[Previous entry: "e e / Cosa pensare della Gay Pride a Gerusalemme?"] [Main Index] [Next entry: "Hopped-up You Will Be!"]
11/23/2006 Entry: "Cappuccetto rosso..."
Cappuccetto rosso...
Pour les amants de la langue et de tous les langages, et les linguistes (dont je suis de par mes études), pour les amateurs d'italien et les Italiens eux-mêmes (et les Tessinois!), pour les gens de langue maternelle anglaise vivant en Italie (et les gens de langue maternelle italienne vivant à Oxford...)(ou à Chappaquiddick), pour les amateurs d'humour subtil, ainsi que pour tous les Napolitains..., voici(Only per chi conosc l'english)
L'histoire a encore plus de charme quand on la voit comme elle a paru en deux parties sur le journal tessinois Giornale del Populo. Voici, en couleurs, la photo des deux coupures faites sur le journal imprimé. Journal à abonner! Bravo à Renata Pimpi et au directeur Claudio Mesoniat! Qui répond à mes compliments de la façon suivante: "Bella consolazione per chi, su questo giornale, ci suda tutti i giorni una dozzina di ore.......ma la soddisfazione di Pimpi mi ripaga!"Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas comprendre voire apprécier ce genre d'humour. Ce sont en général ceux qui veulent sauver le monde. Ou qui le font sauter en l'air...
