Place
an ad/Publiez une annonce/Geben Sie eine Anzeige auf
!
~~~
~[E]~To
place a free ad, contact me in any way you wish, but preferably use the
easy form below:
This very old form has been closed down, as per today. It does not work anymore, till further notice maybe. The reason for this is massive spam. I do not have the time anymore to sort the valid ad submissions from the thousands of pure spam messages. The already published ads though remain accessible. Some of them are still valid. A new way to place ads is via TOLI (see www.040kontakt.de for this and any future announcements regarding ads). [October 29, 2006]
~[F]~
Pour insérer une annonce gratuite, contactez-moi par le moyen de
votre choix, mais de préférence veuillez utiliser la formule
pratique ci-dessous:
Cette formule très ancienne est close aujourd'hui. Elle ne fonctionne plus, jusqu'à nouvel avis peut-être. La raison en est le pourriel reçu en masse. Je n'ai plus le temps de trier les soumissions légitimes peu nombreuses et les milliers de messages usurpant la fonction. Les annonces ayant déjà paru restent cependant accessibles. Certaines d'entre elles sont toujours valables. Un nouveau moyen de placer des annonces existe par TOLI (voir www.040kontakt.de pour ceci et pour d'éventuelles futures nouvelles concernant le moyen d'annoncer). [29 octobre 2006]
~[D]~
Um eine kostenlose Anzeige aufzugeben, wählen Sie bitte, um sich an
mich zu wenden, das von Ihnen gewünschte Mittel, vorzugsweise das
folgende hilfreiche Formular:
Dieses sehr alte Formular wurde heute deaktiviert. Es funktioniert nicht mehr, bis auf weiteres vielleicht. Der Grund liegt bei der Masse an unerwünschtem Spam, den ich erhalte. Mir fehlt die Zeit, die rechtmäßigen und wenig zahlreichen Anzeigenaufträge aus den tausenden mißbräuchlichen herauszufischen. Die bereits erschienenen Inserate bleiben jedoch zugänglich. Manche unter ihnen sind noch immer gültig. Ein neuer Weg Inserate aufzugeben besteht über TOLI (siehe www.040kontakt.de hierfür sowie für eventuelle zukünftige Mitteilungen betreffend Anzeigen). [29. Oktober 2006]
* = required/requis/erforderlich
Your email address*:
Votre adresse de courriel*:
Ihre E-Mail-Adresse*:
Your first, (middle), and last names:
Vos prénom(s) et nom:
Ihre Vor- und Zunamen:
The ad should appear under the following heading(s)
[please suggest one if it does not exist already]:
L'annonce devra paraître sous la/les rubrique(s)
suivantes [veuillez en suggérer une si elle n'existe pas déjà]:
Die Anzeige soll unter der/den folgenden Rubrik(en)
erscheinen [schlagen Sie bitte eine Rubrik vor, falls sie noch nicht besteht]:
Text of your ad*/Texte de votre annonce*/Text Ihrer
Anzeige*:
Instructions or comments (will not be published):
Instructions ou commentaires (ne seront pas publiés):
Anweisungen oder Kommentare (werden nicht veröffentlicht):
Please note that the email address and the name
you have filled in are not automatically included with the published text
of the ad!
Veuillez noter que l'adresse de courriel et le
nom indiqués par vous sur cette formule ne sont pas automatiquement
insérés dans le texte publié de l'annonce!
Bitte beachten Sie, daß die von Ihnen eingegebene
E-Mail-Adresse sowie der von Ihnen eingegebene Name nicht automatisch in
die veröffentlichte Anzeige übernommen werden!
~~~
Should you wish your ad to include a picture (photo,
drawing, etc.), please let me have the corresponding file as an attachment
to your separate email to the Postmaster (see link below), and put a reference
in the instructions field above, which you repeat as the subject of your
email. For important security reasons, I have so far renounced on purpose
to offer a possibility on this page to select a file and upload it together
with the text, but I am working on an acceptable solution.
Si votre annonce doit contenir une image (photo,
dessin, etc.), veuillez me faire parvenir le fichier correspondant comme
annexe d'un courriel séparé (voir lien pour courriel en bas
de page) et mentionner ci-dessus dans la case pour instructions une référence
que vous répéterez comme sujet de votre courriel. Pour des
raisons de sécurité, j'ai jusqu'ici à bon escient
évité d'intégrer à la formule sur cette page
une possiblité confortable de sélectionner un fichier et
de le transmettre en même temps que le texte, mais je suis en train
d'élaborer une solution satisfaisante.
Falls Sie es wünschen, daß Ihre Anzeige
ein Bild (Foto, Zeichnung usw.) enthält, lassen Sie mir bitte die
das Bild enthaltende Datei als Anhang einer getrennten E-Mail an
den Postmaster (siehe Mail-Link am Seitenende) zukommen und fügen
Sie oben in dem Feld für Anweisungen ein Stichwort ein, das Sie als
Betreff Ihrer E-Mail wiederholen. Aus Sicherheitsgründen für
den Server habe ich es bisher bewußt unterlassen, dem Formular auf
dieser Seite eine Möglichkeit, Dateien bequem auszuwählen und
hochzuladen, hinzuzufügen, aber ich arbeite an einer vertretbaren
Lösung.
~~~
Problems with the form?/Problèmes avec
la formule?/Probleme mit dem Formular?
Write to:/Ecrivez à:/Schreiben Sie an: