   Then one of the few still remaining Cosmopolitans, like myself, may answer: Well - - Internationalism must be created. It is not so, that the failure of the old Internationalism proves the necessity of a new Nationalism. - You may imagine the answer of average people.

 

   Further, it may be mentioned here, that not a few of the old Internationalists thought much of the Jews, precisely for the reason for which the Antisemites attacked the Jews: Their Internationalism. And I knew some Jews who really said: For us Internationalism is a national task, and consequently they rejected Zionism.

-----------------

 

   That's all over.  For an average German and, especially a German youth, who learnt nothing about history, all warnings by National-Socialism about Internationalism now become true!!

   Cosmopolitans - - like me  - - are now really in the position in which Bismarck placed them: In the position of a race among the Germans, the Slavs, the Roman, etc., races. Lost sentinels - - it seems.

------------------

 

   We are "visionaries", and the others are "practitioners" - - of course. Their  "practice" has led them to the point where on the one side in the Kirghizian Steppe and on the other side in some suitable place in Nevada, or wherever it may be, on the other side, atomic bombs are waiting to speak their word, which is: Away with these beings, the ones too blocked and the others too cowardly to deserve a better life than they had. Atoms will replace both by their Cosmopolitanism. (B. used, mostly, not always, "cosmopolitism" instead. - J.Z.)

--------------------

                Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

Clearing-House-Certificates used In the Currency Famine of 1893 (See: John DeWitt. Warner, "The Currency-Famine of 1893", Sound Currency, years 1895 & 1896, were essentially the same as W. B. Greene's notes, except that these Certificates were not used (very wisely) for long term loans.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Russian Revolutionaries ask: Is there a system that enables us to emancipate ourselves, within an hour from the Soviet Central Bank? Is Free Banking (model 1934) such a system?

Answer: No! It requires some time to be realised and requires conditions not given in the Russia of 1949.

Is the System of Warner suitable?

Answer: Yes, it is quite suitable. In the USA (by far not merely in New York - - much more in small communities - - ) it was realised, sometimes within a few minutes. Use it too!

---------------------

Bth. 7.9.19490

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                    9. 9. 1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

in "Truth" of August 26, 1949, A. K. Chesterton published an article: "Who Is For Britain?"

My modest reply to your question: "What do you think about this article?" is: This article displeases me very much.

 

   The heading: "Who Is For Britain?" represents the British members of the Strasbourg Assembly as men who are    not for Britain. Does Chesterton himself believe that they really are not for Britain? If - - per impossibile - - there would arise a situation, in which Britain's future would depend upon the readiness of every member to sacrifice his life at once for Britain, say: a situation similar to that in which Decius died for Rome, does Chesterton doubt that every member, at once and without hesitating one minute, would sacrifice his life?

 

(J.Z.: A typical "ad hominem" exaggeration by B. towards M. In Britain, too, there are many who would rather let millions perish than risk their own lives. All too many do hate "their" government or what they believe to be the ruling "society", so much that, for various reasons, that they would be glad about the whole country and all its people perishing. All "nations" contain many such "Catiline existences" and will go on producing them, as long as they try to continue as territorial nations, with their inherently numerous dissenters, who would rather like to drop out and to their own things to and for themselves. - We live in a world in which numerous terrorists strive to get their hands on mass murder devices and many of them, those officials in power in all too many States, have already succeeded in this. But they deny their terrorist practice - and all too many believe them, in spite of e.g., the practice of MAD (Mutual Assured Destruction) policies carried out for decades and multiple "over-kill" stocks of anti-people "weapons" or mass murder devices. - - J.Z., 1.2.03.)

 

   Chesterton says: " Never before has there been a betrayal at one and the same time so well intentioned and so grievously damaging to our national interests as that which has led to the Strasbourg Assembly."

   It is Chesterton's good right to assert and try to prove that the aims of the Strasbourg Assembly damages Britain's interests. But he has no right to speak of betrayal.

 

   Chesterton quotes the words of Livy: "That State alone is free which rests on its own strength and does not depend upon the will of another."

   Livy is quite right, but does Chesterton really believe that the British members of the Strasbourg Assembly did not know - - I will not says old Livy - - but the truth he stated ?

   The members took into consideration what Chesterton ignores (does he really ignore it? He seems no blockhead)               and that is:

   England has 50 millions inhabitants (thanks to Malthus - - she could have 100 millions at least) of whom a part sympathises with the Kremlin.

   The Kremlin commands 200 millions of Russians (J.Z.: and over 100 other ethnic groups, not to speak of others! - J.Z.) (thanks to her anti-Malthusian mentality), 100 millions of Poles, Czechs, Romanians, Bulgarians etc. + 300 millions of Chinese today and 500 millions tomorrow. In such a situation England is no more free. The question is  only to keep as much freedom as possible in this situation. It may be that the Strasbourg program was not the best to keep as much freedom as possible for every member of the to be created anti- soviet organisation. But, certainly, it was a good start. Reform, if necessary are possible, and if Chesterton will be so kind as to propose such reforms, he certainly will be heard.

 

 Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                      14.9.1949.  Your letter of 8.9. received yesterday.

 

Dear Mr. Meulen,

 

my letters to you in August were dated from: 1, 2, 3, 4, 5, (5 bis), 7, 8,  9, 10, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 28, 29,  those sent to you in September: 3, 4, 5, 7. I forget to send the time to read all that. Your letters were of 11.8., and 25.8.  In September I received the above-mentioned of 8.9. I confirmed the receipt of your latter of 25.8. in my letters of 3.9., 4.9.,  and 5.9. I do hope that you received all of them in the meantime.

----------------

   I thank you very much for your kindness in giving me an opportunity of publishing an article about Malthusianism in "The Individualist". But you will have the trouble to translate it from my pigeon-English into real English. I will try to write the article as soon an possible."

(J.Z.: Why couldn't Meulen, as editor, simply have extracted enough paragraphs from this extensive correspondence and edited it sufficiently, to eliminate B.'s English mistakes? He would certainly have done a better job of this than I have tried to offer with my "improvements". - J.Z., 1.2.03.)

---------------

 

    I share your opinion that profit-sharing is to be rejected. Your reasons are quite right. Profit-sharing is far less than an "Ersatz" for Cooperation, it is bad in itself. Most workers refuse it and rightly so.

 

(J.Z.: B. and M., apparently, did not distinguish here between "profit-sharing" as a result of the purchase of shares of the enterprise and "profit-sharing" as either a gift or a compulsory sharing of profits of an enterprise, nor between "profit-sharing" of insignificant amounts of profits and of very significant ones. Experience has shown, that from the moment that rightful incomes from profit-sharing, through rightly acquired shares, exceeds ca. 20%  to 30 % of the income of a worker or clerk, then and only then does their "employee-mentality" begin to disappear and they begin to act rather as responsible partners or cooperators or co-owners or partners. - J.Z., 1.2.03.)

 

   You write: "You may say that there is no hope of Free Banking before a Communist Revolution makes slaves of us all."

My opinion is, that if Western Europe, too is overwhelmed by a Communist Revolution, then the ideas of Free Banking will for be forgotten many centuries, just like Aristarch's heliocentric system was forgotten for centuries, when the economic interest of the priesthood seemed endangered by this system.

On the contrary: I doubt whether the revolution can be avoided if not at one place in the world, and may it be ever so small, Free Banking is practised (or Mutual Banking - - which in my opinion does not essentially differ from Free Banking). The world, and especially the workers, must see what Free Banking can perform and interested parties must get the opportunity to investigate the details of a Free Bank. If I would live in England, I would try to start a Mutual Bank, which is - - as you found out - - permitted by the English laws.

(Here, too, Meulen seems to have been misinformed! - J.Z., 1.2.03.)

 

   I would also try induce unemployed to lease shut down firms. I would counsel them to pay the rent with "purchasing certificates" such as:

   "This ticket is taken for 5 shillings at the shop XYZ if goods or services are paid with them."

I would also counsel them to pay with such tickets for their victuals, clothing. etc.

 

   In the first days the tickets, of course, would be at a very considerable discount, and a ticket of the nominal value of 5 s. would be accepted only as 3 s. or less. But once people become aware that for these tickets goods can really be bought, which, in other shops do cost 5 s. cash, then they would exert a demand for these tickets and, after a week or so, the tickets would be bought for 4 s. 11 p. The loss of the first week must be considered, by the workers (founders, rather? - J.Z., 1.2.03.) as "first establishment costs", which every new enterprise must bear.

 

   There is - - of course - - still something to be said about the provision of raw materials.

----------------

 

   To English workers applies the Spanish proverb:

"God gives almonds to those who cannot crack them."

(The liberty of issuing purchasing certificates not redeemable into gold being, in this case, the almond.)

----------------

 

   The "Observer" of 17.7.49. publishes an article which the paper "Die Brücke" translates under the heading: "Das Recht zu streiken. "(The Right to Strike"- J.Z.) ("Die Brücke" is the paper of the British Information Centre and very well edited.) The "Observer" states: In cases as the dispute of the dock-workers there is, socially, no right of striking. On the other side: How to settle the dispute so, that both cases get the impression: The settling was

just? The solution is simple: There is no right to strike.

But if it is necessary to dispossess the workers of the right to strike, then there must be for a right for them to take over the shop (or whatever it may be) as a co-operative.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

   Does Nature think??? Certainly it does not.

   Does nature act in many respects as if it thinks? Obviously! Better philosophers than I have said here what one could say.

   Is nature conscious of the presence of man? Perhaps it is conscious, like we are of - - sit venia verbo - - a  flea,

even in deepest sleep. (Perhaps it is not - - what do we know!?) In no case (or in almost no case) is nature conscious of individuals. But it cares - - we do not know how - - for the race as all naturalists state.

 

   Some of the blunders of nature in creating men are:

 

1.) Nature did not endow man with the faculty that every ant possesses: If there appear enemies of the race then ant attack the enemy and does not care for its life. Every ant acts so and without hesitation. But man does act so. If there appear Hitlers, Genghis Khans and such people, men do not rush at him but behave as cowards. Baboons display much more courage. - Why did not Nature equip man with as much courage as baboons possess? Their example proves that it was in the power of Nature. That Nature failed here, I consider as a blunder.

 

2.) Man's faculty to compare present evils with future advantages is too feeble. Always man overestimates present evils or - - if future evils are to be compared - - he underestimates these evils and overestimates present goods or states. Also man's notion of probability is not sufficient.

 

   If people like Hitler declare: I hang everybody who dares to speak about my person otherwise than in     expressions of highest esteem, they will do so, even if they clearly see that the "leader" will sacrifice much more than 3/4 of them for his purposes. Everybody thinks: Oh - - there is still some possibility that I will be saved. I continue to glorify my butcher. It would be easy to enumerate animals with a better mentality, whose existence proves that such a mentality war not without the limitations of Nature's Power. The lack of the right mentality

(which jackals possess ) is the true reason for which the majority of men always lives under tyrants. That Nature    did not endow man with that mentality, I consider as a blunder of Nature.

(B. often used to say that even the usually so obedient dogs tend to run away if they are frequently beaten. - J.Z., 2.2.03.)

 

There are still other blunders of Nature as it created men.

----------------

Very faithfully Yours - signed : U. v. Beckerath

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                            15.9.1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

yesterday I received the "New Generation", August 1949 edition, which you had announced in your letter of  8. 9. 49, the "National News-Letter of 25. 8.1949,  "Truth" of 2.9.1949 and the "Economist" of 27. 8. 49. Thank you very much.

                               

   The Economist's article "National Enterprise in Spain" is interesting. Remarkable the tendency to transform State enterprises into private ones. It reminds me of the same tendency in Tschiang Kai Shek's China, where also, not a principle led the government but the simple fact that the officials, instead of producing goods, produced nothing than corruption and deficits.

(J.Z.: There were, possibly, some happy exceptions. I heard a story of an aircraft factory set up by Goering in Spandau, a suburb of Berlin. It was well supplied with all the raw materials required and plans for the planes, machines and skilled labour - and, nevertheless, did not produce a single plane for the Nazis during the war. Instead, it supplied the black market, e.g. with pots and pants. I do not know whether this was true or false. Anyhow, Goering was sufficiently disliked for such stories to be gleefully heard and passed on. - Naturally, Nazis would have classed this as corruption and a great crime and loss, but others? - J.Z., 2.2.03.)

 

   A rich man should invite China's scholars to collect the known facts in Chinas history where officials, endowed, with much power (not postmen and such people) did not misuse their power but, on the contrary, governed well. For the best collection - - indicating the sources from which the facts were drawn - - he should promise a reward. I am convinced that the book so crowned would be a very small volume.

 

   At the time of the emperors it was not unusual - - I read - - for the guilds to pay the officials, sent from Peking,

so that they would not govern, but remain in their Yamen, amuse themselves and smoke opium. This pension ceased with the first act of administration fulfilled by the official. And then the guilds governed themselves.

(J.Z.: If such officials were ever caught, they could have excused themselves as having acted in the sense of Laotse's traditional "Taoism", namely, by "non-action", or, as we would say now, by a consistent "laissez faire" or hands-off policy to promote progress and wealth. - J.Z., 2.2.03.)

 

   The article "Imports into the United States" deals with the American advice (to England - J.Z.) to export more to Europe, to "fill the Dollar gap". Free Traders, who conceived the last and best consequence of Free Trade, present a much better advice:

 

1.) May the Americans puzzle their own brains in their own affairs. They want export and know very well what unemployment means politically. England is ready to admit exports from America. It is not England's worry to care about the kind of payment.

 

2.) May the English decrees, as well as the American ones, which compel the English to pay in Dollars be repealed. (Then the monopoly of the Bank of England to provide the means of payment for external trade is to be broken. No  pity!)

 

3.) May England offer, as means of payment, English money and purchasing certificates which are made good in commodities and services (Milhaud System). Such certificates can also be drawn in Dollars, provided an absolutely free market in Dollars exists.

 

   This system having been introduced, the next day a strong pressure group arises in the USA and anywhere else, to reduce import duties as much as possible. Why? Simply so that the value of English means of payments in

the hands of Americans may become as great as possible. American consumers will join the American importers, and in some years - - I estimate 20 or so - - American import duties will be abolished.

-----------------

Very faithfully yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                                 16. 9. 1949.

 

Dear Mr. Meulen,

 

the New Generation reproduced at page 59 an excellent article of the Daily Telegraph of 1. 8. 49.

 

   "In the July issue of the County Clarion, the official organ of the Surrey Federation of Labour Parties, Mr. Tom Braddock, M.P., writes: 'The workers of this country have agreed that they want for themselves all that they produce, all the wealth of the country, all the food, all the housing, all the clothing. Their legitimate needs can only be satisfied by all; there is no surplus for the cultured few, for the royal and noble few, for the wealthy few. All these must be stripped of their rents, of their interest, of their profits and of their inflated salaries and expense accounts.' "

   The Daily Telegraphs answer is very good. But something may be added:

 

1.) Braddock's standpoint is that of John Cade in Shakespeare's "Henry Vl." It was never the point of view of scientific socialism - - the word taken in its original sense, not in the sense of "State socialism".

 

2.) In Russia - - with which Braddock seems to sympathise - - brain work is highly esteemed and very well paid. Much can be said about the Soviets which must diminish the sympathy for them in the world, but they are not crazy. They have been able to learn from experience and still learn from it every day. The West must not underestimate them. So the Soviet theorists acknowledge labour whose exchange into goods is delayed (in other

words: savings) as labour. It is, on principle, acknowledged, that the share of that labour, in the products it helped produce, should be just. Consequently, interest of Soviet savings institutions is surprisingly high, now, at many institutions, 6 % p.a. or so, as I read. Some years ago it was 10 % in some districts; where the yield of "saved" labour was high enough to make such an interest possible.

 

   The brain work of factory managers in Russia, as many observers believe - - is better paid than the corresponding income of factory owners in the West. Here one must take the payment of an average worker as a measure, not the standard of living of the managers, although this standard is now no longer far from great luxury.

But the Russian manager - - it is true - - cannot buy diamonds, gold watches and such things. Also his lodging is not so well equipped as an English lodging of an average employee. But the Russian manager eats very well, sits every evening in excellent theatres and often works no more than 10 months in a year.

 

3.) A mentality like that of Braddock can only arise under the wage system. If the national labour would be organised in a cooperative form, then brain labour would at once appear as what it is. A cooperative, which does not engage good managers and, correspondingly pays them well, loses a multiple of that what it saves by paying the manager like an average "hand". Such experiences must be gained.

 

                                     Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                      17.9.1949.  Your letter of 12. 9. 49, received today.

 

Dear Mr. Meulen,

 

I thank you very much for the clipping from the "Times", headed: "Some technical terms in common use". I will return it in two weeks or so and attach a German translation of the terms.

----------------------

 

Collective responsibility.  If there should exist a logically and philosophically well founded apology for this  principle, I am ready to accept it. Until now I found no apology; everywhere it's validity is supposed as self- evident - - in the Bible (one exception, 5 Mos. 24, 16). In the whole modern political literature of all nations (very few authors excepted), and in daily talks of educated and of not educated people. If the principle is morally well founded and its application to the ci-devant subjects of Hitler is morally possible, then those, who oppose the extermination of these subjects are still too moderate. He, who really is an accomplice of a murderer, must be killed, as well as the murderer himself.

 

   If I should get a book that defends the principle of collective responsibility, I will set aside all other occupations and do nothing than to study the book. I would expect from such a book inter alia:

 

1.) A clear definition of the notion "collective" in its moral application.

Are only subjects of governments collectively responsible?

Does there also exist such a thing as a class collective responsibility?

And how long must a man have been a subject of a government or a member of a class or group, so that he must share the collective responsibility?

Are the children collectively responsible? (Marat said: Yes! and demanded the killing of Lewis XVI. children, "the young wolves of tyranny".)

If not, at what age shall their collective responsibility begin?

Class or group collective responsibility deserves special attention. (Example, where ever experts of the principle were in doubt: The subjects of the Saar territory asserted: We are not collectively responsible. We were only governed for a few years by Hitler. It seems that this standpoint is now internationally acknowledged, although the Saar elections were for Hitler.)

 

   You will remember the trial of Tatiana Leontieff at Luzern, where she shot a Swiss "bourgeois". (She was the daughter of a Russian general, if my bad memory does not deceive me.) Tatiana was a student at a Swiss university and adherent of a revolutionary group. Before the jury she declared: The man I shot is here unimportant. I do not know him personally. But he is a member of the ruling classes and insofar he shares the responsibility for the misery of the proletariat. He did nothing to change its economic conditions. It was my intention to show the proletariat what to do with its rulers. I do not care for my life, worthless in such an economic order. In the canton Luzern capital punishment is (or was) abolished. She was imprisoned for life. (She died, in madness, in prison.)

A short time before or after, another young student, Sinaida Konnopliennikowa, shot the Russian general Min, whom she accused of being responsible for the military suppression of a strike.

 

But the most remarkable example for the application of the principle of collective responsibility is, perhaps, the murder of the empress Elisabeth of Austria, certainly one of the noblest women of her time. The anarchist

Lucchesini, who stabbed her, declared at his trial, that he knew nothing of the empress except her rank and name. But, he said, she is a member of the ruling class and, therefore, deserves death. It is my intention, he added, to give the proletarians an example. If every proletarian would do as I did and kill the members of the ruling class that he can reach, then our slavery would cease. He, too, declared that his life was worthless under the present conditions.

 

   There are many points of view from which such actions must be condemned. One of these, for me - - some decades ago and long before the first world war - - was my strong opposition against the principle of collective responsibility - - so far spread among men of all classes in the people and always considered as self-evident.

 

   Are you quite sure that the mentality which produces the application of the principle to classes or groups does not                            exist among English proletarians and not only among proletarians???????

 

  In any case, the adherents of the principle should publish their opinion about the application of the principle to groups or classes and should do so for their personal safety. It may be that some new John Cade will be convinced that the principle is not applicable to social groups but to subjects of governments only. (If that is the meaning of the principle, which I shall learn from the book, which may exist, but which I did not yet find, in which the principle is explained.)  (As far as I remember, M. never discussed that principle in those numbers of THE INDIVIDUALIST which I have seen and read. - J.Z., 2.2.03.)

 

   I do hope to find in that book the explanation of a technique by which an unarmed group of subjects is able to remove dictators or tyrants, whom those, who are armed, do obey. Already Gibbon demonstrated that, in great States, it is sufficient for the government to have an army of about 1 % of the population. That was 150 years or more ago. With such an obedient army, says Gibbon, the subjects are a defenceless prey of the government.

Today dictators arm, generally, more than 1% of the population, although - - in the time of aeroplanes - - much less than 1 % would be sufficient.

 

   Or, if the author does not know the effective technique, he will explain why even in the case where the dictator is almighty, the subdued are collectively responsible for his acts. That will be - - I think - - very difficult, but it may be that a David Hume of the principle has already written the book, so that a logical and philosophical reader must be converted by it if, before, he was an opponent of the principle.

---------------

 

   You say: "Had enough Germans been outraged by his anti-Semitism, they could have prevented his coming to                               

power."

Perhaps your are right. But if the army (or the leaders, whom the army obeys) places its arms at the disposal of the dictator, then the dictator is able to subdue 99 % of the population by an army consisting of 1 %. Adam Smith says the same in the 4th book of his "The Wealth of Nations". There Adam Smith explains that a population without a militia will at last be the slave of its government, which is not the least of the many truths revealed by Adam Smith.

 

   America's liberty reposes on her militia, presently more than 15 million of men. The arms of every man are ready in the militia-regiment's armoury and, in the case of political danger, in less than two hours several millions of resolute and well armed men are ready to oppose every dictatorship.

 

(J.Z.: Alas, American governments have recognized this danger for them long ago - and have thus placed the militia and its training and armament and motivation under their own controls! Thus they have little awareness of their individual rights and liberties and of how dictatorial their "democratic" and "republican" governments have already become. - J.Z., 2.2.03.)

 

   You say: "The Germans acquiesced it, and I think they must all share the blame."

If you would have said: "Those Germans, who acquiesced it etc.", then I would agree, but here we are again on the principle of collective responsibility and its ramifications.

 

   Do the adherents of the principle of collective responsibility also condemn the Russians for the acts of the Kremlin and Spaniards for the acts of Franco (not to speak of Tschiang Kai Shek's atrocities, which perhaps exceed those of the Nazis and for which the world, until now, did not hold his unfortunate subjects responsible?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dismantling. You say: "… is quite certain that what punishment is being imposed on Germany, for the terrific suffering that Hitler brought on Europe, is a form of Christian brotherly love compared with what Hitler would have done to us."

I quite agree and sans reserve.

You add: " ...  with the full approval, I am sure, of the majority of Germans, had he won the war."

Here I must say: Probably you are also right here. The English were represented as a nation of monsters and very

many Germans firmly believed that they lived, essentially, from the money they extorted from India etc. But I am not quite sure.

 

   It was my intention to show merely the political consequence of the continued dismantling, so as Machiavelli would - - I think - - have done. That has nothing, to do with revenge or forgiveness or morality or punishment or rewards.

 

   Ethics.    It seems, you take me for a Christian. Oh, oh!!! Why???  I think it probable that the proper doctrines of Christ are lost and that the four evangelists - - did not quite understand him. In the gospel of St. John there are several passages where Christ's answers have nothing to do with what he was asked. Obviously, the passages were simply cut from the copy whose text became the official one and the so mutilated copy was again copied. I cannot be an adherent of a man, whose doctrines are so incompletely conserved as those of Christ. But I do esteem his personality and there are reports enough - - I think - - to justify my esteem and that of others.

 

   Many think that Christ distinguished between people simply sympathising with him and his disciples. Prescriptions as about the "other cheek" were probably meant only for the disciples.

 

   You also take me for an altruist. The contrary of egoism (the word taken in its popular sense) is not simply altruism. Several isms may be the contrary to egoism.

 

   But I am a 90 % Kantian. Kant's doctrines are very difficult to understand. To those, who want to learn the essentials in a few minutes, I recommend Louse Saxe Eby's "The Quest for Moral Law", Columbia University Press, New York, 1944, page 136 - 159, to be read in less than one hour. It's excellent.

 

   I do admit that altruism is (inter alia) a pleasure, if not exaggerated.

   In my former letters, I spoke less of altruism as of the sense of duty, which does not always lead to pleasure, the word taken in its usual sense.

   But here you are right and your sentence is important enough: "If everybody were strong enough to do what he thought was right, even though it would lead to his death, living in society would be impossible, since society has no stronger deterrent to actions, that it thinks to be wrong, than death." Very true! But:

 

1.) Society (that is a mass of average men) seldom knows what is right;

 

2.) Society should give men, who do not wish to live in it, an opportunity to live in monasteries, as in the Middle Ages, or today in the Buddhist East, or to live in solitude as in old times the monks in Egypt. Also, society should give men who think that life, both in society or without, is not worthwhile, an opportunity to end their lives by hunger, so as it is in Tibet and in many parts of India.

 

(J.Z.: Here he did not mention exterritorially autonomous communities of volunteers as an alternative lifestyle option to which all individuals are entitled, as a basic right and liberty, which begins to be realized by the right of individuals to secede and thus to assert their individual sovereignty. How they combine that individual sovereignty with that of other volunteers should be quite up to them. - J.Z., 2.2.03.)

 

3.) Of 100 men, who think that they know what is right and wish to live correspondingly, there is hardly one who is likely to sacrifice merely a few shillings to get the possibility to do so. The market-quotation of rights is low.

   But the Roman officials reproach towards the Christians was exactly like yours: Men, who do not fear death in any situation, cannot be governed.

 

   If the State claims to govern all men, also those, whose pleasure it is by no means to be governed (always a very small minority) and who propose practical possibilities to "ignore the State" (Herbert Spencer, "Social Statics", first edition and some later editions, chapter XIX.), then the State must bear the consequences and may, by experience come to learn that it is not almighty.

 

   Lao Tse, in the "Tao Te King" says too: "If people do not take death as an important thing, social life ceases."

-----------------

 

   Cooperation.  You say: "I do not believe ... that any business that is run by a committee, can, on the average, be as efficiently run, or with as much initiative and enterprise as that run by a private employer, who makes his own decisions ... ".

I agree. But in Germany the cooperatives are very seldom guided by committees. They have a manager and it is a general complaint that these managers exercise more power than owners of concerns. (Sometimes exaggerated, but by no means always, as I know from personal experience in Hamburg.) What you say of initiative is very true. But I think (or more exactly spoken: I hope) that within a society organised, essentially, in cooperatives, there still will be employers, the word taken in its present sense. If the employer pays his employees a little more than they earn in cooperatives - - which will be no difficulty for him and will be rewarded for higher efforts by the employed - -  then there will be no resentment against such an employer. Even in Russia private employment is not quite abolished. But it is taxed very severely. Nevertheless, there are people who find means to pay the taxes, to pay their employees very well and still win enough for themselves. The present wage system must lead to a social revolution, even if employers are resolved to take less than an average employee. Under the wage system the employee must feel to be exploited. It should be the task of social reformers to discard arrangements that cause such feelings.                                                  

------------------------

 

   Free Banking and social justice. We agree that Free Banking will more and more reduce unduly high profits of employers and bring wages to an economically justified level.

   Yes - - in Germany, too - - workers are not likely to become more than wage-earners (soon. - J.Z.). The resistance to "cooperative-socialism" is greater among the workers than by the government or employers. Nevertheless, a sufficiently great number of cooperatives must be established to enable the workers to make comparisons. If they find, that employees do not earn less than members of cooperatives do, then their present mentality: "We are exploited!" will disappear and the John Cades will become comic figures. They are not under the present system. (And if they should find that, in most cases, they could earn more as cooperators, then they will become receptive for proposals on such transformations. - J.Z., 3.2.03.)

-----------------------

 

   Gold Standard in Germany in 1932.  If in the year 1913 a shopkeeper would have declared: This commodity costs x marks in paper and x - y marks in gold coins, everybody would have brought him gold coins and thought: Such a sheep!! But if the shopkeeper would have done the same in the year 1932, under Bruening, he probably would have been imprisoned and his shop closed; in every case the discrimination would have been immediately stopped. Can that possibly be a country which is really on a gold-standard, the latter word taken in the sense of 1913??????

----------------------

 

   The Colour Bar.   The coloured are now considered as a competition for the white. Under a system of Free Banking or Mutual Banking the coloured would not any more be a competition (or considered as such - J.Z., 3.2.03.). The whole aspect of the question would be quite changed. I am convinced, that under a system, which knows no "exclusive currency", the coloured's mind and behaviour will display quite unexpected acts, works and successes.

   The sculptures found in the jungles of Cambodia are not inferior to the best Greek sculptures and the few inscriptions found let us assume a very high standard of literature.

   Old Egypt's culture seems to have been a Negro culture.

------------------------

  

   The Babylonian god Beelzebub was a reality insofar as the priests had the power to achieve the death of anybody who did not believe in his existence. This put aside, he was a product of the imagination.

   What are nations - - the modern gods????

   In "Truth" of 2.9.49, I find an article "Racial Origins" (page 258), by A. R. Davis (Lt.-Col., Ret.). He speaks of the new or old "nations" in Scotland, Wales and Cornwall. Quite rightly he says: "Today every evil force, from  every direction, is concentrated on the destruction of England." But there is only one help: Resolutely turning away from the old ideology of (territorial - J.Z., 3.2.02.) nationalism, together with nation-wide collective responsibility and replace it by - - well, by what?? You know my opinion.

-----------------

  

   Latin word "Veni".   The German pronunciation of  the "V" is like the English V. Only in words of German origin is the V pronounced like F. Some uneducated Germans (not all) pronounce the V in "Vagabond" (= tramp), "Vampire", "Vanilla", "Vaseline", Violin", "vivat" like F because they do not know that these words are not of German origin.

-----------------

   In one of my next letters I hope to say something about the very interesting articles in "Truth", "Economist" and others.

   Many good observations about the German elections.

I am a sympathiser of Proudhon's "Principe fédératif" and regret that there has been created a central power with so many rights, including the rights to inflate and deflate, also to devaluate.

 

   In the article "Currency Unions" (Ec. 20.8.49.), the author takes it as self-evident, that there must be a power to make the paper money a legal tender. But that is not so self-evident. On the contrary. He takes it also as self-evident, that wars are impossible without the issue of additional legal tender paper money. There he is very much in error. (Not regarding unpopular and prolonged aggressive wars! - J.Z., 3.2.03.) He takes it also as self-evident, that a "full employment policy" requires such an additional issue. Great error!

----------------

Very Faithfully yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                          30.9.1949.   Your letter of  27. 9. 49, received today.

 

Dear Mr. Meulen,

 

I hope to answer more fully next week than today.

   I could hardly get any worse news than that your health suffered another setback.

My impression is:  Two men in a boat and looking out for land. One of the two gets seriously sick. The boat (our "movement") wants help not less than the sick man.

-------------------

   That there are intimate connections between stomach and brain is certain. I thought that these connections were performed by the nerve that is, in German, called nervus sympathicus, but it may be that the connection between stomach and the thalamus is not less close. When I was a child of about 10 years, I saw a brick dropping and hurting a mason, who was wounded and bleeding. I felt a violent attack in my stomach. I still see before me the mason and his comrades, who came at once from the new building to him.

   The procedure with the sheep thalamus seems to be unknown in Germany. I will communicate it to a physician I know.

   To the numerous advice that you will now receive, let me contribute one: You should less read and write more. What average economists (Marx calls them "Vulgär-Ökonomisten") and politicians write is not so important, is also very quickly forgotten. What you have to say is much more important and will also not be so quickly forgotten, at least not by others than average readers. Also writing corresponds more to your nature than reading, which - - I think - - has for you no other value than to give you occasions to write. It is an old observation that writing reduces the "vita propria" of the cells and compels them to subordinate their vita propria to the vita cerebralis, which - - I think - - is the real human vita.

 

(J.Z.: Reading about one disaster, stupidity and prejudice after the other can make you desperate, hopeless and resigned. It puts you down. It is depressing and stresses you, day after day. I have long given up reading the dailies regularly or listening to all the radio and TV news.  So very rarely something positive and right is found there. Writing down and permanently recording and duplicating, at least in affordable alternative media, the best ideas that you encountered about alternative actions and possibilities, gives you at least some hope and strength that all your thoughts, opinions, ideas and efforts might not be quite in vain, although not read or heard by others, immediately, and will, at least, be on record and, some day, retrieved by those able and willing to make some use of them. B. had mostly no other means available than his typewriter, with which he could make a few carbon copies of his correspondence. - J.Z., 3.2.03.)

 

You say, it is a pleasure to lie in bed - - for you it is a duty!!! Don't get up too soon!

 

  For a year or so in Berlin a new kind of fountain pen is sold, which in German is called a  (ball point pen). It is filled with ink paste instead of with ink. (B. here actually wrote "powder" instead of paste. Later he corrected himself and wrote "cream" instead, which I changed into "paste". - J.Z., 3.2.03.) It is easy to make copies with that "Kugelschreiber". For sick people it is excellent because it avoids stains, and yet offers all advantages of fountain pens. I use a carbon paper to make copies.

---------------------

 

   I return here - enclosed - the cutting from the "Telegraph" of 26.9.: "If Devaluation is to succeed." Since you       have written at note to it in "The Individualist", it may be desirable for you to have the article.

 

   Johnstone says: "In the second place, what is mean by "freeing the pound?" Does it mean, for example, freedom for British tourists abroad to spend what they like; or for British investors to buy and sell in Wall Street ad libitum?  If so, it means freedom for the pound to commit suicide".  J. is very much mistaken. If today British tourists would spend in Switzerland, in the USA, in Sweden, etc. 100 millions of Pounds (in notes of the Bank of England), what could the new owners do with these Pounds? They can do nothing else with them - - whether they are friends or                    enemies - - than use them, as means of payment vis-à-vis England. A few days later, these Pounds would have returned to England and would there buy anything. And one may be sure, that the owners, or those people, who bought them from the owners, will find something worth buying, although economists prove exactly and irrefutably that there is no possibility to buy in England, because all is much too dear. They find out the right commodities. (Especially, if the exchange rate is free and a strong outflow of Pounds has, seemingly, turned the exchange rate "against" England, i.e., made Pounds and thereby English goods cheap for foreigners to buy. - J.Z., 3.2.03.)

4 weeks later an additional export 100 millions L is recorded by the statistics. (To speak more exactly: recorded are perhaps only 50 millions. The exporters are not so stupid as to reveal to people, whose intentions they know, the true value of what they export.) But these things you will know at least as well as I know them.)

 

   Spending English money abroad or letting imports come in, quite freely, enforces an export of same amount, if the importers accept British money. (Zander gave a lecture, held at Geneva about this theme. He will tell you if you phone him.)

State socialists will reply that if such freedom will be admitted, then the British Government's exchange control system will be overrun. I say: One of both must die, Britain or her exchange control system, however good that system may be. (Read the Archarnians of old Aristophanes. If the Acharnians were to choose between their baskets or their existence, they were not able to sacrifice their baskets.)

 

   Johnstone speaks of the "excessive costs of living in England." Let him estimate the costs in gold, sold at a          free bullion market. (1 ounce = 60 paper dollars, if sold in small quantities, 100 ounces in a tin = 40 dollars.).

-----------------------

 

   You will have read in your papers that the atomic explosion in Russia meant the blowing-up of the town where the bombs were fabricated. In Berlin they say: If the Russian bombs would really exist, the Russians would never have admitted that one of the bombs exploded.  Butt if they would have contested the explosion, then the situation would be dangerous.

-----------------------

 

   I return here the text of "Notes from Berlin" with your comment.

 

   I could accept the text if you would replace the three words

   "…  for their purchases." (line 6 from the bottom) by

   " … their taxes".

 

   I am convinced that for all other purposes the customers of the Mutual Bank will accept the notes (or certificates - - if one prefers this name) of the Bank.

 

   The Bank could be started by a single merchant as well as by a co-operative. I spoke of a Mutual Bank because I do not expect that a merchant will have courage enough to start a bank on W. B. Greene's principles.

I do not believe that W. B. Greene (or Tucker, his adherent) would consider the mutual form as essential. Stephen                Pearl Andrews (Instead of a Book, page 276) in his treatise about "The Science of Society" - - I had only a German translation - - burnt - - ) considered only the case where a merchant (in a little town or village) began the system. He had the practice on his side. Then, i.e., before the pernicious American law of 1863 many merchants - - - without knowing Andrews - - issued notes, redeemable only in their good or services.

During the great inflation in the years 1921 - 1923 (While it became rapid. It began, I believe, with WW I. - J.Z., 3.2.03.) a Berlin firm, Meinl, originally from Vienna, issued also irredeemable certificates, accepted as money in the shops of Meinl. The success was excellent. Meinl paid all its expenses in these certificates, which  were well accepted everywhere.

 

   So much for today and in haste.

Very faithfully yours - signed: U. v. Beckerath.

___________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                                                          1. X. 1949.   Your letter of 27. IX.

 

Dear Mr. Meulen,

 

that in England there has been n o unemployment for a long time is an astonishing thing. Quite frankly: I do not find an explanation. In general, "dirigism" (a good new word, which the French invented) increases unemployment, although the increase may not appear in unemployment statistics. Example: When Mussolini began to govern, he placed the unemployed into his Black-Shirt-Army and let them march throughout the country. Statistically, unemployment disappeared at once. Economically it was as large as before. In Germany it was about the same. Hitler said: You unemployed: Make guns and other war materials, and they did.

 

(J.Z.: Sales of that product to the government was assured and the government could pay for this product, even if it merely used the note printing presses to produce fiat money. A large stock of unsold consumer goods and services was available and it could be thus "invested". Prices were depressed through deflation and additional fiat money, at first, merely helped to restore as normal prices as one can achieve under normal despotism, i.e. prices normal for it. - J.Z., 4.2.03.)

 

But in England, obviously, the high degree of employment is due neither to artifices as those of Mussolini nor to increasing armament (which may contribute a little) but to other causes.

 

   But, certainly, the high degree of employment is in some connection with the relatively low standard of life in England. The standard is - - it seems - - not lower than it was before the war, also its costs - - counted in gold - - are not - - I think - - higher. But the productivity of labour is increased. That increase, together with the high degree of employment, should, under normal conditions, increase the standard of living and in this case very considerably. It does not. Why?

(J.Z.: Later in "The Individualist" M. brought some figures which indicated that the increased productivity since about 1900 had been taxed away and turned into welfare State services to the bureaucracy and its favourites, those supposedly helped by welfarism.  - J.Z., 4.2.03.)

------------------

 

   Collective responsibility. Your example with the ten men is confirmed by history in a remarkable case, which Franklin reports in his memories. Many of the Mennonites of his time would not fight against the Indians, although they had begun a war with the honest intention to exterminate the whites and their warfare was the usual Indian one. The Mennonites were no cowards but their religion held them back. Their mentality changed completely and quickly when they did not only hear about the Indians, but saw the burnt villages and the remnants of tortured men. Then they fought as all others did.

 

   I agree with you: War does creates moments which do not admit a satisfactory solution of the problem.

 

   Let me report some experiences with collective responsibility from the last war and due to the German army on one side and the Balkan volunteers on the other. It was a simple matter for the volunteers to compel a village to join the volunteers. They captured a German soldier, killed him, mutilated the corpse and announced it to the military police. At the same time, they said to the peasants: The German police is informed - - you know what will happen now. Join our companies and do so very quickly. What could the peasants do? They had to choose between the burning of the village by Germans, the shooting of all men, the abduction of the rest of the inhabitants - - on the

one side - -  and joining the partisans on the other side. Of course, they did the latter, which, which still offered some chance to keep alive many of the inhabitants. In less than an hour the villagers left their homes and retreated into the forests.

   When the Germans came, they applied the rules of collective responsibility for the killing of the soldier to the houses and those inhabitants who had not fled quickly enough.

 

    This method of the partisans became, at last and of course known to the German officers and they well realised that the application of the principle of collective responsibility had no other effect than to strengthen the partisans. But the average soldier, when he saw the dead and mutilated comrade before him, demanded that "something must be done". If the officers would not have shot some civilians, then the soldiers would have done it themselves and the officers would have lost all confidence of their men and would no longer be obeyed in actions. Sometimes, it was possible to save the village from being burnt by saying to the soldiers: The houses must be spared. They are quarters for our comrades behind us. - - I heard all that from several persons, who were all engaged in the Balkan campaigns.

 

The experience of all wars teaches that similar things happen in every war on every side.

In the war of 1870/71 - - where the role of the "Franc-tireurs" was considerable - - Moltke ordered, that the real murderers should be found out and that, if they could at all be found out, then the inhabitants of the district must pay a very high contribution. The greatest part of the contribution was distributed at the battalion or regiment to which the murdered soldier belonged. That simple means soothed the fury of the comrades and made it possible to spare many towns and villages which, otherwise, would have been destroyed. It was the least of the possible evils.

(Moltke was a human character and tried to diminish, as much as possible, the atrocities of war. He strongly opposed the bombardment of Paris and declared: It the many thousands of shells, that will now shoot, indiscriminately, into Paris, were all are directed to one point, then we would make a breach to the enceinte (walls? - J.Z.) and perhaps get Paris in a few days. But Bismarck and his followers thought, that they knew better and convinced King William.)

 

   But the inevitable arising of the practice of the principle of collective responsibility (J.Z.: Inevitable is this practice only as long as these wrong ideas, premises and definitions remain unruffled in all too many heads! - J.Z., 4.2.03.) and in every war or civil war, has nothing to do with the critics of philosophy. Philosophy cannot help but confirm the standpoint of Duprat, whom I quoted in one of my last letters. (5.9.49. - J.Z.)

-------------------

  

   Certainly, a great number of Germans voted for Hitler in the years 1932 and 1933. They were asses. But to say: Those, who did not vote for Hitler, or who, after they had voted for him, noticed what simpletons they had been, were outvoted and overwhelmed and, therefore, are not any less guilty than if they had, still 1945, voted for Hitler - - this standpoint seems to require philosophy's justification and, certainly, is far from being self-evident.

 

(J.Z.: Other false assumptions were: 1.) These elections were "honest elections", which they were not. 2.) It would have been easy for dissenting Germans to resist and overthrow the regime. 3.) That this could be done without arms, military organisation and training and 4.) That the means of protest and enlightenment still existing in genuine democracies would have been at their disposal. Already during the Weimar Republic the armed gangs or communists and Nazis largely ruled the streets and public meetings. - Moreover, up to 8 million unemployed and their family members and friends did believe the promises of Hitler that he could provide them with employment, while under the Weimar Republic Germany's greatest inflation and greatest deflation ever happened and was ascribed to the "weak" leaders of this Republic, rather than to the same ignorance on monetary and financial matters which characterised all governments. When I came to Australia, in 1959 the "leadership principle" was still more popular here then it was in Germany when I left. It still prevails. At most the voters want other leaders! Ever hopefully, voters vote in a new political machine and its leader, no matter how often they were disappointed by all previous ones. And the journalists are more interested in leadership struggles than in the "ideas" of the "leaders". - Once a dictator has established his power, he is not easily shifted out of it, even if the majority of his subjects feels rather like his victims than his followers. Have libertarians so far offered and published a good enough programme for an easy and truly liberating and peace-promoting libertarian revolution? Do they believe that non-libertarians are more enlightened on this subject than they are themselves? Where is the evidence for this in their present peace-movement on the occasion of the planned war "against Iraq", rather than a police action against its dictator, Saddam Hussein, and his secret mass murder weapons stores only? I have still to hear a clear-cut and attractive war-aims, peace-aims and liberation programme in this case. Ignorance and prejudices, including collective responsibility notions, continue on both sides, at all levels, among all the ideologues. - J.Z., 4.2.03.)

 

   If Heaven would apply to humanity the principle of collective responsibility (he does - - if the Bible is right),   that is: Punish the subjects for the actions of their government or the whole of a county for the actions of a part of it (majority or minority) then, for many centuries not a single human being would have existed.

---------------------

   The technique for opposing a tyrannical government is an important thing. Until now such a technique has not

been invented. (Did anyone come closer to it than I did in my two peace books? - J.Z. 4.2.03.) The tyrannical governments in the 17th  to 20th centuries have been overthrown

   1.) by "palace-revolutions", including such an the 27th of Thermidor (1794),

   2.) by wars, as the government of Napoleon I and Hitler,

   3.) by the timely death of the government's chief, as in the case of Cromwell. (Nobody can deny his greatness;  

        but as Roscher explains, Cromwell's financial policy was so bad or unsuccessful that he stood, immediately. 

        before the same situation as Louis VVI did, 140 years later. But his good luck let him die in high glory.

   4.) By voluntary concessions of the chief, whose intention was to rule and not enforce his opinion on every trifle.                        

        Such cases were the great administrative reforms by Queen Elizabeth and the reforms by Napoleon III (a ruler

        and man often underestimated, in the last years of his reign.

 

   Investigations about the subject are difficult because to-day some governments are considered as quite tolerable, which at their time seemed to be the summit of tyranny, as those of 1789, 1830, 1848 and some others, perhaps Tsarism not excluded.

The subjects of modern Totalitarianism would gladly change with the French of 1789 or the Prussians of 1848. David Hume taught, for instance, that a government like that of Louis XIV. was certainly better and granted             more real freedom than that of Athens or Rome at their "best" time.

 

   As long as the technique of overcoming tyrannical governments is not yet invented or not in the power of the subdued, there can be no moral responsibility of subjects for acts of their government. The world recognises this simple truth in the case of modern Russia, Czechoslovakia, Spain and others. (Not by its "nuclear strength" policy! - J.Z., 4.2.03.) Why not in all cases?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

   But that man in general - - from China to South-America and from Moscow to Calcutta - - displays always the same degree of weakness against anyone, who likes to subdue him, does prove to me that nature neglected him -when he was only half finished. And, insofar, I consider him as a blunder of nature. The capacity to revolt and to find out the best means to revolt is, for men, no less important than the capacity to make nice poems, ice-cream, music, aeroplanes and radios. But nature equipped him only with the capacity of obedience.

 

(J.Z.: On other occasions he pointed out, that we were, largely, bred by slaves. Rebellious spirits were almost automatically exterminated, for a very long time, and thus had far less offspring. At the same time, the masters, by their numerous legal or illegal children, spread their domineering spirit widely enough to make the persistence of this negative selection process possible for a long time. We have to thank the institution of territorial governments for this kind of negative evolutionary process, which still leaves most people as life-long statists. - J.Z., 4.2.03.)

-------------------

   Ethics.   I understand well that many people do not believe in the existence of a man named Christ, of whom so many miracles and other incredible things are reported. But there were also reported some details which were certainly neither invented nor derived from star-movements nor from the older mythology. Such details are, inter alia:

1.) His relations to his family were bad. The family tried to arrest him and confine him for madness. Markus 3, verse 21.)

2.) He never recommended good relations to family members, except in case the members were of the same religious opinion (the word "religion" taken in a moral sense. He even recommended separation from one's family for religious reasons. (According to the wife of Prof. Rittershausen, B. once felt even compelled to conduct a court case against his own father. I do not know his reasons for this. To my knowledge, he engaged in correspondence only with one surviving family member, Erich von Beckerath, who was an economist of the conventional statist type. - So he had, possibly, his own personal reasons for sympathising with J.C. in this respect. - J.Z., 4.3.02.

There are many passages in the Evangiles, inter alia, Matth. 19, 29.  Jesus went so far as to demand, that a man should not hesitate to follow him and leave his father unburied.(Math. 8, 21.)

 

3.) In Ev. John 7, 10, is reported a detail where he seems to have simply not spoken the truth, with the intention to deceive his brethren. The passage is not quite clear in this respect, but Schopenhauer's conjecture, that he did not         speak the truth, seems pretty well founded. His bad relations to hid brethren are also reported in this chapter. (Verse 7.)

 

   I could add very many other details which make it very probable that Jesus was neither an invention nor a myth,          but a man like you and I and even - - as far as I am discern - - with a much better character and more courage to express his opinions, even vis-à-vis death.

 

   The somewhat dark passage, John 3, 18, I interpret thus:

   He who does not share this spirit of truth and confessing recognised truths (John, 14,17) is in his own opinion a contemptible being, so that he feels himself judged.

 

   But truth and love of it do not depend on the Evangelists and their reports. Our own reason leads to them, if connected with a character who does not, at every occasion, deliberate: Does it pay???

 

   From Buddha still more miracles or impossibilities are reported than from Christ. Also, there are great contradictions in his doctrines (which I am inclined to ascribe to an improvement in Buddha's views in the last period of his life), much as the doctrine, that there are former existences for every being and the other doctrine that the thing, which everybody calls "I " (self), does not exist but is an innate error". Many, therefore, have believed that the whole story of Buddha was a myth. But in the year 1898 a scholar by the name of W. C. Peppé found, at Piprava, in the district Tarai, a grave with inscriptions in the Maghadi-language and in old Brahmi-Letters, from which it became certain, that it was the grave of Buddha. (R. Pischel, "Leben und Lehre des Buddha", Leipzig-Berlin, 1921, Editor Teubner.)

(The sphere of religions is so full of lies and deceptions, especially on its founders, and to the financial advantage of the priesthood, monks and nuns, that I take this information with a great deal of "salt". - J.Z., 4.2.03.)

 

   The true teachings or Christ - - of course - - were in contradiction to the doctrines of the churches, and most sects. It is my opinion - - but here I may be in the wrong - - that before Kant explained the matter in his book about religion the true teachings of Christ were unknown. Also, I am convinced that the greatest part of his teachings          is lost, probably during the persecutions under Diocletian, Decius and others; the Evangiles were written by people who did not understand the main point. That there are great differences in the opinions of the Evangelists is clear by the fact, that the word father, in the sense of "father in heaven", is relatively seldom used by Markus and Luke       (about a dozen times) but very often by Matthäus and John. (A fact which I discovered a short time ago.)

 

   The Christian ethics is represented in a new and interesting manner - - quite impartially - - I think - - by Louise Saxe Eby, in "The Quest for Moral Law", a book which I mentioned sometimes in my letters. The chapter "Jesus and the Jewish-Christian Ethical Heritage" (pages 73-92) is interesting and remarkable.

 

   I held - - quite like you - - the Chinese Ethics in high esteem. I possessed Kong Fu Tse, Lao Tse, Meng Tse and some others. One of the best elements of Chinese Ethics is that it recognises the people's right to chase tyrants. (Chastise? kill? execute? - J.Z., 4.2.03.) For a reason I do not know, the influence of the Chinese Ethics on practical life is trifling.

 

   From Islamic Ethics I accepted - - before I had read the Koran - - the abstaining from "all what makes drunk". In my 18th year I became an abstainer. Today I feel a real aversion towards wine, beer, etc. Concerning  the rest of Islamic Ethics I am, probably, not enough instructed to judge about it. My impression (which may be wrong) was that it looses itself in details and is not enough elevated to general principles.

 

   Your remark about the Ethic of Epikuros is probably well founded, although a rascal like the emperor Konstantine (and his successors) would have misused Epikuros not less than he did with Christ's Ethics. Kant, who calls Epikuros a noble heart, says - - and certainly with justification - - that such an ethics is open to many misunderstandings. I agree with him and for that reason I am glad, that Konstantine did not accept it. It would have been - - I think - - a "pearl thrown to a swine".

(J.Z.: Are the other religions really less liable to be misunderstood and misinterpreted? The sheer number of them, ca. 7,000 to 8,000, speaks against this. - J.Z., 4.2.03.)

----------------------

 

Spencer. Perhaps your opinion about chapter XIX of "Social Statics" would be more favourable if, in the year 1914 or in the year 1939 some millions of German soldiers would have declared: It is our right to ignore that State and he, who wants to compel us to fight in his battles - - may he come on! I think it is not improbable that in 100 years or so some millions of German soldiers will really take this stand.

 

(J.Z.: For me that chapter is something like an intelligence test: Whoever fails to see its logic and its implications does not pass that intelligence test. He is not intelligent enough to realize the possibilities of the new and exterritorialist politics, which is, in many respects, the opposite of territorial politics. - J.Z., 4.2.03.)

 

Cooperation. If you found in 1931 by personal inspection that in this year it was prohibited in Russia to employ others, then it probably will still be so. My information was from the year 1928.

 

Gold standard.    Your remark is true.

 

English payments in Sterling to USA and others. Compelling the English to use Dollars for the payment of imports  is applying the principle of exclusive currency to England's external trade. Greene said more and better, what there is to say about this principle, than I can. But I would understand and agree if the New York exporters would demand a Dollar-Basis for the means of payment for cotton, wheat etc. The certificates, bills of exchange, etc. would then contain the passage:

    "We, the firm XYZ, accept in our business this bill as we would accept the amount of .... Cash-Dollars."

 

The sound working of such a clause provides an absolutely free exchange market and the abolition of every kind of government control of it. Such bills, as are here hinted at, return to England as well as Sterling Notes of the Bank of England and can buy, indirectly, anything in England. They would be much less likely to be hoarded, in a foreign central bank, as "foreign exchange". - J.Z., 4.2.03.) Every import, paid with such bills, enforces an export of the same amount. Every import paid with Dollars of American origin, diminishes England's purchasing power. (Only if it confines itself to buying for imports only with US dollars! - J.Z., 4.3.03.) Dollars of American origin are now only at the disposition of the Bank of England, and, insofar, are a monopoly of that Bank, as far as English subjects are concerned. Dollar-bills of English origin can by signed by every fruit dealer - without any help from the Bank of England. That, very probably, will be (given as a - J.Z., 4.2.03.) reason for which such bills will be prohibited.

(The monopoly of the Central Banks, now in all legislation, is the most important paragraph. I regret that I am not able to procure the text of the English and the American exchange regulations. If I could, I would be able to tell you: That and that paragraph is it.

 

Cataract.  Whether bathing the eyes in hot water is good, I cannot say. My own impression is that water of about 55 degrees F. is best. Schopenhauer recommends, to open the eyes under (cold) water. He did so and his eyes were those of a lynx during his whole life. I tried to do the same, but it felt disagreeable to me and since that time I prefer to close the eyes when bathing them.

A suitable diet is - - and here I agree with many physicians - - of the greatest influence. In Berlin, and for some month now, sugar, flour, oats and fruits (tomatoes, too) are sold freely. I use the good opportunity and my eyes improved surprisingly. In May I earnestly feared to become blind, at least on the right eye.

 

Observer-Article. I beg to delay my answer to one of my next letters. At the moment my free time is very short.

 

Hitler and his voters.    My impression is, that the German army's role is quite unknown abroad, also that of Hindenburg, the old traitor. In one of my next letters I beg to say some words about them.

 

Very faithfully Yours - signed: U. v. Beckerath.

____________________________________________________________________________________________

 

U. v. Beckerath, …                                                               2. X. 1949.  Your letter of 27.9.49.

 

Dear Mr. Meulen,

 

there is a "school" of scientists, which still distinguishes - - as Aristotle did - -  the "dominant" of an organism and its "sub-dominants". Aristotle called the Dominant "Entelechy". A German botanist, Reinke (who still lived in 1900), invented the name "Dominant" (in this connection - J.Z.), which now has been accepted by several others; I think the term is well chosen.

   Dominants may be or become sub-dominants and vice versa. Example: There is a Dominant in nature which men call worm. Very many other Dominants use this worm-Dominant as their "servant" and the bowels of animals and men are a system of worms dominated by the superior force of nature: Dog, bird, man or whatever it may be. So

the "Dominant" worm is a "sub-Dominant" of all animals which nature gifted with bowels.

   All Dominants, used by other organisms as sub-Dominants, tend restore their original independence. Sickness is nothing but a victory of a sub-Dominant over its Dominant, and healing is restoring the Domination.

(Nature does not favour - - as it seems - - anarchism. It should read the writings of Tucker.) This restoring appears as "vis medicatrix", and it in the matter of medicine to help the vis medicatrix and remove its obstacles.

 

   In Kant's and Schopenhauer's philosophy the doctrine of dominants plays an important role. In honour of Plato, who seems to have been the first who discovered dominants in nature, they called the dominants "the ideas of Plato" (Platonische Ideen). The name was not well chosen and produced many misunderstandings.

Plato's "Eidolon" = form, figure, is toto genera different from what by now, in all languages, the word "idea" ("Idee", "idée") means. The new word "dominant" is much better.

 

   The existence of dominants in nature has been discovered independently by several by several people. Aristotle - - I think - - discovered it independently of Plato, although he was a scholar of Plato. But A. distinguished clearly between idolon = notions and idolon = forces, which Plato did not distinguish clearly enough. The "good" for him was an "eidolon", although it obviously is no more than a notion.

 

   Van Helmont, a forgotten but eminent scientist and physician, called the dominant of an organism its "Archaeus". Buffon called it its "moule intérieur". Both said interesting things about it and found new aspects of the operating of dominants.

 

   Your dominant is: "Teacher of others" and all parts or cells of your organism are in the service of this dominant, except, at the moment, some cells of your stomach. Let your dominant operate against your sub-dominants, with cruelty and recklessness, as rulers are in the habit of doing. Write as much as you can and you will perceive that from such a violence against your sub-Dominants will results a restoration of your dominant's original superiority

 

   Do not take it merely as a joke. (Epicurus' opinion was: That science also has an amusing side. He was right. The  humour arises if things offer a new side, which in science is the normal course.)

(Mind over matter aspects in healing have often been observed but never sufficiently explained, to my knowledge. To call them "psychosomatic effects" is just giving them a name but does not explain them. - J.Z., 4.2.02.

----------------

 

Jesus.   About 100 years ago an author, whose name I forgot, published a book: "Proof that Napoleon never lived". In this book he demonstrated that all details from Napoleon's life may easily be derived from the movements of the sun and the stars, so that Napoleon's life may be considered as a sun-myth. The book was meant - - I think - - as an

attack on Niehbuhr's destructive criticism of old Roman history. N. tried to reduce all the old stories to myths or inventions. He went too far, although Livy certainly told many myths, which he honestly took to be facts.

 

   "Omnium in omnia" said the old scholastics. All things in the world, nature, history and our life resemble one another, because it is the same (unknown) principle which underlies them. The events in heaven resemble the events on earth (which astrologers know how to utilise) and molecules are models of the milky way. So it is

easy to derive many details of Christ's life (or yours or any other's) from the movements of the sun and the stars or from cards or coffee-grounds or what experts of mantic may prefer. But there are details which it is impossible - - I think - - to bring into any connection with heavenly occurrences. An example: The development of Christ from a Jewish nationalist to a cosmopolitan. In Marc. 7, 27 is reported that Christ declined to heal a Syro-Phoenician girl, simply because she was no Jew. I need not report the many passages where Christ had given up such a narrow standpoint, natural for young men. The story John 4, 4 etc. shows that Christ at some time had already given up his primitive nationalism but still preferred Jews to other nations. (Verse 22.) At last he became an Antisemite.

(J.Z.: I.e., he opposed the narrow nationalism and ritual-ridden religion of the then existing Jews, not an "antisemite" in the modern meaning! - J.Z., 4.2.03.)

 

Here the development is clearly visible. Such things cannot be invented, all the more because cosmopolitanism was far from the mentality of his time and - - it seems - - of his pupils. (Luke 24, 21.)

 

   Goethe says: The world's history must be re-written from time to time. That applies also to the history of Jesus.

------------------------

 

Some conjecture (the modern theologian Dibelius is one of them) that at the time of Jesus there lived other miracle-workers (Acts 8, 9) and one of them may have been named Jesus, too, a name that, very probably, was not rare at this time. The story with the wine at Kana (John 2, 2) may concern - - says Dibelius - - this other Jesus. The story is of quite another character than all others. Only at Kana did Jesus contribute to the amusement of others. In all other cases, he tried to mitigate their sufferings. Therefore, I too believe that the Jesus of Kana has not been the reformer who was, at last, crucified.

 

   Some other stories are, perhaps, to be attributed to other persons with the name Jesus, if they are not invented. But here also, one must not go too far with the theory that all extraordinary and reporte