AKTUELL

---

My Archives: December 2004

Thursday, December 23, 2004

Frohe Weihnachten von den Schoollands aus Hawaii! Bei Gelegenheit des Starts auf meinen Websites von Jonathan Gullible auf Deutsch und von The Philosophy of Liberty auf Englisch, senden Ken Schoolland mit Gattin und Tochter uns allen die besten Wünsche zum Fest und bedauern, daß ich nicht bei ihnen sein kann, um mit ihnen zu feiern. Meine besten Wünsche auch an sie und an Euch/Sie alle! Posted by Christian Butterbach @ 01:35 PM GMT+1 [Link]

Tuesday, December 21, 2004

Die Philosophie der Freiheit Bei diesem hehren Titel handelt es sich um denjenigen, den eine Flash-Animation ("The Philosophy of Liberty") trägt, die der so tragischerweise Anfang des Jahres im niedrigen Alter von 41 Jahren verstorbene Kanadier Kerry Pearson geschaffen hat, und dessen deutschsprachige Version mit allergrößten Schwierigkeiten in Vorbereitung ist, weil der sehr plötzlich Verstorbene leider den Quellcode mit ins Grab genommen hat oder vielmehr das etwas bekloppte und laut eigener Aussage weniger freiheitlich (sondern "link"!) gesinnte allernächste Umfeld des Verstorbenen die Rechnerdateien sofort gelöscht hat... (Mir wurde nicht mal gedankt für meinen Beitrag zu den Beerdigungskosten.) Mehr zu all dem, zu Kerry und seinem Werk sowie Fotos, über die am Ende dieses Blog-Eintrags aufgelisteten Verweise. Diese Flash-Animation basiert auf dem Epilog des großartigen, bisher in 30 Sprachen übersetzten Buches von Prof. Ken Schoolland "The Adventures of Jonathan Gullible: A Free Market Odyssey", dessen deutsche Übersetzung von 1995 (das englischsprachige Original ist inzwischen mehrmals erweitert worden) auf meinen Seiten vollständig zu finden ist, als HTML-Seite zum Anschauen und Lesen, als PDF-Datei zum Herunterladen und Ausdrucken. Ebenso zwei Versionen der Animation (kleines Format ohne Musik, bildschirmfüllendes mit Musik). Obschon der Epilog natürlich auf der Buch-Seite im Werk enthalten ist, will ich ihn gleich hier vollständig zitieren, weil er hochbedeutend ist und hoffentlich für unsere Zukunft epochemachend sein wird! Er ist so wichtig und grundlegend und klar verständlich und hilfreich für die Zukunft von uns allen, daß ich mir wünsche, daß viele den Epilog unter dem Titel "Die Philosophie der Freiheit" ausdrucken und an möglichst viele im deutschsprachigen Raum oder an Deutsch verstehende anderswo verbreiten. Das kann auch per E-Mail geschehen oder einfach durch Mitteilung der Internetadresse des Buches. Der Satz "Du hast das Recht, dir eine Regierung zu suchen, aber du hast kein Recht, diese Herren anderen aufzubürden." enthält im Keim sogar das Konzept des friedenstiftenden Panarchismus: Jedem die Regierung seiner Wünsche und Träume (oder auch gar keine!) innerhalb desselben Territoriums, also nicht ans Territorium gebunden. Genau wie das Prinzip "cuius regio, eius religio" bereits längst abgeschafft ist (wenn auch nicht überall auf der Welt, zumindest versuchen einige Islamisten es einzuführen, also keine Trennung von Religion und Staat), so sollte endlich auch das Prinzip "cuius regio, eius res publica" [oder so :-)] abgeschafft werden. Die Gleiche Freiheit Aller (GFA), das Zero Aggression Principle (ZAP), die Idee des Marktes über das rein wirtschaftliche hinaus, all dies und vieles mehr ist in diesem Text, kurz gesagt ("in a nutshell") enthalten. Bon voyage, Ihr Jonathane! ;-) Epilog Die Philosophie dieses Buches beruht auf dem Prinzip des Eigentums an sich selbst. Dein Leben gehört dir. Wenn man das leugnet, sagt man, daß eine andere Person einen höheren Anspruch auf dein Leben hat als du selbst. Dein Leben gehört keiner anderen Person oder Gruppe von Personen, genauso wie das Leben der anderen nicht dir gehört. Du lebst in der Zeit: Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit. Das offenbart sich in deinem Leben, deiner Freiheit und den Produkten deines Lebens und deiner Freiheit. Wenn du dein Leben verlierst, verlierst du deine Zukunft. Wenn du deine Freiheit verlierst, verlierst du deine Gegenwart. Und wenn du die Produkte deines Lebens und deiner Freiheit verlierst, verlierst du den Teil deiner Vergangenheit, in der sie erzeugt wurden. Ein Produkt deines Lebens und deiner Freiheit ist dein Eigentum. Eigentum ist das Ergebnis deiner Arbeit, das Ergebnis deiner Zeit, Energie und deiner Talente. Es ist der Teil der Natur, den du in wertvollen Nutzen umgewandelt hast. Und es ist das Eigentum von anderen, die es dir in einem freiwilligen Tausch und unter gegenseitiger Zustimmung gegeben haben. Zwei Menschen, die ihr Eigentum freiwillig tauschen, ziehen beide daraus einen Vorteil, oder sie würden es nicht tun. Nur sie sind dazu berechtigt, diese Entscheidung für sich zu treffen. Manchmal nutzen die Menschen Zwang und Betrug, um von anderen Dinge ohne deren bewußte, freiwillige Zustimmung zu erhalten. Die erste Anwendung von Gewalt gegen das Leben ist Mord, gegen die Freiheit ist Sklaverei und gegen das Eigentum ist Diebstahl. Es ist das gleiche, ob diese Handlungen von einer Person allein begangen werden oder von den vielen gegen die wenigen oder sogar von Beamten in feinen Anzügen. Du hast das Recht, dein eigenes Leben gegen die gewaltsame Einwirkung anderer zu verteidigen, genauso wie deine Freiheit und dein gerecht erworbenes Eigentum. Und du kannst andere bitten, dir dabei zu helfen. Aber du hast kein Recht, als erster Gewalt gegen das Leben, die Freiheit oder das Eigentum anderer einzusetzen. Deshalb hast du auch kein Recht, eine andere Person zu bestimmen, in deinem Auftrag Gewalt gegen andere zu verüben. Du hast das Recht, dir eine Regierung zu suchen, aber du hast kein Recht, diese Herren anderen aufzubürden. Egal wie die Regierenden ausgewählt werden, sie sind nur Menschen und haben keine Rechte oder Ansprüche, die über denen anderer Menschen stehen. Ganz gleich welche phantastischen Etiketten sie für ihr Verhalten benutzen oder wieviele Menschen sie unterstützen, die Regierenden haben kein Recht zu morden, zu versklaven oder zu stehlen. Du kannst ihnen keine Rechte übergeben, die du nicht selbst hast. Da dir dein eigenes Leben gehört, bist du für dein Leben verantwortlich. Du mietest dein Leben nicht von anderen, die deinen Gehorsam verlangen. Genausowenig bist du ein Sklave von anderen, die dein Opfer verlangen. Du wählst deine eigenen Ziele, die auf deinen eigenen Werten beruhen. Erfolg und Mißerfolg sind beides die notwendigen Anreize zu lernen und zu wachsen. Deine Handlungen im Auftrag anderer oder deren Handlungen in deinem Auftrag sind nur dann tugendhaft, wenn sie im freiwilligen, gegenseitigen Einvernehmen zustande kommen. Denn Tugend kann nur dort bestehen, wo es eine freie Wahl gibt. Das ist die Grundlage einer wirklich freien Gesellschaft. Sie ist nicht nur die praktischste und humanitärste Grundlage menschlichen Verhaltens, sondern sie ist auch die ethischste. Die Probleme der Welt, die aus der ersten Anwendung von Gewalt durch eine Regierung entstehen, haben eine Lösung. Die Lösung ist, daß die Menschen der Welt aufhören, Regierungsbeamte zu bitten, Gewalt in ihrem Auftrag einzusetzen. Böses geht nicht nur von schlechten Menschen aus, sondern auch von guten Menschen, die die Anwendung von Gewalt als Mittel für ihre eigenen Ziele tolerieren. Auf diese Weise haben gute Menschen in der ganzen Geschichte die schlechten Menschen mit Macht versehen. Vertrauen in eine freie Gesellschaft zu haben, bedeutet, sich auf den Entdeckungsprozeß auf den Märkten der Werte zu konzentrieren, statt auferlegten Visionen oder Zielen nachzulaufen. Staatliche Gewalt zu nutzen, um anderen eine Vision aufzubürden, ist geistige Faulheit und endet immer mit unerwarteten, perversen Folgen. Eine freie Gesellschaft zu erreichen, verlangt den Mut zu denken, zu sprechen und zu handeln - vor allem wenn es einfacher ist, nichts zu tun. Flash-Animation "The Philosophy of Liberty" Über Kerry Pearson (Lux Lucre) 1 Über Kerry Pearson (Lux Lucre) 2 Über Kerry Pearson (Lux Lucre) 3 Über Kerry Pearson (Lux Lucre) 4 "The Adventures of Jonathan Gullible: A Free Market Odyssey" !!! "Die Abenteuer des Jonathan Gullible" (vollständiges Buch) Mehr von und über Ken Schoolland Lokale Suchmaschinen um noch mehr zu finden Posted by Christian Butterbach @ 03:40 PM GMT+1 [Link]

Thursday, December 16, 2004

"Rumsfeld and Wehrmacht go home!" Ich dokumentiere auf einer getrennten Seite einen Aufruf (auf Deutsch und Französisch), den ich heute von Herrn Henri Wehenkel von ",déi Lénk’ - ‚la Gauche’" (eine der beiden luxemburgischen kommunistischen Parteien) erhalten habe. Bitte lesen Sie meinen Kommentar hierzu (auf Englisch) auf meiner Hauptwebsite. Dieser wird unter http://www.butterbach.net/blogs/net/archives/00000173.htm archiviert werden. Posted by Christian Butterbach @ 06:56 PM GMT+1 [Link]

[Archive Index] [Main Index]