+++ RETRO*SEX*GALAXY + GUNTER ADLER @ club transmediale

++++++++++| Samstag | 01 | 02 | | Maria am Ufer [Lounge] | BERLIN | 23:00

+++ AUGSBURGER TAFELCONFECT @ elefant + ship

++++++++++| Sonntag | 02 | 02 | Elefant + Ship | Berlin | 18:00

***********************************************************************

BERLIN * CLUB TRANSMEDIALE [GO EAST]

Samstag 01 | Februar | 2003 |

Maria am Ufer [Lounge]

23:00 Mik.Musik Labelnacht feat.

RETRO*SEX*GALAXY <stora/gagarin/pl>

GUNTER ADLER <stora/staubgold/d>

DEUCE <pl>

MOLR DRAMMAZ <pl>

8ROLEK <pl>

Mik.Musik ist ein polnisches Label und wird von Wojt3k Kucharczyk

aka Retro*Sex*Galaxy betrieben. Ein Hauptfokus der diesjaehrigen

Transmediale ist, die spannende Entwicklung elektronischer Musik

in Osteuropa und v.a. Polen zu beleuchten. Es lohnt sich, dieser Nacht

beizuwohnen, da viele der ganz interessanten Vetreter der polnischen

Elektronikszene, versammelt um Mik.Musik, einen ihrer bislang leider

seltenen Auftritte in Westeuropa geben werden. Wojt3k Kucharczyk

aka Retro*Sex*Galaxy ist selbst seit kurzem Stora-Mitglied und wir

sind gespannt, was der Brueckenschlag zu einem der aktivsten Vertreter

elektronischer Musik in Osteuropa in der Zukunft ausloesen wird.

Retro*Sex*Galaxy wird in Kuerze sein West-Debut *Entertaining

Physics* auf Felix Kubin s Gagarin Records veroeffentlichen.

Zu dieser Labelnacht in Berlin wurde als Special Guest Gunter Adler

[Groenland Orchester] eingeladen, er selbst wird ebenfalls in Kuerze sein

neues Soloalbum *Minutemusic* auf Mik.Musik in Polen veroeffentlichen.

Mehr zu Wojt3k Kucharczyk, Retro*Sex*Galaxy und Mik.Musik u.v.a. gibt es

uebrigens diese Woche in einem vierseitigen Dossier in der JUNGLE WORLD

zu lesen.

Mik.Musik URL : http://www.molr.terra.pl

Transmediale : http://www.clubtransmediale.de

* TIPP fuer vorher...

Um 21:00 wird die oesterreichischen Publizisten SUSANNA NIEDERMAYR

und CHRISTIAN SCHEIB ihr neues Buch IM OSTEN - NEUE MUSIK TERRITORIEN

IN EUROPA, welches sich mit der Situation Musikproduzierender in

Osteuropa beschaeftigt, vorstellen. Viele Kuenstler des [GO EAST] Programms

werden hierzu an einer Podiumsdiskussion teilnehmen.

Ebenfalls im Maria am Ufer!

BERLIN * AUGSBURGER TAFELCONFECT on Stora Afternoon

Sonntag 02 | Februar | 2003 | ab 16:00 |

Elefant + Ship | Fischerinsel 1 | apt. 0911 |

* Augsburger Tafelconfect =

Jyrgen Hall aka Gunter Adler [Labtop, Electronics]

Sebastian Reier [Vulkangitarre]

Baronesse A [Visuals]

+ DJ Hopplahierkommich + Stora DJs

In Verbindung mit J-Bunnyrecords veranstaltet die editon Stora

mit der Galerie Elefant + Ship einen Nachmittag an einem wunderbaren

kleinen Ort im neunten Stock eines der Fischerinsel-Hochhaeuser.

Dies ist eine kleine *Off-Transmediale*-Veranstaltung, am Abend

geht dann ja auch alles im Maria weiter. Ab 16:00 kann man sich einfinden

und im Stora-Plattenladen stoebern, sich Musik anhoeren und in die Ferne

gucken, das Konzert beginnt um 18:00. AUGSBURGER TAFELCONFECT ist eine

neue Formation aus dem Stora-Kreis, deren musikalisches Ziel die simple

*Ergoetzung des Gemueths* ist.

Eine Wegbeschreibung zu ELEFANT + SHIP gibt es hier :

http://www.gunter-adler.de/atc

HAMBURG * LET THE MUSIC PLAY

Donnerstag | 30 | Januar 2003 | 21:00 |

Schlachthof | naehe U-Bahn Feldstrasse |

* live

MIKRON 64

ASCII DISCO

TIGERBEAT

KANTE

Eine kurze Ergaenzung zur letzte Woche angepriesenen LET THE MUSIC PLAY

Konzert-Reihe : Ascii Disco wird das MIKRON 64, Tigerbeat und Kante Konzert

bereichern! Mehr Info hier unten :

http://www2.nadir.org/nadir/kampagnen/letthemusicplay/

* Releaseparty des neuen Miki Mikron Videos *Irgendwo nur nicht hier*

am 22. Februar im Hamburger Elektrohaus[.net] ! Ein super Video...

Danke fuer die Aufmerksamkeit!

* Stora | artist association

* edition Stora | publishing and licensing of adventurous music

* Storage Records | label for adventurous music

* Secret Moments Studio | mastering, recording, production

Felix Kubin | Mikron 64 | Die Welttraumforscher | Kiss Kiss Bang Bang |

Augsburger Tafelconfect | Messer Fuer Frau Mueller | Simone Henneken |

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

electro Sun | Gunter Adler | Retro*Sex*Galaxy | Groenland Orchester |

* Stora | artist association

* edition Stora | publishing and licensing of adventurous music

* Storage Records | label for adventurous music

* Secret Moments Studio | mastering, recording, production

+++++++++++++++++++++++++++++++++KONZERTE............

MIKRON 64 live

* 30.01.2003, Schlachthof, Hamburg, Germany. + Tigerbeat + Kante

* 22.02.2003, Elektrohaus, Hamburg, Germany. Concert + PREMIERE of the new VIDEO!

DIE WELTTRAUMFORSCHER live

* 31.01.2003, Hirscheneck, Basel, Switzerland

* 28.02.2003, Fri-Son, Fribourg, Switzerland. + Nova Huta

* 07.03.2003, Kunstkeller, Fürth, Germany

* 11.03.2003, Mojo Club, Hamburg, Germany. + Peter Weber

RETRO*SEX*GALAXY live

* 01.02.2003, Maria am Ufer, Berlin, Germany. Mik.Musik showcase @ Transmediale03

GUNTER ADLER live

* 01.02.2003, Maria am Ufer, Berlin, Germany. Mik.Musik showcase @ Transmediale03

* 29.03.2003, Astrastube, Hamburg, Germany

AUGSBURGER TAFELCONFECT live

* 02.02.2003, Elefant + Ship, Berlin, Germany. + visuals: Baronesse A

* 15.02.2003, Elektrohaus, Hamburg, Germany. Trio with Nicolas Ekla [Lem, Ming]

* 28.03.2003, Hörbar, Hamburg, Germany. + Rumpeln

MESSER FUER FRAU MUELLER live

* 06.02.2003, 22 Uhr, Schilleroper, Hamburg, Germany

* 07.02.2003, Kulturbrauerei, Berlin, Germany

* 21.02.2003, Dinamo Dvash , Tel Aviv, Israel. + Messer Chups

* 14.03.2003, Extrapool, Nijmegen, Netherlands

* 15.03.2003, Theater Kikker, Utrecht, Netherlands

* 17.03.2003, Theater Paradox, Tilburg, Netherlands. + Messer Chups

* 21.03.2003, Festival I.D.E.A.L., Nantes, France. + Oleg Kostrow + Messer Chups

NOVA HUTA live

* 06.02.2003, LE 1929, Rennes, France. + The Brain DJ-Team

* 07.02.2003, La Lieu Unique, Nantes, France

* 08.02.2003, Zoobizarre, Bordeaux, France

* 21.02.2003, Mousonturm, Frankfurt, Germany. + Neoangin

* 22.02.2003, Boa Bar, Luzern, Switzerland. + Neoangin

* 23.02.2003, Skipiste, Schwyz, Switzerland. + Neoangin

* 24.02.2003, Skipiste, Schwyz, Switzerland. + Neoangin

* 25.02.2003, Skipiste, Schwyz, Switzerland. + Neoangin

* 26.02.2003, Cafe Kairo, Bern, Switzerland. + Neoangin

* 27.02.2003, Dynamo, Zuerich, Switzerland. + Neoangin

* 28.02.2003, Fri-Son, Fribourg, Switzerland. + Welttraumforscher

* 01.03.2003, Parterre, Basel, Switzerland. + Neoangin

* 02.03.2003, Werkstall, St. Gallen, Switzerland. + Neoangin

KISS KISS BANG BANG WITH TEOBI live

* 15.02.2003, Waagenbau, Hamburg, Germany. + MFOC Allstars

MESSER CHUPS live

* 21.02.2003, Dinamo Dvash , Tel Aviv, Israel. + Messer fuer Frau Mueller

* 14.03.2003, Extrapool, Nijmegen, Netherlands. + Messer fuer Frau Mueller

* 15.03.2003, Theater Kikker, Utrecht, Netherlands. + Messer fuer Frau Mueller

* 17.03.2003, Theater Paradox, Tilburg, Netherlands. + Messer fuer Frau Mueller

* 21.03.2003, Festival I.D.E.A.L., Nantes, France. + Oleg Kostrow, Messer fuer Frau Mueller

FELIX KUBIN live

* 25.02.2003, Hifiklubi, Bruessel, Belgium. + KG

* 02.03.2003, Paradiso, Amsterdam, Netherlands. + LEM and Lucile Desamory

* 07.03.2003, AKI School of Fine Arts, Enschede, Netherlands. + LEM and Lucile Desamory

* 29.03.2003, La Gaieté Lyrique, Paris, France. D*I*R*T*Y.com party

* 11.04.2003, t.b.a., Tallinn, Estonia

* 12.04.2003, Jy Rock Festival, Jyväskyla, Finland

OLEG KOSTROW live

* 21.03.2003, Festival I.D.E.A.L., Nantes, France. + MChups, Messer fuer Frau Mueller

:::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

||| STORAGE JANUARY SPECIAL |||

7 EURO * electro Sun : Ubik (Storage Secret Sounds 005)

7 EURO * Die Welttraumforscher : Das Licht Loon (SSS 004)

7 EURO * Helgoland : Media Music EP (Storage 007)

15 EURO * ALL THREE TOGETHER !!!

This is just a limited offer until January 31 2003!

Use this link to order:

http://www.stora.de/tontraeger/storage999/direct.html