Contact/Contact/Kontakt~ Français ~ Pour votre premier contact par courriel avec ce groupe de sites: ~ Deutsch ~ Für Ihren ersten E-Mail-Kontakt zu dieser Gruppe von Websites: |
| ~ E ~ Unless you know already another valid email address, for your very first email contact with Christian Butterbach, owner, publisher, editor and webmaster of this group of sites, please use the above mentioned one. It is not a clickable link starting your mail client and it cannot be highlighted, copied and pasted. This is a temporary measure, my webmail contact form having been disabled in order to prevent further massive spamming by people having no respect for other individuals and for whom the market replaces morals: statists and fake libertarians. A replacement of the webmail form by something more resistant is being considered. Christian Butterbach reserves the right to publish in full or by excerpts messages received, unless the message clearly contains a request to the contrary. When nothing is stated, he tries to use good judgement though or asks. |
~ F ~ Sauf si vous connaissez déjà une autre adresse de courriel valable, pour votre tout premier contact avec Christian Butterbach, propriétaire, éditeur (responsable), rédacteur en chef et webmestre de ce groupe de sites, veuillez utiliser celle ci-dessus. Il ne s'agit pas d'un lien que vous pouvez cliquer afin de lancer votre serveur de courriel et vous ne pouvez pas non plus marquer, copier et insérer l'adresse. Ceci est une mesure temporaire, ma formule de contact webmail ayant été mise hors service afin d'empêcher la réception supplémentaire et massive de pourriel de la part de gens n'ayant aucun respect pour autrui et pour qui le marché remplace la morale: des étatistes et de faux libertariens. La formule de webmail sera remplacée dès que possible par quelque chose de plus solide. Christian Butterbach se réserve le droit de publier en entier ou par extraits les messages reçus, sauf si le message contient clairement une opposition à ceci. Si rien n'est dit, il essaie d'avoir au moins de la jugeote, sinon il demande simplement. |
~ D ~ Außer wenn Sie schon eine andere gültige E-Mail-Adresse kennen, bitte verwenden Sie für Ihren allerersten Kontakt mit Christian Butterbach, dem Inhaber, Verleger, Herausgeber und Webmaster dieser Gruppe von Websites die oben angeführte. Es handelt sich nicht um einen klickbaren Verweis, der Ihr Mailprogramm startet und Sie können den Text nicht markieren, kopieren und einfügen. Es handelt sich hier um eine vorübergehende Maßnahme, da mein Webmail-Kontaktformular inaktiviert wurde, um eine weitere massive Spamflut zu verhindern, die von Subjekten ausging, die keinen Respekt vor anderen Menschen haben und für die der Markt die Moral ersetzt: Etatisten und unechte Libertarier. Eine Ersatzlösung für das Webmailformular, die sicherer ist, wird derzeit geprüft. Christian Butterbach behält sich vor, die erhaltenen Zuschriften vollständig oder in Auszügen zu veröffentlichen, es sei denn, die Mitteilung enthält einen deutlichen gegenteiligen Hinweis. Wenn nichts gesagt ist, versucht er intuitiv vorzugehen oder er fragt einfach. |
Copyright © 2005 Christian Butterbach
no paid advertising on this non-profit site, please support it
Copyright © 1998-2005 Christian Butterbach. All
rights reserved