My Archives: August 2003
Sunday, August 31, 2003
~ E ~ E-MAIL PROBLEMS. Last week I moved six of my main domains from one registrar to another. This requires very many changes in the registry, in the DNS servers and in the configurations of the ISPs involved and takes days to propagate on the Internet. Unfortunately, the new registrar encountered router problems just at that moment. The ensuing problems could not be solved before the weekend and especially not during the week-end, when Bavarians go to church or to the beach (they do not have the sea, but lakes and rivers) and let the Internet be what it wants to be. I only got some help from the States, from my webhost NTT/Verio, whose excellent support is available round the clock. They did the work the Germans were paid for, but could not do all, since the Germans could not be reached, having had to switch off their cell phones in church. :-) Result: my mail settings are not yet as they should be and, I hear, a lot of important messages to me BOUNCED! Please, till further notice, unless you have received, on an individual basis, a different address, use the following: christian@butterbach.de, or go to webmail on my contact page.~ F ~ PROBLEMES DE COURRIEL. Dus à des changements la semaine dernière, certains de mes domaines ayant déménagé, des problèmes sont apparus qui ne sont pas encore tout à fait résolus, de sorte que, à ce que j'entends, du courrier important adressé à moi a été refusé par les serveurs. En attendant que ce problème soit résolu, et jusqu'à nouvel avis, veuillez soit aller sur ma page web de contact soit utiliser l'adresse suivante: christian@butterbach.de
~ D ~ E-MAIL-PROBLEME. Infolge des Umzugs von sechs meiner Haupt-Domains letzte Woche sind einige Probleme entstanden, die noch nicht alle vollständig gelöst sind. Wie ich höre, sind dadurch wichtige Mails an mich als unzustellbar zurückgegangen. Bis auf weiteres, bis zu einer neuen Mitteilung also, gehen Sie bitte auf meine Kontakt-Seite oder verwenden Sie nur folgende Adresse: christian@butterbach.de
Posted by Christian Butterbach @ 11:38 AM GMT+1 [Link]
Friday, August 29, 2003
Diesmal anders!
Diesmal wird kein Code aus der E-Mail von STORA übernommen, sondern mein eigener erstellt, zwar viel viel mehr Arbeit, aber was macht man nicht alles für diese sympathischen jungen Leute...Aber jedes Mal mach ich das nicht, das soll eine Ausnahme bleiben!
Diesmal erscheint der Text auch nicht an dieser Stelle und zerzaust mir alles, nein, diesmal nur einen Link zu einer eigenen Seite.Diesmal...
Posted by Christian Butterbach @ 08:45 AM GMT+1 [Link]
Tuesday, August 26, 2003
Musikalische LandArtLiebe Besucher und Besucherinnen dieser Website,
die Musikalische LandArt vom 31. August 2002 war eines der großartigsten Kunsterlebnisse meines ganzen Lebens. Dem, der es nicht erlebt hat, gar nicht zu vermitteln. Einzigartig und unwiederholbar. Trotzdem werde ich zu der diesjährigen "Wiederholung" gehen und kann nur jedem sensiblen kunstverständigen Menschen empfehlen, der sich gerade in Hamburg befindet oder hinkommen kann, ein solches Ereignis diesmal nicht zu verpassen...Wer mir nicht so recht glauben will, lese vielleicht mal das hier.
Nachfolgend die diesjährige Einladung:
Liebe Freundinnen und Freunde,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Musikalischen LandArt in der Hafencity Hamburg am Samstag, 30. August um
17 Uhr sowie zu Vortrag und Diskussion "Stadtentwicklung durch Kultur" am
Freitag, 29. August um 19 Uhr laden wir Sie/Euch herzlich ein.
Malte S. Ullrich, Sonja Engler (überNormalNull)
Krischa Weber (Das Erste Improvisierende Streichorchester)
--------------------------------------
überNormalNull - Büro für Kunst Bauen Stadtentwicklung präsentiert:
tune IV - Musikalische LandArt
Das Erste Improvisierende Streichorchester
+ Gäste:
Dirk Achim Dhonau (Schlagzeug)
Gudrun Soujon (Tanz)
Mauretta Heinzelmann (Posaune)
Hermann Süß (Trompete)
Sören Schnabel (Trompete)
Konzept: Willem Schulz
Samstag, 30. August 2003 17:00 Uhr
Start: Infocenter Kesselhaus, Am Sandtorkai 30
U3-Baumwall + 7 Min Fußweg
festes Schuhwerk wird empfohlen, Teilnahme auf eigene Gefahr
Eintritt frei
Musikalische Führung und choreografische Inszenierungen im Freiraum
Finale in der Ausstellung "Atelier HafenCity" im Kaispeicher A--------------------------------------
überNormalNull - Büro für Kunst Bauen Stadtentwicklung lädt ein:
Vortrag und Diskussion:
"Stadtentwicklung durch Kultur - auch in der Hafencity Hamburg?"
Freitag, 29. August 2003 19:00 Uhr
Lagerhaus Gebr. Heinemann, Lohseplatz 1
U1-Meßberg + 8 Min Fußweg
Eintritt frei
Vortrag:
Klaus Overmeyer, TU-Berlin, EU-Forschungsprojekt urban catalyst
über temporäre kulturelle Nutzungen,
mit Berichten aus Berlin, Amsterdam, Wien und Helsinki
Diskussion mit VertreterInnen aus Politik, Kultur und Immobilienwirtschaft,
u.a.: Peter Gero, Baudezernent Hamburg-Mitte
--------------------------------------
Eine Veranstaltung im Rahmen des Hamburger Architektur Sommers 2003
Ein Konzert des Deutschen Musikrates
Mit freundlicher Unterstützung und Förderung durch:
Hamburgische Kulturstiftung
Stadtteilkulturmittel Bezirk Hamburg-Mitte
GHS- Gesellschaft für Hafen- und Standortentwicklung
mare - Zeitschrift der Meere
ib2be - EDV-Lösungen
Gebr. Heinemann
--------------------------------------
Posted by Christian Butterbach @ 08:54 AM GMT+1 [Link]
Sunday, August 24, 2003
Gerettet!
Vor dem Irrenhaus, um Haaresbreite... Tagelang habe ich alles versucht, hin und her und zurück und nochmal. Es war nichts zu machen. Es ist mir wortwörtlich schwindlig vor lauter Code. Dann griff ich zur Endlösung [sorry, daß ich es dieser Tage immer so mit deutscher Terminologie habe... :-)] oder zur Axt. Ich brauche jetzt nicht mehr Schiet zu sagen. Bei Noah Grey entschuldige ich mich. Ganz unschuldig an den Problemen ist sein Greymatter zwar nicht, aber hier war seine Software nicht die Hauptschuldige: Ich habe ganz einfach die STORA-Mitteilung gelöscht und in derselben Sekunde waren alle Probleme gelöst. Schade drum! Auf LaHengst und Hinterconti müßt Ihr vorläufig verzichten [und zuviel Feminismus tut meinen Seiten sowieso nicht gut :-)], bis ich den Text irgendwo getrennt archiviere und somit wieder zugänglich mache. Wie Ihr wißt, ich zensuriere ungern einen Text, der einmal auf meinen Seiten stand. Auch wenn er mir später mißfällt und ich nicht mehr dazu stehe, ich will immer noch dazu stehen, daß ich einmal so blöd war ihn zu schreiben oder zu veröffentlichen.
Der Abend der HUMANWIRTSCHAFT war übrigens ein Ereignis. Les absents ont toujours tort.
Posted by Christian Butterbach @ 08:20 PM GMT+1 [Link]
Sch.... ~ das Lieblingswort der Deutschen!
Ich fühle mich heute SEHR deutsch und schreie dieses Wort in alle Himmelsrichtungen. Und ich habe wirklich Grund dazu. Eigentlich sollte ich aber SHIT hinausposaunen, denn es ist eine amerikanische Software, die mich alle meine Nerven kostet. Meine Seite ist nun noch mehr durcheinandergeraten. Nun kommt die Radikalkur. Der ganze SCHIET (um gut Hamburgisch oder Plattdeutsch zu reden!) verschwindet ganz einfach von meiner Eingangsseite. Also bitte noch etwas Geduld bis alles anders aussieht.
Posted by Christian Butterbach @ 10:56 AM GMT+1 [Link]
Tuesday, August 19, 2003
Sorry!
Es tut mir leid, aber durch die gut gemeinte Einfügung der STORA-Mitteilung ist mal wieder mein ganzes Layout durcheinandergeraten (man sollte keinen fremden Code übernehmen, der nicht in meinen paßt! besonders Opera ist da sehr zickig, behauptet zwar, sich streng an die Standards zu halten, stimmt aber nicht ganz; wie soll es auch, da das WorldWideWeb-Konsortium sich selbst nicht einmal dran hält, wie soll es auch, es versteht ihn selbst nicht... und er ist auch so praxisfern), leider versteht mein Haupt-HTML-Editor noch kein PHP und die blogging software Greymatter hat auch eine andere Vorstellung von HTML als die anderen und behauptet Sachen zu tun und zu können, die es offensichtlich nicht kann oder tut, einmal reagiert es so, einmal so. So ist es nun mal mit Software, die von derem Schöpfer nicht mehr weiterentwickelt wird ("aus guten Gründen", wie er sagt...) und wo ein anderer jetzt reinpfuscht, der eine andere Handschrift hat. Ach diese Programmierer, Menschen von einem anderen Planeten! Immerhin ist Greymatter nicht so schrecklich daneben wie etwa Bloxsom. Also, liebe Besucher und Besucherinnen, Ihr müßt Euch für schätzungsweise paar Tage mit dem üblen Layout zufriedengeben, denn ich habe in diesen Tagen so lebenswichtige dringende andere Sachen zu tun, daß ich mich um so dämlichen Code nicht kümmern kann, das ist viel zu zeitaufwendig. Ich werde es aber wieder hinkriegen, versprochen!
Posted by Christian Butterbach @ 10:02 AM GMT+1 [Link]
Sunday, August 10, 2003
Italianità!
Zu meinem Hinweis weiter unten vom 06.08.2003, 08:22 GMT+1 nun die gute Nachricht [frohe Botschaft wäre hier wohl etwas verfrüht noch... :-)]: Das angekündigte Meisterwerk von Anna Lauwaert ist nunmehr online! Allerdings exklusiv nur auf meiner Luxemburger Website, in der Gay section meines Portals habe ich es vorläufig nur bei einem Hinweis und Kommentar belassen. Unbedingt an Italienisch Sprechende weitersagen. Eine echte Lachmedizin, verschrieben von Anna, der Physiotherapeutin! Und Sie können ganz sicher sein, verschrieben hat sie sich nicht...
Gleichzeitig ist der Bildhauer Oronzo Renna aus Neuseeland ab heute mit seinen jüngsten Werken in der Abteilung Bildende Kunst meines Portals vertreten. Seine bisherige Online-Ausstellung wurde um eine fünfte Seite ergänzt. Als Oronzo seinen neuseeländischen Paß bekam, hat er seinen italienischen nicht abgegeben, und hätte er es getan, er hätte dadurch ganz bestimmt seine Italianità nicht verloren! Seine Kunst ist auch eine Medizin!
Bitte beachten Sie beim Besuch der Abteilung Bildende Kunst, daß es dort auf der Eingangsseite eine ganz besondere Suchmaschine gibt: Bei Eingabe des Namens eines von 306.000 Künstlern (aus dem 4. Jahrhundert bis heute) gelangen Sie schnell, bequem und zuverlässig an umfassende Informationen zu diesen Künstlern und dem Kunstmarkt (2.900 Auktionshäuser weltweit sind erfaßt, sowie 270.000 Auktionskataloge und 3,5 Millionen Einzelergebnisse und vieles mehr). Bräuchten Sie nicht schon längst einen neuen Picasso für ihr Klo? In meinem hängen nur Spinnweben... ;-)Posted by Christian Butterbach @ 12:21 AM GMT+1 [Link]
Wednesday, August 6, 2003
Dieser Tage flatterte mir die folgende Einladung ins Haus (bitte beachten Sie meine Bemerkung am Ende dieser Mitteilung):
Förderkreis
HUMANwirtschaft
E i n l a d u n g
zum Vortrag von Herrn Thomas Seltmann
Redakteur der Wirtschaftszeitschrift
"HUMANwirtschaft"
Überall fehlt plötzlich das Geld !
Warum eigentlich ?
am Freitag, 22. August 2003 um 19.30 Uhr
im Restaurant "Wappenhof & Dubrovnik"
Hamburg, Borgfelder Str. 16,
Nähe S- und U-Bahn Berliner Tor
Warum greift in unserem reichen Land sogar die Armut wieder um sich? Wo ist das viele Geld geblieben, das Generationen nach dem DM-Neubeginn 1948 erarbeitet haben? An der Macht ist es!
Thomas Seltmann hat sich intensiv mit der Ursachenforschung beschäftigt. Wir dürfen uns nicht weiter nur um die Symptombekämpfung kümmern. Thomas Seltmann beweist uns mit einer bilderreichen Sprache und den notwendigen Zahlen, wo unser Geld geblieben ist, und wie es uns wieder dienstbar gemacht werden kann.
Fragen Sie uns, und diskutieren Sie mit uns.
Es wird um eine Spende als Kostenbeitrag gebeten.
Veranstalter: HUMANwirtschaftspartei, Landesverband Hamburg
und Förderkreis HUMANwirtschaft Telefon und Fax: 040/6701157Sie wundern sich sicher, daß ich die Einladung einer Partei hier veröffentliche. Nun, ich bin nie in meinem Leben in irgendeiner Partei Mitglied gewesen und werde dies auch niemals sein. Ich bin ganz und gar gegen politische Parteien und bin auch dagegen, daß eine solche Partei, sollte sie auch das wünschenswerteste Programm haben, an die Macht kommt und ihr Gutes allen aufzwingt. Mal ganz davon abgesehen, daß eine Partei mit einem solchen "guten" Programm niemals an die Macht kommen wird. Es sei denn, die Erdkugel dreht sich plötzlich andersrum. Nun, diese Partei sei aber insofern toleriert, als sie sicher die einzige hierzulande ist, die ein ehrliches, sinnvolles, funktionierendes, wissenschaftliches Programm hat, das Freiheit, Frieden, Sicherheit und Gerechtigkeit und großen Wohlstand schaffen könnte. Obschon es andere, gleich gute oder noch bessere, radikal umfassendere Lösungen geben mag. Nun, diese Organisation, obschon Partei nach dem Parteiengesetz, ist nützlich als Verbreiterin von lebenswichtigem soliden Wissen, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Ich werde jedenfalls hingehen! Es geht nämlich um ein Wissen, das den meisten Libertären amerikanischer Inspiration ziemlich abgeht. Das ist doch eine Reise wert... :-)
Posted by Christian Butterbach @ 11:23 PM GMT+1 [Link]
Der Text weiter unten, der mit dem Satz "Falls noch jemand der Illusion anhängen sollte,..." anfängt, hatte eingeschlagen! Er wurde von einer anderen Website übernommen und erscheint nunmehr im Druck, und zwar Ende August in der Zeitschrift ESPERO. Dort können Sie dann eine erweiterte Version mit Kommentaren lesen unter dem Titel "Die Wahrheit, aber knallhart! Oder: Im Alter macht man keine Umwege mehr...". Nicht verpassen!
Posted by Christian Butterbach @ 10:17 PM GMT+1 [Link]
Auf all meinen Websites ist derzeit großer Umbruch. Nicht alles wird mir auf Anhieb gelingen. Ich bitte um Verständnis, wenn während einer Übergangsphase das eine oder andere nicht so klappt. Gerne höre ich Ihr Meckern. Wie soll ich sonst wissen, wie es sich von Ihnen aus gesehen auswirkt? Vielen verbindlichen Dank!
Falls Sie Italienisch können und sich schief lachen möchten (oder nur schief schmunzeln ~~ kann man das überhaupt?), gleichzeitig aber sich an tiefsinniger Logik mit politischem Bezug ergötzen möchten, oder einen Hang zur Sophistik haben, dann freue ich mich, Ihnen ankündigen zu können, daß in wenigen Tagen auf meiner Luxemburger Website (www.butterbach.lu) sowie in der Gay section meines Portals (www.butterbach.net) eine Kurzgeschichte von Anna Lauwaert erscheinen wird, die es in sich hat. Ein kleines Meisterwerk. Viel Vergnügen!Posted by Christian Butterbach @ 08:22 AM GMT+1 [Link]
